Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
arbo	Baumstruktur	✘
↳	Baum	✘
karbo	Kohle	✘
garbo	Strohbund	✘
↳	Strauß	✘
↳	Heugarbe	✘
↳	Getreidegarbe	✘
↳	Garbe	✘
↳	Bündel	✘
farbo	Schminke	✘
↳	Malfarbe	✘
↳	[Malerei] Farbe	✘
barbo	Bart	✘
tearbo	Teestrauch	✘
karbonio	Karbon	✘
karbolo	Karbol	✘
B-arbo	[EDV] B-Tree — Datenstruktur	✘
↳	B-Baum	✘
umearbo	Ume-Baum	✘
subarbo	[Mathematik, EDV] Teilbaum	✘
rabarbo	Rhabarber	✘
pomarbo	Apfelbaum	✘
pirarbo	Birnbaum	✘
panarbo	Brotfruchtbaum	✘
↳	Affenbrotbaum	✘
karbono	Kohlenstoff	✘
karbona	Kohlen~	✘
gumarbo	Gummibaum	✘
figarbo	Feigenbaum	✘
↳	Feige	✘
vaksarbo	Wachsbeerenbaum	✘
↳	[Botanik] Myrica	✘
upasarbo	[Botanik] Upasbaum	✘
↳	Giftbaum — Upasbaum	✘
terkarbo	Steinkohle	✘
sorparbo	Vogelbeerbaum	✘
↳	Mehlbeere	✘
↳	Eberesche	✘
slivarbo	[Botanik] Zwetschkenbaum	✘
serĉarbo	[EDV] Suchbaum	✘
prunarbo	Pflaumenbaum	✘
olivarbo	Ölbaum	✘
↳	Olivenbaum	✘
nuksarbo	Nussbaum	✘
minkarbo	Steinkohle	✘
marbordo	Meeresufer	✘
↳	Meeresküste	✘
↳	Küste — Meeresküste	✘
↳	Gestade	✘
marborda	auf die Küste bezogen	✘
↳	Küsten~	✘
ligi garbojn	Garbe — Garben binden	✘
liĉiarbo	Litschipflaumenbaum	✘
↳	[Botanik] Litschipflaume — Baum	✘
lakfarbo	Lackfarbe	✘
karbonio	erdgeschichtliche Formation	✘
karbonato	Karbonat	✘
kafoarbo	Kaffeebaum	✘
fonfarbo	Grundierfarbe	✘
ebonarbo	Ebenholz — Ebenholzbaum	✘
drakarbo	Drachenbaum	✘
↳	Dracaena	✘
ĉambarbo	Gams — Gamsbart	✘
bokbarbo	[Botanik] Ziegenbart — Bocksbart	✘
arboŝelo	Rinde	✘
↳	Baumrinde	✘
arborano	Laubfrosch	✘
alizarbo	Mehlbeere	✘
ŝtonkarbo	Steinkohle	✘
sovaĝarbo	[Botanik] Wildling	✘
presfarbo	Druckerschwärze	✘
plenbarbo	Vollbart	✘
orda arbo	sortierter Datenbaum	✘
↳	[EDV] sortierter Baum	✘
↳	ordered tree	✘
↳	Baum — sortierter Baum	✘
↳	[Mathematik] Baime — sortierter oder geordneter Baum	✘
oranĝarbo	Orangenbaum	✘
↳	Apfelsinenbaum	✘
olivoarbo	Olivenbaum	✘
oleofarbo	Ölfarbe	✘
murusarbo	[Botanik] Maulbeerbaum	✘
morusarbo	Maulbeerbaum	✘
merizarbo	Vogelkirsche	✘
↳	Vogelkirschbaum	✘
↳	Süßkirschbaum	✘
melonarbo	Melonenbaum	✘
maronarbo	Kastanie — Esskastanienbaum	✘
↳	Esskastanienbaum	✘
↳	Edelkastanienbaum	✘
mangoarbo	Mangobaum	✘
laŭroarbo	[Botanik] Lorbeerbaum	✘
kristarbo	Weihnachtsbaum	✘
kotonarbo	Baumwollstrauch	✘
kotleto	Karbonade — Kotelett	✘
kokosarbo	Kokospalme	✘
karobarbo	Johannisbrotbaum	✘
↳	Johannisbrot-Baum	✘
↳	Johannisbrot — Johannisbrotbaum	✘
karbonizi	zu Kohle machen	✘
↳	kohlen	✘
↳	karbonisieren	✘
karbonido	Karbid	✘
karbonato	kohlensaures Salz	✘
karbonado	Rippenstück	✘
↳	Kotelett	✘
↳	Karbonade	✘
karbohava	kohlehaltig	✘
karbodona	kohlehaltig	✘
↳	kohlebringend	✘
kakaoarbo	Kakaobaum	✘
jujubarbo	Jujubenbaum	✘
↳	Judendorn	✘
jakvoarbo	Brotfruchtbaum	✘
fruktarbo	Obstbaum	✘
derivarbo	[Programmierung] Vererbungsbaum	✘
brunkarbo	Braunkohle	✘
barbohava	bärtig	✘
arbosupro	Wipfel	✘
↳	Baumwipfel	✘
arbopinto	Wipfel	✘
akvofarbo	Wasserfarbe	✘
akaĵuarbo	Nierenbaum	✘
↳	Cashewbaum	✘
↳	Akajoubaum	✘
Kristarbo	Kristbaum	✘
