EsperantoDeutsch
horloĝaUhren~✘
turnomoviumrühren✘
turnmoviumrühren✘
provizizuführen✘
kirliumrühren✘
alveturigizuführen — anfahren✘
altransportizuführen — anliefern✘
alkondukizuführen✘
turnomovi[Kochkunst] rühren✘
tenoFühren✘
surscenigi[Theater] aufführen✘
ruliausführen✘
prezentiaufführen✘
plenumiausführen✘
pilotiführen✘
moviĝirühren — sich rühren✘
miksirühren — mischen✘
ludiaufführen✘
kortuŝirühren — ergreifen✘
kondutiführen✘
kondukoFühren✘
kondukiführen✘
kondukadoFühren✘
kirlirühren — quirlen✘
irigiführen✘
gvidiführen✘
esti kortuŝitarühren — gerührt sein✘
esti aktivarühren✘
esti agemarühren✘
emociirühren✘
emociigirühren — gerührt werden✘
eksportiausführen — Waren✘
ekkirliaufrühren✘
efektivigiausführen✘
direktiführen✘
perpendikularoUhrenpendel✘
librotenibuchführen✘
ekzekutivaausführend✘
sentimentalarührend✘
kunigi~führen✘
kortuŝarührend✘
kortuŝantarührend✘
gvidaführend✘
emociarührend✘
antaŭira spacetoführend — führende Leerzeichen✘
antaŭira nuloführend — führende Nullen✘
transite traveturidurchführen — Waren✘
tragvididurchführen✘
subturnomovi[Kochkunst] unterrühren — Flüssigkeit✘
realigidurchführen — realisieren✘
okazigidurchführen✘
kvirli[Kochkunst] durchrühren — intense✘
konduki tradurchführen✘
gvididurchführen — einen Kurs✘
gvidi tradurchführen✘
efektivigidurchführen — verwirklichen✘
ĉirkaŭkondukiherumführen✘
tuŝoAnrühren✘
tuŝiberühren✘
↳anrühren✘
senkostagebühren — gebührenfrei✘
pagodevagebühren — gebührenpflichtig✘
pagendagebühren✘
menciianführen✘
laksigiabführen✘
kortuŝiberühren✘
↳anrühren — jemanden✘
konvenigebühren✘
kontaktigiberühren✘
kontaktiberühren✘
kondukianführen✘
intertuŝiberühren✘
forkondukiabführen✘
estrianführen✘
ekkontaktiberühren✘
decigebühren — ziemen✘
citianführen✘
ataketi[Sport] berühren✘
antaŭianführen✘
antaŭenigianführen✘
aldirektianführen✘
afekciiberühren✘
konduki eksterenhinausführen✘
elkondukihinausführen✘
↳herausführen✘
tentiverführen✘
rezultiherrühren — sich ergeben✘
prezentivorführen — zeigen✘
oskula[Mathematik] berührend — in 2 Punkten✘
montrivorführen✘
mistifikinasführen — foppen✘
miksiverrühren✘
↳einrühren✘
malĉastigiverführen — zur Unzucht verführen✘
laŭmeritegebührend✘
laksiga[Medizin] abführend✘
kunkondukimitführen✘
kortuŝantaanrührend✘
kortuŝaanrührend✘
kondukiführen zu✘
konduki iun alhinführen — jemanden hinführen✘
konduki al pekoverführen — zur Sünde verführen✘
kirlmiksieinrühren✘
kirliverrühren✘
kirlante miksieinrühren✘
kaperientführen✘
investieinführen✘
instalieinführen✘
inicieinführen — in etwas einführen✘
iniciatieinführen✘
importieinführen✘
importadoEinführen✘
ĝiskondukihinführen — hinführen bis✘
forrabientführen✘
forkondukiwegführen✘
↳entführen✘
forkaptientführen✘
esti sekvo (de)herrühren✘
esti kaŭzitaherrühren✘
enŝovieinführen — hineinstecken✘
enportieinführen✘
enoficigieinführen — in ein Amt✘
enkondukieinführen✘
enigieinführen✘
diskonigieinführen — Sitten✘
deveniherrühren — herstammen✘
demonstrivorführen✘
delogiverführen✘
decegebührend✘
decagebührend✘
antaŭenkondukivorführen — nach vorn✘
alkondukiführen zu✘
aldirektihinführen✘
akompani alhinführen — hinbegleiten✘
