Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
inici	Wege — in die Wege leiten, einleiten	✘
pro	wegen	✘
laŭ la leĝo	wegen — von Rechts wegen	✘
kaŭze de	wegen	✘
entute ne	wegen — von wegen	✘
realigi	zuwege — zuwege bringen	✘
plenumi	zuwege — vollziehen	✘
fari	zuwege — machen	✘
efektivigi	zuwege — vollbringen	✘
vojkonstruado	Wegebau	✘
stratkonstruado	Wegebau	✘
senvoja	wegelos	✘
ŝanceli	bewegen	✘
netrapenetrebla	wegelos — undurchdringlich	✘
netrairebla	wegelos — undurchgehbar	✘
movi	bewegen	✘
emocii	bewegen — Gemüt	✘
vojreto	Wegenetz	✘
vojoimposto	[Historie] Wegegeld	✘
vojaro	Wegenetz	✘
tre riskema	verwegen	✘
tiukaŭze	deswegen	✘
tial	deswegen	✘
riskema	verwegen	✘
pro tio	deswegen	✘
pro kio	weswegen	✘
plantago	Wegerich	✘
paŝkrado	Wegerost	✘
norvego	[Staatsbewohner] Norweger	✘
mova	bewegend	✘
maltima	verwegen	✘
kuraĝega	verwegen	✘
kineta	[Physik] bewegend	✘
kial	weswegen	✘
formanĝi	wegessen	✘
formanĝi ion de iu	wegessen — jemandem etwas wegessen	✘
aŭdaca	verwegen	✘
Norvegujo	[Staat] Norwegen	✘
Norvegio	[Staat] Norwegen	✘
Nimego	Nimwegen	✘
verdire	von wegen	✘
entute ne	von wegen	✘
vojimposto	Wegesteuer	✘
pro vi	ihretwegen	✘
↳	euretwegen	✘
↳	euertwegen	✘
pro ŝi	ihretwegen	✘
pro ili	ihretwegen	✘
formovi	wegbewegen	✘
formoviĝi	wegbewegen — sich wegbewegen	✘
vojsperta	wegerfahren	✘
vojsigno	Wegezeichen	✘
vojembuskanto	Wegelagerer	✘
stratbandito	Wegelagerer	✘
rabisto	Wegelagerer	✘
pro vi	deinetwegen	✘
pro ni	unsertwegen	✘
pro mi	meinetwegen	✘
pro li	seinetwegen	✘
moviĝo	Sichbewegen	✘
malrekta	auf Umwegen	✘
formovi	fortbewegen	✘
de nia flanko	unsertwegen	✘
bandito	Wegelagerer	✘
vojkruciĝo	Wegekreuzung	✘
urografio	Harnwegebild	✘
survoje	auf dem Wege	✘
riskemo	Verwegenheit — Keckheit	✘
pro mi	wegen meiner	✘
nenial	wegen nichts	✘
moviĝi	sich bewegen	✘
aŭdaco	Verwegenheit	✘
vojiri	am Wege gehen	✘
survojigi	zuwege bringen	✘
pro la honoro	der Ehre wegen	✘
pedali	Pedale bewegen	✘
oficiala	von Amts wegen	✘
ofice	von Amts wegen	✘
laŭforme	der Form wegen	✘
moviĝo	das Sichbewegen	✘
duonvoje	auf halbem Wege	✘
laŭ la leĝo	von Rechts wegen	✘
laŭ juro	von Rechts wegen	✘
antaŭenmovi	vorwärtsbewegen	✘
plantagacoj	Wegerichgewächse	✘
voji	seines Weges gehen	✘
vojiri	seines Weges gehen	✘
iniciati	in die Wege leiten	✘
foriri	seines Weges gehen	✘
apudvoja	am Wege befindlich	✘
wellenförmig bewegen	wellenförmig	✘
movaĉi	ungeschickt bewegen	✘
ondi	wellenförmig bewegen	✘
ondadi	wellenförmig bewegen	✘
puŝe moviĝi	sich ruckartig bewegen	✘
proksimen	in die Nähe (bewegen)	✘
peristalta	sich wurmartig bewegend	✘
sinui	sich sinusförmig bewegen	✘
apudvoja	neben dem Wege befindlich	✘
formoviĝi	sich von der Stelle bewegen	✘
inici	in die Wege leiten einleiten	✘
inanicio	[Medizin] Auszehrung wegen Nicht-Essens	✘
kvaranteno	Isoliertheit (wegen Krankheit)	✘
lividaĵo	blaue Hautstelle (wegen Kälte)	✘
oscili	sich mechanisch hin- und herbewegen	✘
disbranĉejo	Abzweigung (eines Weges oder Flusses)	✘