Esperanto
Deutsch
ve
weh
✘
veo
Weh
— das Weh
✘
sufero
Weh
✘
doloro
Weh
✘
ĉagreno
Weh
✘
Ho
ve!
Weh
— O Weh!
✘
ve
weh
e
✘
vejro
Weh
r
— Wasserstau
✘
sin
defendi
Weh
r
— sich zur Wehr setzen
✘
rezisto
Weh
r
✘
rezisti
Weh
r
— standhalten
✘
neĝoduno
Weh
e
✘
neĝblovaĵo
Weh
e
— Schneewehe
✘
digo
Weh
r
✘
defendo
Weh
r
✘
venti
weh
en
✘
naskokonvulsioj
Weh
en
✘
naskodolorojn
[Medizin]
Weh
en
— Geburtswehe
✘
flirti
weh
en
✘
blovi
weh
en
— Wind
✘
blovado
Weh
en
✘
tristeco
Weh
mut
✘
sin
defendi
weh
ren
— sich wehren
✘
ŝarĝi
Ge
weh
r
— Gewehr laden
✘
reteni
iun
weh
ren
— jemanden zurückhalten
✘
parato
[Sport]
Ab
weh
r
✘
pafilo
Ge
weh
r
✘
musketo
Ge
weh
r
✘
melankolio
Weh
mut
✘
malpermesi
ion
weh
ren
— etwas verwehren
✘
lanci
[Medizin]
weh
tun
— jemanden
✘
fusilo
Ge
weh
r
✘
defensivo
Ab
weh
r
✘
defendo
Ab
weh
r
✘
antaŭgardo
Ab
weh
r
✘
veo
das
Weh
✘
terenblovi
um
weh
en
✘
sopiro
al
la
patrujo
Heim
weh
✘
skovelo
Ge
weh
re
✘
sindefendo
Not
weh
r
✘
sendefenda
weh
rlos
✘
postebrio
Kopf
weh
— nach Trunkenheit, Kater
✘
plenblovi
zu
weh
en
— vollwehen
✘
nostalgio
Heim
weh
✘
kapdoloro
Kopf
weh
✘
ho
ve
Oh
weh
!
✘
hejmveo
Heim
weh
✘
hejmsopiro
Heim
weh
✘
gorĝodoloro
Hals
weh
✘
dolori
weh
tun
✘
dentdoloro
Zahn
weh
✘
ĉirkaŭblovi
um
weh
en
— herumwehen
✘
alplovi
zu
weh
en
✘
alblovi
zu
weh
en
✘
ventrodoloro
Bauch
weh
✘
surblovi
ver
weh
en
— Straße mit Schnee
✘
rebati
ab
weh
ren
✘
parati
[Sport]
ab
weh
ren
✘
ne
povi
reteni
la
larmojn
er
weh
ren
— sich der Tränen nicht erwehren können
✘
militserva
dokumento
Weh
rpass
✘
lamentado
Weh
klage
✘
iskiatiko
[Medizin]
Hüft
weh
✘
iskiatalgio
Hüft
weh
✘
gardi
sin
kontraŭ
er
weh
ren
— sich erwehren
✘
forblovi
weg
weh
en
✘
↳
ver
weh
en
✘
doloriga
weh
tuend
✘
disblovi
ver
weh
en
✘
defendpova
weh
rhaft
✘
defendi
ab
weh
ren
✘
batalkapabla
weh
rhaft
— kampffähig
✘
vekrii
weh
klagen
✘
vei
weh
klagen
✘
veado
Weh
klagen
✘
postnaskaj
doloroj
[Medizin]
Nach
weh
en
✘
postakuŝaj
doloroj
Nach
weh
en
✘
parapeto
Brust
weh
r
✘
nostalgia
weh
mütig
✘
neĝblovaĵo
Schne
weh
e
✘
milicio
Volks
weh
r
— Bürgerwehr, Miliz
✘
melankolia
weh
mütig
✘
malpermesi
ver
weh
ren
✘
malebligi
ver
weh
ren
✘
malagrablaj
sekvoj
Nach
weh
en
— im übertragenden Sinne: Folgen
✘
lamenti
weh
klagen
✘
lamentado
Weh
klagen
— Gejamner
✘
kontraŭstaro
Gegen
weh
r
✘
ĝemi
weh
klagen
✘
fajrobrigado
Feuer
weh
r
✘
elegia
weh
mütig
✘
dolorotima
weh
leidig
✘
vejro
Wasser
weh
r
✘
tubo
Ge
weh
rlauf
✘
soldatservo
Weh
rdienst
✘
regnodefendo
Reichs
weh
r
✘
paftubo
Ge
weh
rlauf
✘
pafiltubo
Ge
weh
rlauf
✘
nemalebligita
unver
weh
rt
✘
neĝoduno
Schnee
weh
e
✘
militservotaŭga
[Militär]
weh
rfähig
✘
militservo
Weh
rdienst
✘
malebligo
Ver
weh
rung
✘
libera
unver
weh
rt
— frei
✘
kontraŭaviadila
defendo
Luftab
weh
r
✘
↳
Flugab
weh
r
✘
defendpova
weh
rfähig
✘
↳
ab
weh
rhaft
✘
defendkapabla
weh
rfähig
