EsperantoDeutsch
alkoElentier✘
↳Elen — Elch✘
↳Elch✘
talkoTalkum✘
↳Talk✘
kalkoKalk✘
falkoFalke✘
balkonoBalkon✘
alkovoAlkoven✘
malkodientschlüsseln✘
↳entkodieren✘
↳dekodieren✘
balkono[Theater] Rang✘
↳Erker✘
↳Altan✘
alkoholoAlkohol✘
malkovroEntdeckung✘
↳Aufdeckung✘
malkovrioffenbaren✘
↳herausbekommen✘
↳gewahren — aufdecken, entdecken✘
↳gewahr — entdecken✘
↳freilegen✘
↳eruieren — aufdecken✘
↳enthüllen✘
↳entdecken✘
↳aufdecken✘
↳abdecken✘
malkorkientkorken — Flasche✘
malkombizerzausen✘
↳verwirren✘
↳verstrubbeln✘
↳durcheinanderbringen — Haare✘
girfalkoJagdfalke✘
alkoholoÄthylalkohol✘
↳Äthanol✘
↳Weingeist✘
↳Spritus✘
alkoholaalkoholisch✘
malkodilo[EDV] Entschlüsselungsprogramm✘
↳Entschlüsseler✘
↳Decoder✘
malkodadoEntschlüsselung✘
↳Decodierung✘
klorkalkoChlorkalk✘
katafalkoTrauergerüst✘
↳Katafalk✘
balkonaĵoVorbaufenster✘
↳Erker✘
alkovistoWitzbold✘
↳Komiker✘
alkondukoZuführung✘
↳Herbeiführung✘
alkondukiholen✘
↳herbringen — führend✘
↳herbeischaffen✘
↳herbeiführen✘
↳heranholen✘
↳heranführen✘
↳führen zu✘
↳bringen zu✘
alkomandizur Verwendung zuteilen✘
↳abkommandieren✘
remalkovriwiederentdecken✘
pulbalkonokleiner Balkon✘
↳Minibalkon✘
↳Flohbalkon✘
malkovriĝiherauskommen — aufdecken✘
↳bekanntwerden✘
↳aufdecken✘
malkorektaverkehrt✘
↳unrichtig✘
↳unkorrekt✘
↳ungeregelt✘
↳inkorrekt✘
↳fehlerhaft✘
↳falsch✘
↳abwegig✘
malkonvenoZote✘
malkonvenaunpassend✘
↳ungehörig✘
↳ungeeignet✘
↳unanständig✘
↳unangemessen✘
↳unangebracht✘
malkonsiliabraten✘
↳abbringen — von etwas✘
malkonfuziordnen✘
↳klären✘
↳entwirren✘
↳Ordnung machen✘
↳Klarheit schaffen✘
malkonfidoMisstrauen✘
malkonfidimisstrauen✘
malkonfesiverleugnen✘
↳nicht anerkennen✘
↳bestreiten✘
↳abstreiten✘
malkonekto[Elektr.] Unterbrechung✘
malkonekti[Elektr.] unterbrechen✘
↳trennen✘
↳[Telefon] abstellen✘
malkoncizaweitschweifig✘
malkomponoZersetzng✘
malkomponizersetzen✘
↳zerlegen✘
↳verwesen✘
malkompatahartherzig✘
malkomenti[Programmierung] entkommentieren✘
↳Kommentar entfernen✘
malkombinizersetzen✘
↳zerlegen✘
↳chemisch spalten✘
alkoholumiAlkohol trinken✘
alkoholuloTrinker✘
↳Alkoholiker✘
alkoholigimit Alkohol vermischen✘
↳alkoholisieren✘
↳Weingeist anreichern✘
↳Alkohol hineintun✘
alkoholaĵoalkoholisches Getränk✘
↳Spirituosen✘
↳Spirituose✘
glikoloGlykol-Alkohol✘
senalkoholaalkoholfrei✘
malkovrintoEntdecker✘
malkonvinkavorgetäuscht✘
↳nicht überzeugt✘
↳fadenscheinig✘
malkonverĝidivergieren✘
↳auseinanderlaufen✘
malkonverĝadivergent✘
malkontinuaunterbrochen✘
↳unstetig✘
malkontestinicht widersprechen✘
↳nicht leugnen✘
↳nicht bestreiten✘
↳dafürsprechen✘
malkontentoUnzufriedenheit✘
↳Unmut✘
malkontentiunzufrieden sein✘
↳quengeln✘
malkontentaunzufrieden✘
malkontakti[Elektr.] Kontakt trennen oder lösen✘
malkonstruoGebäudeabbau✘
↳Abriss✘
↳Abbbau✘
↳Abbau✘
malkonstruiniederreißen✘
↳einreißen — Gebäude✘
↳abreißen✘
↳abbauen — Gebäude✘
malkonsentoZwist✘
↳Zwietracht✘
↳Unstimmigkeit✘
↳Missstimmung✘
↳Diskrepanz — unstimmigkeit✘
malkonsentizurückweisen✘
↳uneinig sein✘
↳nicht übereinstimmen✘
↳disharmonieren — uneinig sein✘
↳anderer Meinung sein✘
↳ablehnen✘
malkonsentauneinig — Meinung✘
malkonkordoZwietracht✘
↳Unfrieden✘
↳Uneinigkeit✘
malkonkordauneinig✘
malkonfirmoDementi — Widerruf✘
malkonfirmiwiderrufen✘
↳für falsch erklären✘
↳dementieren✘
malkondamnifreisprechen✘
↳[Religion] entlasten✘
malkomprenimissverstehen✘
malkompletaunvollständig✘
↳nicht komplett✘
↳lückenhaft✘
