Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
draĵoWurzeltrieb✘
↳Wurzelschößling✘
faraĵoWerk✘
↳Geschaffenes✘
↳Gemachtes✘
↳Ergebnis✘
drajvoSpeicherlaufwerk✘
↳[EDV] Laufwerk✘
drajvifahren (Kutsche, Sulky)✘
draĵtiWurzeltriebe wachsen lassen✘
diraĵoSpruch✘
↳Ausspruch✘
↳Ausgesagtes✘
brajloBrailleschrift✘
↳Braille-Schrift✘
↳Blindeschrift✘
boraĵoBohrspäne✘
↳Bohrloch✘
baraĵoSperre✘
↳Schranke✘
↳Hürde✘
↳Hemmnis✘
↳Gehege✘
↳Damm✘
akraĵoKante✘
fajraĵoFeuerwerk✘
ĉifraĵoverschlüsselter Text✘
↳Verschlüsseltes✘
↳Chiffriertes✘
ĉifraĵiverschlüsseln✘
↳chiffrieren✘
aperaĵoErscheinungsbild✘
↳Erscheinung✘
ankraĵo[Schifffahrt] Verankerung✘
akiraĵoErrungenschaft✘
favoraĵoVergünstigung✘
↳Gunstbeweis✘
entrajne[Eisenbahn] im Zug✘
eltiraĵoHervor~✘
↳Herausgezogenes✘
↳Auszug✘
eltiraĵeauszugsweise✘
ekstraĵoeigenwilliges Verhalten✘
↳Extratour✘
distraĵoZerstreuendes✘
↳Zeitvertreib✘
deliraĵoGefasel✘
↳Faselei — im Fieber✘
aŭguraĵoWeissagung✘
↳Voraussage✘
anseraĵoGänsefleisch✘
↳Gänsebraten✘
adheraĵoAnhängsel✘
↳Anhaftendes✘
↳Adhärenz✘
↳Abschluss✘
D-trajnoD-Zug✘
BaĥrajnoBahrain✘
enkudraĵoEinsatz✘
↳Eingenähtes — Kleid✘
elstaraĵoVorstehendes✘
↳Vorsprung✘
↳Mauervorsprung✘
elspiraĵoausgeatmete Luft✘
↳Ausgeatmetes✘
elboraĵojBohrspäne✘
eksteraĵoÄußeres (Aussehen, Äußerlichkeit, Habitus, Aufmachung)✘
↳Äußere✘
↳Aussehen✘
egalrajtagleichberechtigt✘
efemeraĵokurzlebige Sache✘
↳[EDV] flüchtige Kopie✘
↳Eintägliches✘
drapiraĵoStoffbespannung✘
↳Gewandung✘
↳Behang✘
dikgrajnagrobkörnig✘
celgrajnoKorn✘
borderaĵoSaum✘
↳Borte✘
↳Besatz✘
barbaraĵobarbarische Tat✘
baraĵlagoStausee✘
asekuraĵo~sache✘
↳Versicherungsobjekt✘
fenestraĵoWindowsystem als grafische Oberfläche✘
↳[EDV] Widget✘
↳Kontrollelement✘
↳Bedienelement✘
fajraĵistoFeuerwerker✘
fajngrajnafeinkörnig✘
eltrajnigietwas aus einem Zug ausladen✘
↳aus einem Zug aussteigen✘
elmontraĵoAuslagegegenstand✘
↳Auslage✘
↳Ausgestelltes✘
ellaboraĵoAusgearbeitetes✘
↳Ausarbeitung✘
eldonrajtoUrheberrecht✘
↳Copyright✘
duliteraĵo[Buchwesen] Ligatur✘
decidrajtabeschlussfähig✘
belŝmiraĵoSchönheitscreme✘
balotrajtoaktives Wahlrecht✘
balotrajtawahlberechtigt✘
aŭtorrajtoUrheberrecht✘
artfajraĵoFeuerwerk✘
akvobaraĵoWassersperre✘
↳Talsperre✘
akcesoraĵoZutat✘
↳Zubehör✘
↳Beiwerk✘
aglomeraĵoZusammengeballtes✘
familiaraĵoVertraulichkeit✘
elektroraĵoZitterrochen✘
egalrajtecoGleichberechtigung✘
diskodrajvoPlattenlaufwerk✘
↳Diskettenlaufwerk✘
demonstraĵo[EDV] Demo-Version (eines Programmes)✘
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält✘
↳Pangramm✘
atingorajto[EDV] Zugriffsrecht✘
akcesoraĵojZubehörteile✘
akceltrajnoEilzug✘
ekzistorajtoExistenzberechtigung✘
↳Daseinsberechtigung✘
ekspektoraĵoSchleimauswurf✘
ĉirkaŭbaraĵoUmzäunung✘
↳Gehege✘
↳Einfriedigung✘
aŭtora rajtoUrheberrecht✘
atmosferaĵojatmosphärische Störungen✘
elektorajtulowahlberechtigt✘
baraĵa balonoSperrballon✘
↳Fesselballon✘
arkitekturaĵoBauwerk✘
elektraj unuojelektrische Einheiten✘
dispozicirajtaverfügungsberechtigt✘
fenestrovitraĵoFensterscheibe✘
ekspresfrajtaĵo[Eisenbahn] Expressgut✘
↳Expressfrachtgut✘
aĵuraj ŝtrumpojNetzstrümpfe✘
dorndrata baraĵoStacheldrahtzaun✘
civitanaj rajtojEhrenrechte✘
↳Bürgerrechte✘
ekspresa frajtaĵoSchnellfracht✘
balotrajtiga kartoWahlschein✘
baraĵa akvocentraloWasserkraftwerk✘
↳Stauwerk✘
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Lee kaj <b>raj</b>te. ✔
Promesi o<b>raj</b>n montojn. ✔
Gasto havas ak<b>raj</b>n okulojn. ✔
Negocaj aferoj estas seve<b>raj</b>. ✔
Akiro kaj perdo <b>raj</b>das duope. ✔
Akvon senmovan kovras putrao. ✔
Kiu havas forton, havas <b>raj</b>ton. ✔
Kion <b>raj</b>tas leono, ne <b>raj</b>tas azeno. ✔
Malfelio venas <b>raj</b>de, foriras piede. ✔
Kiu havas la forton, havas la <b>raj</b>ton. ✔
E blinda kokino povas trovi g<b>raj</b>non. ✔
Fortoj lepo<b>raj</b>, kaj kapricoj sinjo<b>raj</b>. ✔
Ne estas piediranto kolego al <b>raj</b>danto. ✔
Kie regas la forto, tie <b>raj</b>to silentas. ✔
<b>Raj</b>di sur evalo oni ne lernas sen falo. ✔
En landoj transma<b>raj</b> estas o<b>raj</b> arbaroj. ✔
Al venko <b>raj</b>to venas, se in forto subtenas. ✔
Ne volis <b>raj</b>di sur evalo, ek<b>raj</b>dis sur azeno. ✔