✘
defendbarilo
Weh
ranlage
✘
ĉaspafilo
Jagdge
weh
r
✘
ĉasfusilo
Jagdge
weh
r
✘
alplovi
hinzu
weh
en
✘
aerfusilo
Luftge
weh
r
✘
aerdefendo
Luftab
weh
r
✘
vekrii
weh
schreien
✘
vekriado
Weh
geschrei
✘
servodevo
kiel
militisto
Weh
rpflicht
✘
sangimposto
Weh
rpflicht
✘
paradoso
[Militär]
Rücken
weh
r
✘
militservodevo
Weh
rpflicht
✘
milicio
Bürger
weh
r
✘
kuglo
Ge
weh
rkugel
✘
fusto
de
pafilo
Ge
weh
rgriff
✘
enblovi
hinein
weh
en
✘
↳
herein
weh
en
✘
ellasilo
Ge
weh
rabzug
✘
deviga
servado
en
la
armeo
Weh
rpflicht
✘
celfendo
Ge
weh
rkimme
✘
ĉano
Ge
weh
rabzug
✘
pafilkapo
Ge
weh
rkolben
✘
pafilfusto
Ge
weh
rschaft
✘
pafilfaristo
Ge
weh
rmacher
✘
nostalgia
heim
weh
krank
✘
naskokonvulsioj
Geburts
weh
en
✘
naskodoloroj
Geburts
weh
en
✘
kontraŭtanko
Panzerab
weh
r
✘
kolbo
Ge
weh
rkolben
✘
hejmvemalsana
heim
weh
krank
✘
fusto
de
pafilo
Ge
weh
rschaft
✘
defendkapabla
ab
weh
rfähig
✘
celfendo
[Militär]
Ge
weh
r-Kimme
✘
balteo
Weh
rgehänge
✘
bajoneto
Seitenge
weh
r
✘
sendefendeblo
Weh
rlosigkeit
✘
sendefendebleco
Weh
rlosigkeit
✘
ŝargilo
Ge
weh
rschloß
✘
↳
Ge
weh
rschloss
✘
pafilo
Schießge
weh
r
✘
militservodeva
weh
rpflichtig
✘
kulaso
Ge
weh
rschloß
✘
↳
Ge
weh
rschloss
✘
kontraŭtanka
Panzerab
weh
r~
✘
fajrobrigadano
Feuer
weh
rmann
✘
fajrobrigada
domo
Feuer
weh
rhaus
✘
fajrestingisto
Feuer
weh
rmann
✘
brulestingisto
Feuer
weh
rmann
✘
ripetkarabeno
Repetierge
weh
r
✘
↳
Mehrladege
weh
r
✘
magazenfusilo
Repetierge
weh
r
✘
↳
Mehrladege
weh
r
✘
faŭko
Ge
weh
rmündung
✘
buŝo
Ge
weh
rmündung
✘
buŝo
de
pafiltubo
Ge
weh
rmündung
✘
mitralo
Maschinenge
weh
r
✘
militservodevulo
Weh
rpflichtiger
✘
maŝinpafilo
Maschinenge
weh
r
✘
kontraŭtanko
Panzerab
weh
rung
✘
baza
militservo
Grund
weh
rdienst
✘
armita
betono
be
weh
rter
Beton
✘
aldonvalora
imposto
Mehr
weh
rtsteuer
✘
repuŝi
[Militär]
Angriff
ab
weh
ren
✘
memŝargiĝa
fusilo
Selbstladege
weh
r
✘
kulaso
Ge
weh
rverschluß
✘
↳
Ge
weh
rverschluss
✘
malantaŭŝargpafilo
Hinterladerge
weh
r
✘
antaŭŝarĝpafilo
Vorderladerge
weh
r
✘
kontraŭtanka
raketo
Panzerab
weh
rrakete
✘
kontraŭtanka
kanono
Panzerab
weh
rkanone
✘
etkalibra
fusilo
Kleinkaliberge
weh
r
✘
celilo
Visier
(am
Ge
weh
r)
✘
vizi
zielen
(mit
Ge
weh
r)
✘
raketdefendilo
Raketenab
weh
rmittel
✘
militservodeva
weh
rdienstpflichtig
✘
servosoldato
Weh
rdienstleistender
✘
militservulo
Weh
rdienstleistender
✘
militservanto
Weh
rdienstleistender
✘
militservodevulo
Weh
rdienstpflichtiger
✘
militservodevanto
Weh
rdienstpflichtiger
✘
kontraŭaviadila
artilerio
Flugab
weh
r-Artillerie
✘
konskripto
Weh
rdienstpflichtiger
✘
konskripciito
Weh
rdienstpflichtiger
✘
rezervistaro
[Militär]
Reserve-
Weh
rpflichtige
✘
fajrobrigadejo
Gebäude
der
Feuer
weh
r
✘
ekarti
streuen
(Ge
weh
r
beim
Schießen)
✘
fajrobrigada
domo
Haus
der
Feuer
weh
rgeräte
✘
salvo
Geschütz-
oder
Ge
weh
rsalve
✘