Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ricevo
E
rhalt
✘
ekhavo
E
rhalt
— Bebauen
✘
vivoteni
iun
e
rhalt
en
— jemanden erhalten, ernähren
✘
ricevo
E
rhalt
en
✘
ricevi
e
rhalt
en
✘
nutri
iun
e
rhalt
en
✘
konservo
E
rhalt
en
✘
konserviĝi
e
rhalt
en
— sich erhalten
✘
konservi
e
rhalt
en
✘
konservado
E
rhalt
en
✘
ekhavi
e
rhalt
en
✘
akiri
e
rhalt
en
— erlangen
✘
teniĝo
Ve
rhalt
en
✘
suferi
he
rhalt
en
— erleiden
✘
sinteno
Ve
rhalt
en
✘
riproĉi
vo
rhalt
en
✘
pagi
he
rhalt
en
— zahlen
✘
konservo
E
rhalt
ung
✘
konservado
E
rhalt
ung
✘
konduto
Ve
rhalt
en
✘
kondutmaniero
Ve
rhalt
en
✘
etendi
he
rhalt
en
— ausstrecken
✘
esti
la
propeka
kapro
he
rhalt
en
— der Sündenbock sein
✘
antaŭmeti
vo
rhalt
en
✘
anstataŭi
he
rhalt
en
— Ersatz sein
✘
alimento
Unte
rhalt
✘
agmaniero
Ve
rhalt
en
✘
tubtenajlo
[Technik]
Roh
rhalt
er
✘
ricevaĵo
E
rhalt
enes
✘
kuŝi
en
embusko
Hinte
rhalt
✘
havi
ion
en
rezervo
Hinte
rhalt
— etwas im Hinterhalt haben
✘
embusko
Hinte
rhalt
✘
embuskigi
Hinte
rhalt
— in einem Hinterhalt postieren
✘
embuski
Hinte
rhalt
— im Hinterhalt liegen
✘
embuskejo
Hinte
rhalt
✘
vivteni
unte
rhalt
en
✘
teni
unte
rhalt
en
— Geschäft
✘
suprenteni
empo
rhalt
en
✘
subteni
unte
rhalt
en
✘
situacio
Sachve
rhalt
✘
plumingo
Fede
rhalt
er
✘
palavri
unte
rhalt
en
✘
levite
teni
supre
empo
rhalt
en
✘
kloroza
chlo
rhalt
ig
✘
fakto
Sachve
rhalt
✘
distri
unte
rhalt
en
✘
amuzi
unte
rhalt
en
✘
amuzisto
Unte
rhalt
er
✘
prizorgado
Unte
rhalt
ung
✘
opinii
dafü
rhalt
en
— meinen
✘
kredi
dafü
rhalt
en
✘
interparolado
Unte
rhalt
ung
✘
interbabilado
Unte
rhalt
ung
✘
enhavanta
sukeron
zucke
rhalt
ig
✘
distriĝo
Unte
rhalt
ung
✘
distra
unte
rhalt
sam
✘
cirkonstancoj
Sachve
rhalt
e
✘
amuza
unte
rhalt
sam
✘
rilato
Verhältnis
✘
rilati
sich
ve
rhalt
en
(zu)
✘
↳
sich
ve
rhalt
en
✘
urinreteno
Harnve
rhalt
ung
✘
sin
teni
sich
ve
rhalt
en
✘
rericevi
wiedere
rhalt
en
✘
proporcii
[Mathematik]
sich
ve
rhalt
en
✘
konduti
sich
ve
rhalt
en
✘
vivteno
Lebensunte
rhalt
✘
sinkonservo
Selbste
rhalt
ung
✘
rilatumo
Verhältnis
✘
riĉevebla
erhältlich
✘
rejŝo
[Mathematik]
Verhältnis
✘
raporto
[Mathematik]
Verhältnis
✘
proporcio
Verhältnis
✘
kvociento
Verhältnis
✘
kondutologio
Ve
rhalt
enslehre
✘
interrilato
Verhältnis
✘
havebli
erhältlich
sein
✘
havebla
erhältlich
✘
etologio
Ve
rhalt
enslehre
✘
subteni
aufrechte
rhalt
en
✘
konversi
sich
unte
rhalt
en
✘
konversacii
sich
unte
rhalt
en
✘
interparoli
sich
unte
rhalt
en
✘
fontplumo