rekondukizurückführen✘
atribuizurückführen✘
trompiirreführen✘
trakondukihindurchführen✘
tragvidihindurchführen✘
mistifikiirreführen — foppen✘
la sorto renkontigis ninzusammenführen — das Glück hat uns zusammengeführt✘
kunigizusammenführen✘
kunfandi[EDV] zusammenführen — Daten✘
kontaktigi (iun kun iu)zusammenführen — jemanden mit jemanden zusammenführen✘
kondutisich aufführen✘
kondukodas Führen✘
kondukadodas Führen✘
kaŭzivollführen — Lärm✘
hejmenkondukiheimführen✘
ĝiskondukiführen bis✘
forkondukifortführen✘
farivollführen — Arbeit✘
erarigiirreführen✘
eningigizusammenführen✘
edzinigiheimführen — Braut✘
devojigiirreführen✘
daŭrigifortführen✘
blufiirreführen✘
alfinigizu Ende führen✘
trompairreführend✘
transportiüberführen✘
translokigiüberführen✘
transigiüberführen✘
transferiüberführen✘
malsuprenkondukihinabführen✘
konvikti[Rechtswesen] überführen — einer Schuld überführen✘
erarigairreführend✘
ĉi tien kondukiheranführen✘
alkondukiheranführen✘
respondafederführend✘
buterigizu Butter rühren✘
tuŝodas Anrühren✘
tarifoGebührensatz✘
poŝtelspezojPostgebühren✘
okazigiherbeiführen✘
militiKrieg führen✘
kontinuigiweiterführen✘
konduki pluenweiterführen✘
konduki internenhereinführen✘
enkondukihineinführen✘
↳hereinführen✘
daŭrigiweiterführen✘
alkondukiherbeiführen✘
afrankokostojPostgebühren✘
specifikieinzeln aufführen✘
vosta nuloführende Null✘
tarifo de kotizojGebührentafel✘
oblikvischrägführen✘
kromkostojNebengebühren✘
konstruaweiterführend✘
ĝiskondukihinführen bis✘
citindaanführenswert✘
atenciAttentat ausführen✘
↳Anschlag ausführen✘
transkondukihinüberführen✘
tentiin Versuchung führen✘
tanĝi[Mathematik] nur leicht berühren✘
praktikipraktisch ausführen✘
koleagoga[Medizin] galleabführend✘
kaŭze dezurückzuführen auf✘
hemoragiazur Blutung führend✘
enmodigiMode einführen✘
tuŝetileicht berühren✘
komputilo de interparolojGebührenzähler — für Telefongespräche✘
antaŭira nulo[Mathematik] führende Nullen✘
mastrumieinen Haushalt führen✘
malĉastigizur Unzucht verführen✘
decidigiEntscheidung zuführen✘
laŭdecegebührenderweise✘
kontadiein Konto führen✘
decegebührenderweise✘
tanĝantoberührende Gerade✘
pagodevagebührenpflichtig✘
kontaktieinander berühren✘
intertuŝieinander berühren✘
artifikiTricks vollführen✘
inkrustiEinlegearbeit ausführen✘
artifikiKunststücke vollführen✘
procesieinen Prozess führen✘
iniciin etwas einführen✘
alkonduka vojoheranführender Weg✘
tarifoGebührenverzeichnis✘
dialogieinen Dialog führen✘
vosta spacetoführende Leerzeichen✘
konversiein Gespräch führen✘
konversaciiein Gespräch führen✘
interparoliein Gespräch führen✘
instaliin ein Amt einführen✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
oskuli[Mathematik] berühren zweier Kurven✘
monologiSelbstgespräche führen✘
inflaciismaInflation herbeiführend✘
kateterieinen Katheter einführen✘
diboĉiein ausschweifendes Leben führen✘
konviktiüberführen (einer Schuld)✘
mistifikijemanden hinters Licht führen✘
mistifijemanden hinters Licht führen✘
lonĝiein Pferd an der Leine führen✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akrobatiein akrobatisches Kunststück vollführen✘