Esperanto
Deutsch
veturilo
Wagen
✘
vagono
Wagen
✘
urso
[Astronomie]
Wagen
✘
spekulativi
wagen
✘
riski
wagen
✘
kuraĝi
wagen
— Mut haben
✘
havi
la
kuraĝon
wagen
✘
ĉaro
Wagen
— Karren
✘
aŭto
Wagen
— Auto
✘
aŭdaci
wagen
✘
veturilrado
Wagen
rad
✘
veturilaro
Wagen
zug
✘
vagonaro
[Eisenbahn]
Wagen
zug
✘
riski
avanci
vor
wagen
✘
riski
antaŭeniri
vor
wagen
— sich vorwagen
✘
kromveturilo
Bei
wagen
— Motorrad
✘
kromĉaro
Bei
wagen
✘
fojnoveturilo
Heu
wagen
✘
fojnoĉaro
Heu
wagen
✘
flankĉareto
[Kfz]
Bei
wagen
✘
ĉarrado
Wagen
rad
✘
ĉarelo
Hub
wagen
✘
pesi
wägen
✘
vojsulko
Wagen
spur
✘
vetursulko
Wagen
spur
✘
veturilaro
Wagen
park
✘
vagono
[Eisenbahn]
Bahn
wagen
✘
ŝarĝaŭto
Last
wagen
✘
ruldomo
Wohn
wagen
✘
rekta
vagono
Kurs
wagen
✘
prunteprenita
aŭto
Leih
wagen
✘
poŝtvagono
[Eisenbahn]
Post
wagen
✘
pakajvagono
[Eisenbahn]
Pack
wagen
✘
netegita
vagoneto
Roll
wagen
— Lore
✘
manĉareto
Hand
wagen
✘
loĝveturilo
Wohn
wagen
✘
loĝoĉarego
Wohn
wagen
✘
loĝaŭto
Wohn
wagen
✘
konkursaŭto
[Kfz]
Renn
wagen
✘
karavano
Wohn
wagen
✘
kamiono
Last
wagen
✘
furgono
Hand
wagen
✘
direktvagono
[Eisenbahn]
Kurs
wagen
✘
diraktvagono
[Eisenbahn]
Kurs
wagen
✘
cisternvagono
[Eisenbahn]
Tank
wagen
✘
cisternkamiono
Tank
wagen
✘
cisternaŭto
Tank
wagen
✘
brutovagono
Vieh
wagen
✘
bestovagono
[Eisenbahn]
Vieh
wagen
✘
benzinaŭto
Tank
wagen
— für Benzin
✘
barikado
el
veturiloj
Wagen
burg
✘
aŭtopordo
Wagen
tür
✘
veturilbaŝo
Wagen
plane
✘
tendro
Kohle
wagen
✘
tanko
[Militär]
Kampf
wagen
✘
ŝofori
Kraft
wagen
— Kraftwagen lenken
✘
rubokamiono
Müll
wagen
✘
rikoltoĉaro
Ernte
wagen
✘
pluruza
aŭto
[Kfz]
Kombi
wagen
✘
plur-uza
aŭto
[Kfz]
Kombi
wagen
✘
motorvagono
[Eisenbahn]
Trieb
wagen
✘
kuŝvagono
[Eisenbahn]
Liege
wagen
✘
kuraĝi
sich
wagen
✘
kriko
Wagen
heber
✘
fridvagono
[Eisenbahn]
Kühl
wagen
✘
batalveturilo
Kampf
wagen
✘
baŝo
Wagen
plane
✘
aŭtomobilo
Kraft
wagen
✘
aŭtokriko
[Kfz]
Wagen
heber
✘
aŭto
Kraft
wagen
✘
veturilpordo
Wagen
schlag
✘
veturigisto
Wagen
lenker
✘
varvagono
[Eisenbahn]
Güter
wagen
✘
vagonklaso
[Eisenbahn]
Wagen
klasse
✘
vagonkargo
Wagen
ladung
✘
tendro
[Eisenbahn]
Kohlen
wagen
✘
tegita
ŝarĝvagono
Güter
wagen
✘
sterkakva
ĉaro
Jauche
wagen
✘
ŝoforo
Wagen
lenker
— Chauffeur
✘
ŝarĝvagono
[Eisenbahn]
Güter
wagen
✘
riski
iri
eksteren
heraus
wagen
✘
restauracivagono
[Eisenbahn]
Speise
wagen
✘
pupoĉaro
Puppen
wagen
✘
plenvagono
[Eisenbahn]
Wagen
ladung
— Waggonladung
✘
plenĉaro
Wagen
ladung
— Fuhre
✘
meblokamiono
Möbel
wagen
✘
litvagono
[Eisenbahn]
Schlaf
wagen
✘
kuraĝi
sin
montri
(ekstere)
heraus
wagen
✘
kuraĝi
iri
eksteren
heraus
wagen
— sich herauswagen
✘
kradĉarego
Leiter
wagen
✘
kovrita
ŝarĝvagono
Güter
wagen
— gedeckter Güterwagen
✘
kestoĉarego
[Landwirtschaft]
