| Esperanto | Deutsch | |
| certe | zwar | ✘ |
| ↳ | wohl | ✘ |
| ↳ | jawohl | ✘ |
| ↳ | immerhin | ✘ |
| ↳ | gewiss | ✘ |
| ↳ | freilich | ✘ |
| ↳ | bestimmt | ✘ |
| ↳ | allerdings | ✘ |
| certego | Unfehlbarkeit | ✘ |
| certega | unfehlbar | ✘ |
| ↳ | todsicher | ✘ |
| ↳ | ganz sicher | ✘ |
| ↳ | bombensicher | ✘ |
| certeco | Zuversicht | ✘ |
| ↳ | Sicherheit | ✘ |
| ↳ | Gewissheit | ✘ |
| ↳ | Bestimmtheit | ✘ |
| tutcerte | ganz sicherlich | ✘ |
| ↳ | ganz gewiss | ✘ |
| ↳ | ganz bestimmt | ✘ |
| nu certe | ob — und ob | ✘ |
| necerteco | Zweifel | ✘ |
| ↳ | Unsicherheit | ✘ |
| ↳ | Ungewissheit | ✘ |
| ↳ | Unbestimmtheit | ✘ |
| tute certe | gewiss — ganz gewiss | ✘ |
| malcerteco | Unsicherheit | ✘ |
| ↳ | Ungewißheit | ✘ |
| ↳ | Ungewissheit | ✘ |
| lacertedoj | Eidechsen | ✘ |
| trafcerteco | Unfehlbarkeit — Treffsicherheit | ✘ |
| ↳ | Treffsicherheit | ✘ |
| malcerte iri | tappen — unsicher gehen | ✘ |
| koncertestro | Konzertmeister | ✘ |
| ja (freilich) certe | immerhin | ✘ |
| esti ankoraŠtute malcerte | Kippe — auf der Kippe stehen, noch ungewiss sein | ✘ |
| tio daÅros tutcerte unu horon | gut — eine gute Stunde wird das dauern | ✘ |
| estas necerte. estas malcerte | ungewiss — es ist ungewiss | ✘ |