EsperantoDeutsch
kontraŭwider✘
kontraŭvolewider — wider Willen✘
spitezuwider✘
naŭzazuwider✘
kontraŭe al ĉia prudentozuwider — aller Vernunft zuwider✘
kontraŭ la leĝozuwider — dem Gesetz zuwider✘
antipatiazuwider✘
revokoWiderruf✘
respondierwidern✘
replikierwidern✘
repafadierwidern — Militär: Schüsse✘
redirierwidern✘
reciprokierwidern — Wünsche, Grüße✘
naŭzianwidern✘
kontraŭordonoWiderruf✘
ĝis revokoWiderruf — bis auf Widerruf✘
ĝis nova ordonoWiderruf✘
dementoWiderruf✘
trovi resononWiderhall — Widerhall finden✘
sordidawiderlich✘
sensencaĵoWidersinn — sinnloses Zeug✘
sen kontraŭdiroWiderrede — ohne Widerrede✘
resonoWiderhall✘
resonancoWiderhall✘
resonadoWiderhall✘
replikoWiderrede — Entgegnung✘
postkoloWiderrist — bei Tieren✘
paradoksoWidersinn — Paradox✘
oponantoWiderpart✘
naŭzawiderlich✘
malplaĉawiderlich✘
malagrablawiderlich✘
kontraŭuloWiderpart✘
kontraŭparteWiderpart — im Widerpart✘
kontraŭparoloWiderrede✘
kontraŭdiroWiderrede✘
kontraŭapogiloWiderhalt — Gegenstütze✘
hidawiderlich✘
fetorawiderlich — stinkend✘
eĥoWiderhall✘
antipatiawiderlich✘
antagonistoWiderpart — Widersacher✘
absurdaĵoWidersinn✘
abomenawiderlich — abscheulich✘
hidecoWiderwärtigkeit✘
↳Widerlichkeit✘
simensoWiderstand✘
rezistoWiderstand✘
rezisti kontraŭ iuWiderstand✘
rezisti al iuWiderstand — jemandem Widerstand leisten✘
rezistancoWiderstand✘
revokiwiderrufen✘
respondoErwiderung — Antwort✘
resistanco[Elektr.] Widerstand✘
repreniwiderrufen✘
replikoErwiderung✘
reostato[Elektr.] Widerstand✘
refutiwiderlegen✘
reciprokadoErwiderung — Gruß✘
opozicioWiderstand✘
oponoWiderstand✘
oponiWiderstand✘
obĵetoErwiderung — Entgegnung✘
nuligiwiderrufen✘
malkonfirmiwiderrufen✘
malinklinoWiderwille — Abneigung✘
malemoWiderwille✘
kontraŭstaroWiderstand✘
kontraŭhokoWiderhaken✘
induktancoWiderstand — induktiver Widerstand✘
dementiwiderrufen✘
antipatioWiderwille — Antipathie✘
abutmentoWiderlager✘
trafi malfeliĉonwiderfahren — ein Unglück✘
sensencawidersinnig✘
senkonsekvencoWiderspruch✘
rezistiwiderstehen✘
↳widersetzen — sträuben✘
rezisti (al iu)widerstehen✘
resoniwiderhallen✘
renitiwidersetzen✘
rekomencoWideranfang✘
refuto[Justiz] Widerlegung✘
refuteblawiderlegbar✘
reflektoWiderschein✘
rebriloWiderschein✘
protestoWiderspruch✘
paradoksawidersinnig✘
opoziciiwidersetzen✘
oponiwiderstehen — widersetzen✘
nekonsekvencoWiderspruch✘
malinklinoWiderwillen✘
malevitiwiderstehen✘
malemawiderwillig — abgeneigt✘
malcediwiderstehen✘
kontraŭvolewiderwillig✘
kontraŭvolawiderwillig✘
kontraŭuloWidersacher✘
kontraŭstariwiderstehen✘
↳widersetzen — sich widersetzen✘
kontraŭstaremawiderhaarig✘
kontraŭparoloWiderspruch✘
kontraŭecoWiderstreit✘
kontraŭdiroWiderspruch✘
kontestoWiderspruch✘
konfliktoWiderstreit✘
konfliktiWiderstreit — im Widerstreit sein✘
eĥiwiderhallen✘
antipatioWiderwillen✘
antinomioWiderspruch✘