Kasten
wagen
✘
karbovagono
[Eisenbahn]
Kohlen
wagen
✘
ĵipo
Kübel
wagen
✘
infanĉareto
Kinder
wagen
✘
hazardi
etwas
wagen
✘
flankĉareto
Seiten
wagen
✘
cisternvagono
[Eisenbahn]
Kessel
wagen
✘
cirkoveturilo
Zirkus
wagen
✘
cirkologveturilo
Zirkus
wagen
✘
ĉevalveturilo
Pferde
wagen
✘
ĉevala
ĉaro
Pferde
wagen
✘
ĉaro
Streit
wagen
✘
aŭtopordo
Wagen
schlag
✘
akvuma
veturilo
Wasser
wagen
✘
↳
Spreng
wagen
✘
akcidentdifektita
veturilo
Unfall
wagen
✘
reflekti
erwägen
✘
pripensi
erwägen
✘
pesi
abwägen
✘
konsideri
erwägen
✘
esplori
erwägen
— forschen
✘
sulkio
Zwierad
wagen
✘
↳
Zweirad
wagen
— Gig, Sulky
✘
patrolaŭto
Polizei
wagen
✘
pakvagono
Gepäck
wagen
✘
pakaĵvagono
[Eisenbahn]
Gepäck
wagen
✘
malsanulaŭtomobilo
Kranken
wagen
✘
kondukisto
de
veturilo
Wagen
führer
✘
karoserio
Wagen
oberbau
✘
kariolo
Zweirad
wagen
— Kariole
✘
funebra
veturilo
Leichen
wagen
✘
funebra
ĉaro
Leichen
wagen
✘
duradveturilo
Zweirad
wagen
✘
ĉiuriske
alles
wagen
d
✘
aŭtomobilisto
Wagen
führer
✘
ambulanco
Kranken
wagen
✘
konsiderema
abwägend
✘
kalkulema
abwägend
✘
veturilejo
Wagen
schuppen
✘
trunkoveturilo
Langholz
wagen
✘
trunkoĉarego
Langholz
wagen
✘
timono
Wagen
deichsel
✘
sulkio
Trabrenn
wagen
✘
remizo
Wagen
schuppen
— Remise
✘
patrolaŭto
Streifen
wagen
✘
pasaĝera
vagono
[Eisenbahn]
Personen
wagen
✘
motortrajno
[Eisenbahn]
Trieb
wagen
zug
✘
kosmetika
ĉareto
Kosmetik
wagen
✘
ĵipo
Gelände
wagen
✘
butikuma
puŝĉareto
Einkaufs
wagen
✘
basplanka
vagono
[Eisenbahn]
Tieflade
wagen
✘
basplanka
kamiono
[Kfz]
Tieflade
wagen
✘
aksograso
Wagen
schmiere
✘
vagonretenpago
Wagen
standgeld
✘
vagonrestada
pago
[Eisenbahn]
Wagen
standgeld
✘
ŝarĝaŭtomobilo
Lastkraft
wagen
✘
ŝarĝaŭto
Lastkraft
wagen
✘
kanguruvagono
[Eisenbahn]
Huckepack
wagen
✘
kamiono
Lastkraft
wagen
✘
fervoja
vagono
Eisenbahn
wagen
✘
ĉaretreveno
Wagen
rücklauf
✘
ĉaretrevenigo
Wagen
rücklauf
— bei einer Schreibmaschine
✘
tanko
[Militär]
Panzerkampf
wagen
✘
kirasskoltauto
Panzerspäh
wagen
✘
kirasaŭto
Panzerspäh
wagen
✘
dizelmotorvagono
[Eisenbahn]
Dieseltrieb
wagen
✘
tanko
gepanzerter
Wagen
✘
ŝofori
Kraft
wagen
lenken
✘
motorcikla
kromĉaro
Motorrad-Bei
wagen
✘
litkupeo
[Eisenbahn]
Schlaf
wagen
abteil
✘
personaŭto
[Kfz]
Personenkraft
wagen
✘
motortrajno
Zug
mit
Trieb
wagen
✘
akvuma
veturilo
Wasser-Spreng
wagen
✘
trakcihoko
Eisenbahn
wagen
haken
✘
korso
geschmückter
Wagen
✘
akcidentsavveturilo
Unfallrettungs
wagen
✘
ĉaretreveniga
signalo
Wagen
rücklaufsignal
— bei einer Schreibmaschine
✘
ĉareto
Schreibmaschinen
wagen
✘
ambulanco
Krankentransport
wagen
✘
ĉareto
zweirädiger
Hand
wagen
✘
rezoni
verständig
erwägen
✘
ŝarĝaŭtoremorko
Lastkraft
wagen
anhänger
✘
kupeo
geschlossener
Kraft
wagen
✘
remizo
Wagen
-
oder
Geräteschuppen
✘