EsperantoDeutsch
acidiĝiversauern
sauer werden
facioGesichtsausdruck
Gesicht
[Medizin] Fazies
faciafazial
das Gesicht betreffend
agacireizen
angreifen
abstumpfen
aĉigiverschandeln
acidoSäure
acidasauer
herb
facilemühelos
in Leichter Weise
facilegaĵoleichte Sache
Leichtigkeit
Kinderspiel
facilanicht schwierig
mühelos
leicht
geläufig
einfach
englaciiĝi[Schifffahrt] vom Eis eingeschlossen werden
vereisen
einfrieren
donaciverschenken
verehren
stiften
spenden
beschenken
bojaĉikläffen
baciloSpaltpilz
Bazillus
Bazille
aŭdaciwagen
wagemutig sein
unerschrocken sein
sich etwas herausnehmen
sich erkühnen
sich erdreisten
riskieren
kühn sein
akacioAkazie
ekmalpaciĝianeinandergeraten
acidrostaĵoSauerbraten
enspacieinnehmen
elkraĉiausspucken
ausspeien
ekvacioGleichung
donacioSchenkung (als Stiftung)
aspiraciihauchen
acidigisäuern
acidetasäuerlich
facilanimaĵoUnbedenklichkeit (als Sache)
Leichtsinnigkeit
farmacioPharmazie
Lehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente
Arzneimittelkunde
farmaciapharmazeutisch
faciligoErleichterung
faciligivereinfachen
erleichtern
facilegespielend leicht
kinderleicht
facilegasehr leicht
sehr einfach
kinderleicht
facilecoLeichtigkeit
deflacioGeldwerthebung
Geldverknappung
Deflation
Aufwertung
babilaĉischwätzen
plappern
apelacioBerufung
Appellation
Anfechtung
apelaciibeschwören — jemanden
apellieren
Rechtsmittel einlegen
animacioetc.
Bilder
Bewegung
[EDV] Animation animierte Menüs
Animation — Bilder, etc
afinacioMetallreinigung
Affination
afinacii[Metall] veredeln
affinieren
aberacioAbweichung
Aberration
Abbildungsunschärfe
federaciizu einem Bund vereinigen
sich zu einem Staatenbund verbünden
föderieren
federaciaföderativ
bundesmäßig
Bundes~
facilmovaleichtfüßig
lebhaft
gewandt
beschwingt
behende
emigracioEmigration
Auswanderung
ekvaciaro[Mathematik] Gleichungssystem
donacintoStifter
Spender
Schenker
dolĉacidasüßsauer
detonacioExplosion
Detonation
detonaciizur Explosion bringen
detonieren
derogacioTeil-Gesetzesaufhebung
Gesetzesänderung
Derogation
delegacioDelegation
Abordnung
dekoracioZierrat
Zier
Theaterdekoration
Schmückung
Schmuck
Ordensverleihung
Kulissen
Dekoration
Auszeichnung
dekoraciiverzieren
schmücken
dekorieren
dekoraciaschmückend
dekorativ
aŭtomacioMechanisierung
Automatisierung
Automation
aspiracioehrgeiziger Plan
Streben
Aspiration
asociacioZusammenschluss
Vereinigung
Assoziation
armoracioMeerrettich
antracitoAnthrazit
acidlaktoSauermilch
acidkremosaure Sahne
abrogacioGesetzesaufhebung
abnegacioVerleugnung
Selbstverleugnung
Entsagung
Aufopferung
abnegaciiselbstverleugnen
entsagen
abnegaciaselbstverleugnerisch
selbstvergessend
entsagungsvoll
facilpiedaleichtfüßig
facilanimeleichtsinnigerweise
leichten Herzens
facilanimaleichtsinnig
leichtfertig
bedenkenlos
enumeracioEnumeration
[Programmierung] Aufzählungstyp — Datentyp
Aufzählung
enumeraciaenumerativ
aufzählend
enukleacioEnukleation
Ausschälen
drivglacioTreibeis
disertacioDoktorarbeit
Dissertation
depravacioWertminderung
Verschlechterung — gesundheitliche
demarkacioAbgrenzung
deklinacioDeklination
[Grammatik] Beugung
Abweichung
deklinaciidurchdeklinieren
deklinieren
beugen
deklaracioVerkündung
Regierungserklärung
Erklärung
Deklaration
arbitracioSchiedsurteil
Schiedsspruch
Schiedsgericht
arbitraciivermitteln
schlichten
durch Schiedsspruch entscheiden
anunciacioMariä Verkündigung
anihilacioZerstrahlung
anihilaciizerstrahlen
acipenseroStör
farmaciistoPharmazeut
Arzneikundiger
Apotheker
facilmovecoLebhaftigkeit
Behendigkeit
ekskoriacioHautabschürfung
Aufschürfung der Haut
ekskoriaciiwund reiben
die Haut abschürfen
denominacioDenomination
Benennung
Anzeige
dekoraciadoSchmückung
Dekoration
Auszeichnung
civilizacioZivilisation
Gesittung
Bildung
Aufklärung
civilizaciazivilisatorisch
citronacidoZitronensäure
ciana acidoBlausäure
bonifikacioVergütung
Gutschrift
Entschädigung
Bonifikation
azota acidoScheidewasser
Salpetersäure
artikulacioLautbildung
Artikulation
artikulaciiartikulieren
Laute deutlich aussprechen
arbitracia juĝistoSchiedsrichter
federaciistaeigenständig
federaciismoStreben nach Selbständigkeit der Länder
Föderalismus
facilanimecoSorglosigkeit
Leichtsinn
ena operacioinnere Verknüpfung
destinstacioBestimmungsbahnhof
demonstracioöffentliche Kundgebung
Demonstration
Beweisführung
dekoraciistoRaumausstatter
Dekorateur
ĉefstacidomoHauptbahnhof
bonreputaciavon gutem Ruf
unbescholten
benzinstacioTankstelle
beatifikacioSeligsprechung
beatifikaciiseligsprechen