kalcia karbonido	Karbid	✘
vinberarbo	Weinrebe	✘
vangobarbo	Koteletten	✘
↳	Backenbart	✘
prunelarbo	Schlehe	✘
↳	Schlehdornbaum	✘
↳	[Botanik] Schlehdorn	✘
pistakarbo	Pistazienbaum	✘
pingloarbo	Nadelbaum	✘
↳	Konifere — Nadelhaum	✘
persikarbo	Pfirsichbaum	✘
muskatarbo	Muskatnussbaum	✘
↳	Muskatbaum	✘
mispilarbo	Mispel	✘
migdalarbo	Mandelbaum	✘
mespilarbo	Mispelbaum	✘
magrokarbo	Magerkohle	✘
lignokarbo	Holzkohle	✘
kovrofarbo	Deckfarbe	✘
kaŝtanarbo	Kastanienbaum	✘
↳	Kastanie — Baum, Rosskastanie	✘
↳	Esskastanie	✘
↳	Edelkastanie	✘
karbonigra	rabenschwarz — kohlenschwarz	✘
↳	kohlrabenschwarz	✘
karbonhava	kohlehaltig	✘
karbokopio	Kohledurchschlag	✘
↳	Durchschrift	✘
↳	Durchschlag	✘
kaprobarbo	Ziegenbart	✘
↳	Spitzbart	✘
↳	Geißbart	✘
kamforarbo	Kampferbaum	✘
gujavoarbo	Guajavabaum	✘
granatarbo	Granatbaum	✘
↳	Granatapfelbaum	✘
↳	Granatapfel — Granatapfelbaum	✘
gojavoarbo	[Botanik] Erdbeerbaum	✘
glacibarbo	Eiszapfen	✘
↳	Eisbart	✘
fruktoarbo	Obstbaum	✘
duuma arbo	[EDV] Binärbaum	✘
↳	Binary Tree	✘
↳	Baum — binärer Baum	✘
cidoniarbo	[Botanik] Quittenbaum	✘
↳	Quitte	✘
arbutoarbo	Erdbeerbaum	✘
arbotrunko	Stamm	✘
arbotrairo	Baumsuchlauf	✘
↳	[EDV] Baumdurchlauf	✘
arbostumpo	Baumstumpf	✘
arbohakejo	Holzschlag — Stelle	✘
↳	Holzeinschlag	✘
sutmarboato	Tauchboot	✘
submarboato	Unterseeboot	✘
pistakoarbo	Pistazie	✘
pingloarboj	Nadelhölzer	✘
pentrofarbo	Malfarbe	✘
paŝtelfarbo	Pastellfarbe	✘
mirabelarbo	Mirabelle — Baum	✘
magra karbo	Magerkohle	✘
kreska arbo	[Mathematik] Ausgabebaum	✘
karbovagono	[Eisenbahn] Kohlenwagen	✘
karbotenejo	Kohlenbunker	✘
karbotavolo	[Bergbau] Kohlenflöz	✘
karbopapero	Kohlepapier	✘
↳	Durchschlagpapier	✘
karbonacido	Kohlensäure	✘
karbonacida	kohlensauer	✘
karbominejo	Kohlenzeche	✘
↳	Kohlengrube	✘
↳	Kohlenbergwerk	✘
karbokuŝejo	Kohlenlager	✘
karbobaseno	[Bergbau] Kohlenbecken	✘
juglandarbo	Walnussbaum	✘
arbohakisto	Holzhacker	✘
↳	Holzfäller	✘
arbogiganto	Baumriese	✘
arboĝardeno	Baumgarten	✘
abrikotarbo	Aprikosenbaum	✘
varboslogano	Werbeslogan	✘
↳	Werbeschlagwort	✘
terebintarbo	Terpentinpistazie	✘
↳	Terpentinbaum	✘
temperofarbo	Temperafarbe	✘
↳	Deckfarbe	✘
oleino	Karbonsäure	✘
marbordoŝipo	Küstenschiff	✘
kariofilarbo	Gewürznelkenbaum	✘
karbostokejo	Kohlenlager — Lagerplatz	✘
karbonpapero	Kohlepapier	✘
karbolikviĝo	Kohleverflüssigung	✘
karbokrajono	Kohlestift	✘
↳	Elektrode	✘
karbobriteto	Presskohle	✘
kalabasoarbo	Kürbisbaum	✘
↳	Kalabassenbaum	✘
fenolo	Karbolsäure	✘
farboskatolo	Malkasten	✘
farbopulvoro	[EDV] Toner	✘
arboplantejo	Baumschule	✘
↳	Baumpflanzung	✘
arbofaligado	Holzfällen	✘
↳	Holzeinschlag	✘
↳	Einschlag	✘
varbokampanjo	Werbekampagne	✘
↳	Werbefeldzug	✘
marborda juro	Strandrecht	✘
↳	Küstenrecht	✘
karbovendisto	Kohlenhändler	✘
karboŝutmonto	Kohlenhalde	✘
karboŝarĝisto	[Schifffahrt] Kohlentrimmer	✘
karbonhidrato	[Chemie] Kohlenhydrat	✘
farboproblemo	Färbungsproblem	✘
elradika arbo	[Mathematik] Ausgabebaum	✘
arbokulturejo	Baumschule	✘
arbofaligisto	Holzfäller	✘
