EsperantoDeutsch
difektiverletzen✘
↳verderben✘
↳lädieren✘
↳kaputtmachen✘
↳kaputt machen✘
↳beschädigen✘
↳beeinträchtigen✘
↳Schaden zufügen✘
↳Mitleidenschaft — beschädigen✘
uzdifektiabnutzen✘
difektitamitgenommen — beschädigt✘
↳kaputt — beschädigt✘
↳defekt✘
difektiĝiverderben✘
↳kaputt gehen✘
↳kaputt✘
↳entzweigehen — kaputtgehen✘
fordifekti[Textil] verschneiden✘
↳beheben — Schaden✘
↳ausbessern✘
↳abstoßen — Ecke✘
batdifektimit Schlägen beschädigen✘
↳kaputtschlagen✘
nedifektitawohlbehalten✘
↳unbeschädigt✘
↳intakt✘
gratdifektizerkratzen✘
↳verkratzen✘
difektiĝemaverderblich — leicht verderblich✘
↳leichtzerbrechlich✘
↳leicht zu beschädigen✘
↳leicht zerbrechlich✘
↳leich verderblich✘
bruldifektiversengen✘
↳[Textil] verbrennen✘
tordodifektiüberdrehen — Gewinde oder Schraube✘
skribdifekti[EDV] überschreiben✘
↳durch Überschreiben zerstören✘
formodifektiverformen✘
forte difektiramponieren — stark beschädigen✘
bruldifektitaangebrannt✘
bruldifektiĝi[Kochkunst] anbrennen✘
hajlodifektitaverhagelt✘
↳durch Hagel beschhädigt✘
↳Hagel — durch Hagel beschädigt✘
transportdifektiĝoTransportschaden✘
supraĵe bruldifektiversengen — oberflächlich versengen✘
difekti al si la okulojnverderben — sich die Augen verderben✘
akcidentdifektita veturiloUnfallwagen✘
difektiĝo dum la transportadoTransportschaden✘
ŝia sano estas iomete difektitaKnacks — sie hat einen Knack weg✘
tro longe kuiriĝi (kaj difektiĝi)zerkochen — sich zerkochen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vundan lokon protektis, alian <b>difekti</b>s. ✔