malkompaktalocker — Erde✘
malkomfortoUnbequemlichkeit✘
↳Unbehagen — Gefühl✘
malkomfortaunkomfortabel✘
↳ungemütlich✘
↳unbequem✘
↳unbehaglich✘
alkoholismoAlkoholsucht✘
↳Alkoholismus✘
↳Alkoholabhängigkeit✘
alkoholhavageistig — Getränk✘
↳alkoholhaltig✘
onkomo[Mathematik] Dezimalkomma✘
metanoloMethylalkohol✘
malkorektecoFehlerhaftigkeit✘
↳Falschheit✘
malkorektaĵoUnrichtigkeit✘
↳Fehler✘
malkonvenecoUngehörigkeit✘
↳Unanständigkeit✘
malkonvenaĵounanständige Sache✘
↳Ungehöriges✘
↳Ungebührlichkeit✘
↳Unanständigkeit✘
malkonstantaveränderlich✘
↳unsteter Charakter✘
↳unbeständig✘
↳nicht konstant✘
↳flatterhaft✘
malkonsideriunberücksichtigt lassen✘
↳außer acht lassen✘
malkonfidemamisstrauisch✘
malkonektite[EDV] offline✘
malkonektilo[Elektr.] Unterbrecher✘
↳Ausschalter✘
malkoncentri[Chemie] verdünnen✘
malkomponiĝoZersetzung✘
↳Verwesung✘
malkomponiĝiverwesen✘
↳sich zersetzen✘
malkomponaĵoZerlegung✘
malkompatemaunbarmherzig✘
↳hartherzig✘
malkombiniĝoZersetzung — chemische✘
↳Zerfall✘
↳Spaltung✘
malkombiniĝizerfallen — chemisch✘
malkoloniigoEntkolonialisierung✘
detalkomercoEinzelhandel — Detailhandel✘
brulalkoholoBrennspiritus✘
alkonstruaĵoAnbau✘
alkonformiĝoSichanpassen✘
↳Angleichung✘
alkonformiĝisich angleichen✘
↳einander anpassen✘
alkoholaturoAlkohollösung✘
prohibicioAlkoholverbot✘
malkontentecoUnzufriedenheit✘
malkonstruivadestruktiv✘
malkonstruilo[Programmierung] Destruktor✘
↳[Programmierung] Destructor✘
malkonstruadoGebäudeabbau✘
↳Abriss✘
↳Abbau✘
malkonkordiĝiuneinig werden✘
↳sich entzweien✘
↳entzweien✘
malkomponeblazerlegbar✘
malkomplikecoUnkompliziertheit✘
malkompletaĵounvollkommene Sache✘
↳Stückwerk✘
malkompetentaunbefugt✘
↳nicht zuständig✘
malkompaktiĝodas Sich-Lockern✘
malkompaktigodas Lockermachen✘
malkompaktiĝoLockerung✘
malkompaktigoAuflockerung✘
malkompaktiĝisich lockern (in der Struktur)✘
malkompaktigiauflockern✘
malkomfortaĵoUnbequemlichkeit — Situation✘
kontraŭalkoholuloAlkoholgegner✘
kanalkomutiloTuner✘
↳Kanalumschalter — Fernseher✘
ĝenerala konsuloGeneralkonsul✘
etila alkoholoÄthylalkohol✘
ĉevalkonkursoPferderennen✘
bontemplanoAlkoholgegner✘
abstinuloAntialkoholiker✘
malmolalkoholoHartspiritus✘
malkonstantecoWankelmut✘
↳Veränderlichkeit✘
↳Unbeständigkeit✘
malkonsekvencawidersprüchlich✘
↳wankelmütig✘
↳unentschlossen✘
↳nicht schlüssig✘
↳nicht folgerichtig✘
↳inkonsequent✘
↳grundsatzlos✘
↳folgewidrig✘
kaŭstika kalkogebrannter Kalk✘
etila alkoholoWeingeist✘
ebulioskopoAlkohol-Messer✘
alkonduka vojoheranführender Weg✘
↳Hinweg✘
alkoholbruliloSpirituskocher✘
kontraŭalkoholuloAntialkoholiker✘
estingita kalkogelöschter Kalk✘
trinki alkoholonheben✘
malkoncentritecoZerstreutheit✘
↳Unkonzentriertheit✘
↳Geistesabwesenheit✘
kontraŭalkoholuloNichtalkoholiker✘
fuzeloschlechter Alkohol✘
alkonduka stratoZubringerstraße✘
galkonduka kanaloGallengang✘
postebrioKater (vom Alkohol)✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
alkohola mikstrinkaĵoDrink — alkoholisches Mischgetränk✘
enometroWeinmesser (für Alkoholgehalt)✘
esti ege malkontenta pri la sortohadern — mit dem Schicksal hadern✘
malkovro de Ameriko fare de Kolumbodurch — Entdeckung Amerikas durch Kolumbus✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M<b>alko</b>vri anta iu sian koron. ✔
Pli valoras konkorda ovo, ol m<b>alko</b>nkorda bovo. ✔
Konkordo malgrandaon kreskigas, m<b>alko</b>nkordo grandaon ruinigas. ✔