potaso	Kaliumkarbonat	✘
orientita arbo	[EDV] ausgerichteter Baum	✘
karbondioksido	[Chemie] Kohlendioxid	✘
karbona oksido	[Chemie] Kohlenmonoxid	✘
hipokaŝtanarbo	Rosskastanie — Baum	✘
hidrokarbonido	Kohlenwasserstoff	✘
ekvilibra arbo	[EDV] balanced tree	✘
duuma serĉarbo	binärer Suchbaum	✘
↳	[EDV] binärer Baum	✘
↳	Suchbaum — binärer Suchbaum	✘
sodo	[Chemie] Natriumkarbonat	✘
premita karbono	Presskohle	✘
kovri per farbo	überstreichen	✘
karbonata acido	Kohlensäure	✘
grandpeca karbo	Stückkohle	✘
genealogia arbo	Stammbaum	✘
↳	Familienstammbaum	✘
arbo de la dioj	Götterbaum	✘
orienta marbordo	Ostküste	✘
neekvilibra arbo	[EDV] unbalanced tree	✘
marborda regiono	Küstenregion	✘
↳	Küstengebiet	✘
amoniakkarbonato	[Chemie] Hirschhornsalz	✘
ŝutmonto de karbo	Kohlenhalde	✘
↳	Halde — Kohlenhalde	✘
problemo pri kvar farboj	[Mathematik] Vierfarbenproblem	✘
marborda ŝipirado	Küstenschiffahrt	✘
marborda navigado	Küstenschiffahrt	✘
longtrunkaj arboj	Langholz	✘
karbona kombinaĵo	Kohlenstoff-Verbindung	✘
karbona disulfido	Schwefelkohlenstoff	✘
farbo per la fono	Grundierfarbe	✘
elminigo de karbo	Kohlenförderung	✘
skatolo kun farboj	Malkasten	✘
okcidenta marbordo	Westküste	✘
entenanta karbonon	kohlenstoffhaltig	✘
ŝtormofaligitaj arboj	Windbruch	✘
↳	Waldbruch	✘
vojon borderi per arboj	einsäumen — Weg mit Bäumen einsäumen	✘
rigardi de malantaŭ de arbo	hinter — hinter einen Baum hervorblicken	✘
faligi arbojn kaj arbustojn	holzen — ausholzen, Bäume und Büsche ausschlagen	✘
neforviŝebla lipkolorilfarbo	kussecht	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S a ��o b<b>a r b o</b>n n e a t e n d a s.		✔
K a r e s i a l i u l a b<b>a r b o</b>n.		✔
A l t a n <b>a r b o</b>n b a t a s l a f u l m o.		✔
F l e k s u <b>a r b o</b>n d u m ��i a j u n e c o.		✔
G r i z a b<b>a r b o</b> s a ��o n n e a t e s t a s.		✔
<b>A r b o</b> k r a k a n t a v e n t o n n e t i m a s.		✔
L a �� l a f r u k t o o n i <b>a r b o</b>n e k k o n a s.		✔
E l p o s t l a <b>a r b o</b> l i e s t a s b r a v u l o.		✔
B<b>a r b o</b> p o t e n c a, s e d k a p o s e n s e n c a.		✔
��u r i p e r l a b<b>a r b o</b> d e l �� p r o f e t o.		✔
E n a r b a r o s i d i s k a j <b>a r b o</b>j n n e v i d i s.		✔
E n a r b a r o s i d a s k a j <b>a r b o</b>j n n e v i d a s.		✔
B<b>a r b o</b> e l k r e s k i s, s e d s a ��o n n e n a s k i s.		✔
S u r <b>a r b o</b>n k l i n i ��i n t a n s a l t a s l a k a p r o j.		✔
S e l a <b>a r b o</b> f a l i s, ��i u b r a n ��o n d e r o m p a s.		✔
P r o m u l t o d a <b>a r b o</b>j l i a r b a r o n n e v i d a s.		✔
N e f a l a s f r u k t o m a l p r o k s i m e d e l �� <b>a r b o</b>.		✔
K o n s e r v a s e �� k<b>a r b o</b> l a s t r u k t u r o n d e l �� <b>a r b o</b>.		✔
K i u s u p r e n k r a ��o n ��e t a s, s i a n b<b>a r b o</b>n a l ��i s u b m e t a s.		✔
L i h a v a s p l i d a ��u l d o j e n l a u r b o, o l d a h a r o j e n l a b<b>a r b o</b>.		✔