antikristoWiderchrist✘
antagonuloWidersacher✘
antagonistoWidersacher✘
antagonismoWiderspruch✘
al li okazis io strangawiderfahren — ihm ist Seltsames widerfahren✘
absurdoWiderspruch✘
absurdawidersinnig✘
senoponewiderpartlos✘
rezistoWiderstreben✘
rezistiwiderstreben✘
rezistawiderstehend✘
revokawiderruflich✘
resonewiderhallend✘
resonantawiderhallend✘
oponoWidersetzung✘
obstinawiderborstig — hartnäckig✘
naŭziwiderstreben — widerlich sein✘
naŭzawiderwärtig✘
malvolonteWiderstreben — ungern✘
malagrablawiderwärtig — unangenehm✘
kun sento de naŭzoWiderstreben — mit Widerstreben✘
kontraŭvolewider Willen✘
kontraŭstaremawiderborstig — widerspenstig✘
kontraŭparteim Widerpart✘
hidawiderwärtig✘
heziteWiderstreben — zögernd✘
antipatiawiderwärtig✘
spitemawiderspenstig — trotzig✘
speguliwiderspiegeln✘
ribelemawidersetzlich✘
ribelawiderspenstig✘
rezistawidersetzlich✘
respeguliwiderspiegeln✘
resonemit Widerhall✘
renitawiderspenstig✘
↳[Medizin] widersetzlich✘
renitantawiderspenstig✘
reflektiwiderstrahlen✘
↳widerspiegeln✘
reflektiĝiwiderstrahlen✘
rebriliwiderstrahlen✘
rebriliĝiwiderstrahlen✘
protestiwidersprechen✘
paradoksoWidersinniges✘
obstinawiderspenstig — halsstarrig✘
nerefuteblaunwiderlegbar✘
naŭzecoWiderlichkeit✘
malvolontewiderstrebend — nicht gern, ungern✘
malobeemawiderspenstig✘
kontraŭstaremawiderspenstig✘
↳widersetzlich✘
kontraŭparoloWidersprechen✘
kontraŭparoliwidersprechen✘
kontraŭiwidersprechen✘
kontraŭdiriwidersprechen✘
kontestiwidersprechen✘
kalcitremawiderspenstig✘
kalcitrawiderspenstig — störrisch✘
hezitewiderstrebend — zögernd✘
esti direktita kontraŭzuwiderlaufen✘
apodiktaunwiderlegbar✘
senrezistaWiderstandslos✘
senrajte ion proprigi al siwiderrechtlich — sich etwas widerrechtlich aneignen✘
sen rezistowiderstandslos✘
rezisteco de aeroLuftwiderstand✘
rebonigiwidergutmachen✘
protestewidersprechend✘
nerevokeblaunwiderruflich✘
nenuligeblaunwiderruflich✘
nekontestebleunwiderleglich✘
nekontesteblaunwiderleglich✘
naŭziwiderlich sein✘
malobeizuwiderhandeln✘
kontraŭleĝawiderrechtlich✘
kontraŭjurawiderrechtlich✘
kontraŭdirawidersprechend✘
kontraŭagizuwiderhandeln✘
definitivaunwiderruflich✘
apodiktaunwiderleglich✘
Tut-Tera Teksaĵo[EDV] World-Wide-Web — Abkürzung: TTT✘
speguliĝoWiderspiegelung✘
sensencecoWidersinnigkeit✘
sendiskutewiderspruchslos✘
sen kontraŭdirowiderspruchslos✘
sen kontestowiderspruchslos✘
reflektoWiderspiegelung✘
reaktanco[Elektr.] Blindwiderstand✘
perversawidernatürlich✘
paradoksecoWidersinnigkeit✘
nerezisteblaunwiderstehlich✘
nereteneblaunwiderstehlich✘
nekontraŭstareblaunwiderstehlich✘
kriplawidernatürlich — verkrüpelt✘
kontraŭnaturawidernatürlich✘
kontraŭizuwider handeln✘
induktanco[Elektr.] Blindwiderstand✘
absurdecoWidersinnigkeit✘
senrevenaunwiderbringlich✘
senoponeohne Widerspruch✘
senkonsekvencawidersprüchlich✘