Füllfede
rhalt
er
✘
fontoplumo
Füllfede
rhalt
er
✘
embuski
Hinte
rhalt
legen
✘
alimento
Unte
rhalt
sbetrag
✘
antaŭhaltigi
jemanden
etwas
vo
rhalt
en
✘
relativa
verhältnismäßig
✘
opinii
dafü
rhalt
en
dass
✘
felietono
Unte
rhalt
ungsteil
✘
distrejo
Unte
rhalt
ungsraum
✘
distingi
auseinande
rhalt
en
✘
diferencigi
auseinande
rhalt
en
✘
alimenta
devo
Unte
rhalt
spflicht
✘
perfidema
hinterhältig
✘
perfida
hinterhältig
— tückisch
✘
malica
hinterhältig
— boshaft
✘
insida
hinterhältig
✘
malamuza
nicht
unte
rhalt
sam
✘
koketado
kokettes
Ve
rhalt
en
✘
embuske
aus
dem
Hinte
rhalt
✘
proporcie
im
Verhältnis
✘
golproporcio
[Sport]
Torverhältnis
✘
kondutologio
Ve
rhalt
ensforschung
✘
instrukcio
Ve
rhalt
ensmaßregel
✘
etologio
Ve
rhalt
ensforschung
✘
direktivo
Ve
rhalt
ensmaßregel
✘
valorizato
[Programmierung]
werte
rhalt
ene
Variable
in
einer
Wertzuweisung
✘
ŝanceliĝa
sinteno
wackeliges
Ve
rhalt
en
✘
relativeco
Verhältnismäßigkeit
✘
proporcio
Maßverhältnis
✘
prepozicio
Verhältniswort
✘
misproporcio
Missverhältnis
✘
luo
Mietverhältnis
✘
laŭproporcia
baloto
Verhältniswahl
✘
kondutpsikologio
Ve
rhalt
enspsychologe
✘
embuski
im
Hinte
rhalt
liegen
✘
disproporcio
Mißverhältnis
✘
dungorilato
Beschäftigungsverhältnis
✘
↳
Arbeitsverhältnis
✘
pravaĵo
das
richtige
Ve
rhalt
en
✘
poramuza
literaturo
Unte
rhalt
ungsliteratur
✘
konversacio
gepflegte
Unte
rhalt
ung
✘
embuskigi
einen
Hinte
rhalt
legen
✘
beletristiko
Unte
rhalt
ungsliteratur
✘
perfideco
Hinterhältigkeit
✘
modala
verhältnisbedingt
✘
insidaĵo
Hinterhältigkeit
✘
ekstraĵo
eigenwilliges
Ve
rhalt
en
✘
iele-trapele
in
beschränkten
Verhältnissen
✘
proporcia
verhältnismäßig
✘
teni
in
einem
Zustand
e
rhalt
en
✘
solspektaklo
Alleinunte
rhalt
e-Auftritt
✘
proporcio
Größenverhältnis
✘
embuskigi
einen
Hinte
rhalt
schaffen
✘
beletristika
unte
rhalt
ungs-literarisch
✘
subteno
Unte
rhalt
ung
(mit
Nahrung)
✘
perfidaĵo
hinterhältige
Sache
✘
neŭrozo
Ve
rhalt
ensstörung
der
Nerven
✘
embuskigi
in
einem
Hinte
rhalt
postieren
✘
krokodili
unter
Esperantisten
in
der
Muttersprache
statt
Esperanto
zu
unte
rhalt
en
✘
↳
sich
unter
Esperantisten
in
der
Landessprache
unte
rhalt
en
✘
vivteni
für
den
Lebensunte
rhalt
sorgen
✘
beletristo
Schriftsteller
für
Unte
rhalt
ungsliteratur
✘
perspektivo
Darstellung
der
Raumverhältnisse
✘
kvoto
verhältnismäßiger
Anteil
✘
metea
Luftverhältnisse
betreffend
✘
misproporcia
nicht
verhältnismäßig
seiend
✘
↳
in
einem
Missverhältnis
stehend
✘