Esperanto
Deutsch
substituo
E
rsetzung
✘
anstataŭigo
E
rsetzung
✘
transplantado
Ve
rsetzung
— Baum
✘
translokado
Ve
rsetzung
✘
transigo
(en
alian
klason)
Ve
rsetzung
— Schüler
✘
meti
en
alian
lokon
Ve
rsetzung
✘
malkomponiĝo
Ze
rsetzung
✘
malkombino
Ze
rsetzung
✘
malkombiniĝo
Ze
rsetzung
— chemische
✘
emeritigo
Ve
rsetzung
— Ruhestandversetzung
✘
elektrolizo
Ze
rsetzung
— Elektrolyse
✘
demoraliziĝo
Ze
rsetzung
— der Armee
✘
transmisio
Übe
rsetzung
✘
translacio
Übe
rsetzung
✘
traduko
Übe
rsetzung
✘
tradukaĵo
Übe
rsetzung
✘
tradukado
Übe
rsetzung
— Vorgang
✘
opono
Wide
rsetzung
✘
anstataŭaĵo
E
rsetzung
stext
✘
malneta
traduko
Rohübe
rsetzung
✘
kruda
traduko
Rohübe
rsetzung
✘
anstataŭiga
skribreĝim
[EDV]
E
rsetzung
smodus
— Gegensatz von Einfügemodus
✘
komanda
enŝovo
[EDV]
Befehlse
rsetzung
— Unix-Shell
✘
anstataŭaĵo
[EDV]
E
rsetzung
szeichen
✘
transiratesto
en
pli
alta
klaso
Ve
rsetzung
szeugnis
✘
simboltraktado
Symbolübe
rsetzung
✘
receso
[Justiz]
Auseinande
rsetzung
✘
konfrontado
Auseinande
rsetzung
✘
atesto
pri
sukcesa
lernado
Ve
rsetzung
szeugnis
✘
metatezo
Buchstabenve
rsetzung
✘
demoraliziĝo
Ze
rsetzung
der
Moral
✘
tradukilo
Übe
rsetzung
sprogramm
✘
kompilero
Übe
rsetzung
sprogramm
✘
direktivo
Übe
rsetzung
sanweisung
✘
internaciigo
Übe
rsetzung
von
Programmen
✘
Vulgato
lateinische
Bibelübe
rsetzung
✘
trad
.
„traduko“
=
„Übe
rsetzung
“
✘
elstakigu
[Programmierung]
Übe
rsetzung
des
Befehls
„POP“
✘
elektrolizo
elektrische
Ze
rsetzung
chemischer
Verbindungen
✘