EsperantoDeutsch
belischön sein
ribelisich erheben
sich empören
sich auflehnen
revoltieren
rebellieren
meutern
erheben — sich empören
empören — sich empören
aufbäumen
dubelidübeln
bobeliprickeln — Sekt
perlen
beligiverschönern
schön machen
obeliskoObelisk
nobelioNobelium
nebulanebelig
lobelioLobelie
gobelinoGobelin
forkagabelig
amatabeliebt
tabeliloTabulator — Schreibmaschine, PC
tabeligitabellieren
in Tabellen schreiben
Tabelle — in Tabellen schreiben
sabelikoWirsingkohl
Wirsing
ribeligizum Aufstand antreiben
aufwiegeln
aufständisch machen
plaĉoBelieben
plaĉibelieben
nobeligiadeln
laŭvolabeliebig
laŭplaĉebeliebig
gobelinoWandteppich
Wandbehang
beligiloSchönheitsmittel
beligaĵoSchönheitsmittel
babeligiverwirren — sprachlich
arbitrabeliebig
ajnbeliebig
ajnabeliebig
abelistoImker
tiklosentemakrabbelig — kitzlig
plibeligoVerschönerung
plibeligiverschönern
plibeliĝisich verschönern
schöner werden
plibeligischöner machen
plibeliĝihübscher werden
herausmachen — sich herausmachen, verschönern
neŝatataunbeliebt
nepopularaunbeliebt
malpaciencakribbelig
malbeligiverunzieren
verunstalten
unschön machen
incititakribbelig — gereizt
fabelistoMärchenschreiber
Märchenerzähler
Märchen — Märchenerzähler
eksponi[Film] belichten
ĉiu ajnbeliebige
taŭzitastrubbelig
sin beligimachen — sich schön machen
impresoBelichtung
ajnoBeliebiges
umbeliferojDoldenpflanzen
surtabeligieinschreiben — in eine Tabelle
ŝanceliĝemaschwabbelig
popularecoBeliebtheit
plibeligiloSchönheitsmittel
neeksponita[Film] unbelichtet
laŭplaĉenach Belieben
ĉiu ajnjedebeliebige
supereksponi[Fotografie] überbelichten
subeksponi[Fotografie] unterbelichten
ajnajede beliebige
subeksponado[Fotografie] Unterbelichtung
iu ajnein X-beliebiger
eksponometroBelichtungsmesser
aktinometroBelichtungsmesser
kosmetika plibeligoMake-up
cikadroj malbeligas vizaĝonentstellen — Narben entstellen ein Gesicht
ĉialaus jedem beliebigen Grund

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne <b>beli</b>gas loko homon, sed homo la lokon.