arbitraciuloVermittler
Schlichter
Schiedsrichter
Schiedsmann
acidorezistasäurebeständig
diskriminacioHerabwürdigung
Herabsetzung
Diskriminierung
Benachteiligung
dentkuracistazahnärztlich
delegaciestroDelegationsleiter
cirkonvalacioRundum-Befestigung
cianida acidoZyanid
Blausäure
cezara operacio[Medizin] Kaiserschnitt
arbitraciantoVermittler
Schlichter
Schiedsrichter
administracioVerwaltung
Behörde
administraciaverwaltungsbehördlich
acipenseredojStöre
acida brasikoSauerkraut
duuma operacio[EDV] Binäroperation
dividooperacio[Mathematik] Division
bona reputacioUnbescholtenheit
askorbata acidoAscorbinsäure — Vitamin C
Bulea operacio[Programmierung] Boolscher Operator
duloka operacio[EDV] Binäroperation
demonstraciantoDemonstrant
asocia operacio[Programmierung] assoziativer Operator
acipenserformajstörartige Fische
eskadra formacioin gestaffelter Formation
ekstera operacioäußere Verknüpfung
apelacia kortumoBerufungsgericht
diferenca ekvacio[Mathematik] Differenzengleichung
detalege parolaĉizerreden
breittreten
cilindra kapacitoHubraum
asocieca operacio[Programmierung] assoziativer Operator
eksperimenta stacioVersuchsanstalt
aritmetika operacio[Mathematik] Rechenoperation
dummanĝa konversacioTischgespräch
diferenciala ekvacioDifferentialgleichung
arbitracia tribunaloSchiedsgericht
arbitracia komisionoSchiedskommision
Federacia ParlamentoBundestag
brutta nacia produktoBruttosozialprodukt
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung
Brita Komunumo de NaciojBritischer Commonwealth
diferenciala ekvacio en partaj derivaĵojpartielle Differentialgleichung
Federacia Respubliko GermanioBundesrepublik Deutschland

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mai kaj remai.
Ligno fendita facile flamias.
Situacio sen eliro.
En kompanio e morto facilias.
Volanta kruro ne lacias de kuro.
Ne lacios mano, ne farios pano.
Laboro lacigas, sed akiro ojigas.
Rigardai kiel bovido.
Kiu frue levias, facile riias.
Juo komencita pacion ne malhelpas.
Nevo de papo facile farias kardinalo.
Li estas en acida humoro.
Plej facile promeso rimias kun forgeso.
Facile estas danci, se la felio kantas.
Ne laciu viaj manoj pri fremdaj infanoj.
Per pacienco venas scienco.
Esti en situacio sen eliro.
En malfacila horo e gro estas valoro.
Minaci per pugno en la poo.
iu komenco estas malfacila.
Ankora neniu plais al iu.
Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
Pli facile estas regi ol agi.
Metio lacigas, metio vivigas.
Konstrui kastelon sur glacio.
Bonfaron oni facile forgesas.
Pli valoras vinagro donacita, ol vino aetita.
Unu kapo facile trovas apogon.
Pli facile estas vilaon perdi, ol domon akiri.
Pli facile estas perdi vilaon, ol akiri domon.
Fendita ligno facile ekbrulas.
Venas rido post minaco, kaj pacio post malpaco.
Pli facile estas eviti ol spiti.
Kiu iras trankvile, iras facile.
El fremda poo oni pagas facile.
Batadi kiel fio kontra glacio.
Vespero lacigas, mateno freigas.
Reo donacis, sed polico minacas.
Komenco Aprila trompo facila.
Kiu kurae aliras, facile akiras.
teli e telisto estas malfacile.
Li saltas gracie, kiel urso ebria.
Kiu vivas trankvile, vivas facile.
Plej bona kuracisto estas la tempo.
Per vorto entila io estas facila.
Montroj kaj konsiloj estas facilaj.
Mielo sur lango, kaj glacio en koro.
Malsaulo malpacigis kaj dek sauloj repacigi ne povas.
Malanta barilo kurao estas facila.
Vivon travivi estas art malfacila.
Post dola vino restas acida vinagro.
Kritiki estas facile, fari malfacile.
Kiu amas okulai, ne havas kion mai.
En akvo malklara oni fikaptas facile.
Kontra iu malfacilo ekzistas konsilo.
Post morto kuracilo jam estas sen utilo.
Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
Espero kaj pacienco kondukas al potenco.
Ni facile forgesas, kio nin ne interesas.
Dio manon donacis, sed la dentoj agacas.
Al evalo donacita oni buon ne esploras.
Kion leo malpermesas, tio plai ne esas.
Al vi ne plais sitelo, laboru per martelo.
Pli facile estas malbonon eviti, ol korekti.
i ne estas tiel facila, kiel laboro argila.
Dio longe paciencas, sed severe rekompencas.
Timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan.
Pli facile estas ne iri, ol tro malfrue reiri.
Al glacio printempa kaj al amiko tro nova ne fidu.
Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Pli facile estas multe elspezi, ol malmulte enspezi.
Pli facile estas multon elspezi, ol malmulton enspezi.
Se la ielo falus al tero, birdokaptado estus facila afero.