rezistopovoWiderstandskraft✘
rezistisich widersetzen✘
repuŝa karakteroWiderwärtigkeit✘
plena de kontraŭdirojwiderspruchsvoll✘
opoziciisich widersetzen✘
oponisich widersetzen✘
nerevenigeblaunwiderbringlich✘
nekonsekvencawidersprüchlich✘
naŭza karakteroWiderwärtigkeit✘
malkonsekvencawidersprüchlich✘
kontraŭstarisich widerstezen✘
kontraŭdirawidersprüchlich✘
invadiwiderrechtlich eindringen✘
impedancoScheinwiderstand✘
transita retoWide-Area-Network✘
stabilawiderstandsfähig✘
senresponda amounerwiderte Liebe✘
robustawiderstandsfähig — robust✘
rezistpovawiderstandsfähig✘
rezistopovawiderstandsfähig✘
rezistkapablawiderstandsfähig✘
rezistemoWidersetzlichkeit✘
rezistema[Biologie] widerstandsfähig✘
rezistawiderstandsfähig✘
rezistadoWiderstandleisten✘
refraktara[Chemie] widerstandsfähig✘
polvorezistastaubwiderstehend✘
obstinoWiderspenstigkeit — Eigensinn✘
obstinecoWiderspenstigkeit✘
malobeemoWiderspenstigkeit✘
malloka retoWide area network✘
kontraŭstaremoWiderspenstigkeit✘
↳Widersetzlichkeit✘
kalcitrecoWiderspenstigkeit✘
fortikawiderstandsfähig✘
firmawiderstandsfähig✘
simensoWiderstand (in Ohm)✘
rezistiWiderstand leisten✘
reostato[Elektr.] Regulierwiderstand✘
pruvo perabsurdoWiderspruchsbeweis✘
pruvo per redukto al absurdoWiderspruchsbeweis✘
pruvo per absurdoWiderspruchsbeweis✘
oponiWiderstand leisten✘
obstrukciWiderstand leisten✘
naŭzulowiderlicher Mensch✘
malagrablaĵojWiderwärtigkeiten — Übelstände✘
kontraŭstariWiderstand leisten✘
rezistmovadoWiderstandsbewegung✘
rezistmovadanoWiderstandskämpfer✘
partizanoWiderstandskämpfer — Partisan✘
malkontestinicht widersprechen✘
longa kodonoWide-Character-Code✘
konfliktiim Widerstreit sein✘
herezoWiderspruchsmeinung✘
izolrezistanco[Elektr.] Isolationswiderstand✘
antagonismoWidersprüchlichkeit✘
TTT„World-Wide-Web“✘
rezistopovoWiderstandsfähigkeit✘
rezistkapabloWiderstandsfähigkeit✘
rezistemoWiderstandsfähigkeit✘
rezistecoWiderstandsfähigkeit✘
rezistadodas Widerstandleisten✘
renitidem Druck widerstehen✘
potenciometroregelbarer Widerstand✘
memkontraŭdiro[Mathematik] Widerspruch (in sich)✘
induktancoinduktiver Widerstand✘
fortikecoWiderstandsfähigkeit✘
fajrorezistafeuerwiderstandsfähig✘
fajroimunafeuerwiderstandsfähig✘
rezistiveco[Elektr.] spezifischer Widerstand✘
kalcitriwiderspenstig gebärden✘
dolowiderrechtliches Handeln✘
naŭzimit Widerwillen erfüllen✘
eĥiĝials Echo sich widerhallen✘
interinduktancoSelbstinduktionswiderstand✘
uzurpisich widerrechtlich aneignen✘
partizanobewaffneter Widerstandskämpfer✘
implikiĝisich in Widersprüche verfangen✘
renitiwiderspenstig oder widersetzlich sein✘
uzurpulowiderrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung✘
uzurpatorowiderrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung✘
fotokonduktivabei Lich leitend (spezieller elektrischer Widerstand)✘