EsperantoDeutsch
aŭtemit dem Auto
Auto — mit dem Auto
laŭtelaut
aŭtejoGarage
Autogarage
laŭtemazum Thema gehörend
thematisch
kaŭteroVerätzmittel für Wunden
kaŭteriwegätzen
abbeizen
haŭtetoHäutchen
haŭteroSchuppe
Hautteil
aŭtentaglaubhaft
echt
authentisch
amtlich beglaubigt
laŭtempazeitgemäß
laŭtekstetextgemäß
textentsprechend
kaŭteriziwegätzen
[Medizin, Chemie] verätzen
[Medizin] kauterisieren
chemisch zerstören
abbeizen
Wunde ausbrennen
Wunde — Wunde ausbrennen
aŭtentikazuverlässig — echt
urkundlich — echt
original — authentisch
glaubwürdig — verbürgt
glaubhaft
echt
authentisch
amtlich beglaubigt
aŭtentigiauthentifizieren
Echtheit bestätigen
aŭtentecoZuverlässigkeit
Glaubwürdigkeit
Echtheit
Authentizität
AŭtelbasoNieder-Elter
kaŭteriĝoÄtzung
Verätzung
antaŭtempavorzeitlich
vorzeitig
verfrüht
tre laŭtegaohrenbetäubend
kaŭteriziloKauter
kaŭterizadoKauterisation
aŭtentikigirechtsgültig machen
authentifizieren
autentisieren
amtlich beglaubigen
Echtheit bestätigen
aŭtentikecoZuverlässigkeit
Verbürgtheit
Glaubwürdigkeit
Echtheit
Authentizität
antaŭtekstoVorstücke
Vorspann
[Buchwesen] Titelei
Titel
termokaŭteroHitzeätzung
laŭte kriadikrakeelen
kaŭterizaĵoKauterisierungsmittel
forkaŭteriziwegbeizen
antaŭtempecoVorzeitigkeit
laŭtempa pagoZeitlohn
laŭte kriantakrakeelend
ĉirkaŭtekstoKontext
aŭtentoindikoBerechtigungskode
Authentifikationscode
[EDV] Autentifikationskode
laŭte kantaĉikrakeelen
Estu mallaŭte!leise — Sei leise!
laŭtema kolektoMotivsammlung
haŭtelkreskaĵoHautgewächs
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung
[EDV] Authentifikation
laŭtempa salajroZeitlohn
kaŭterizi nervon[Medizin] töten — einen Nerv töten
antaŭtekstofoliojTitelei
ĉirkaŭtera orbitoErdumlaufbahn
multe kaj laŭte paroladiKlappe — eine große Klappe haben

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Famo l<b>ate</b> krias, iuj ekscias.
Barelo malplena sonas plej l<b>ate</b>.