Esperanto
Deutsch
dukt
o
Rohrleitung
✘
↳
[EDV]
Pipe
— Input-Output-Verbindungszeichen an der Kommandozeile
✘
↳
[Anatomie]
Kanal
✘
↳
Gang
✘
dukt
ila
dukt
il
✘
via
dukt
o
Via
dukt
✘
re
dukt
o
Verminderung
✘
↳
Reduzierung
✘
↳
Re
dukt
ion
✘
↳
Preisnachlass
✘
↳
Nachlass
✘
↳
Herabsetzung
✘
↳
Ermäßigung
✘
re
dukt
i
vermindern
✘
↳
verkürzen
— Zeit
✘
↳
senken
✘
↳
reduzieren
✘
↳
[Mathematik]
kürzen
✘
↳
heruntersetzen
✘
↳
herabsetzen
— Preis
✘
↳
erniedrigen
— vermindern
✘
↳
drosseln
— reduzieren
✘
produto
Pro
dukt
✘
pro
dukt
o
Pro
dukt
✘
pro
dukt
aĵo
Pro
dukt
✘
laboritaĵo
Pro
dukt
✘
laboraĵo
Pro
dukt
✘
in
dukt
o
Stromerzeugung
✘
↳
In
dukt
ion
✘
in
dukt
i
verallgemeinern
✘
↳
induzieren
✘
↳
erzeugen
— Strom
✘
↳
Strom
erzeugen
✘
in
dukt
a
in
dukt
iv
✘
↳
durch
In
dukt
ion
entstehend
✘
↳
In
dukt
ions~
✘
funebra
sekvantaro
Kon
dukt
✘
dukt
ila
verformbar
✘
↳
[Technik]
dehnbar
✘
de
dukt
o
Herleitung
✘
↳
De
dukt
ion
✘
↳
Ableitung
✘
de
dukt
i
kombinieren
— folgern
✘
↳
herleiten
✘
↳
folgern
✘
↳
deduzieren
✘
↳
de
dukt
iv
schließen
✘
↳
ableiten
✘
de
dukt
a
de
dukt
iv
✘
↳
ableitend
✘
via
dukt
o
Talüberführung
✘
↳
Talbrücke
✘
pro
dukt
o
Pro
dukt
ion
✘
↳
Gebilde
— Erzeugnis
✘
↳
Erzeugung
✘
↳
Erzeugnis
✘
pro
dukt
i
produzieren
✘
↳
landwirtschaftlich
ernten
✘
↳
hervorbringen
✘
↳
herstellen
✘
↳
hecken
✘
↳
gewinnen
— produzieren
✘
↳
erzeugen
✘
pro
dukt
a
Pro
dukt
~
✘
↳
Erzeugnis~
✘
ovo
dukt
o
[Anatomie]
Eileiter
✘
kon
dukt
o
elektrische
Leitung
✘
↳
Stromdurchgang
✘
kon
dukt
i
elektrisch
leiten
✘
↳
elektrisch
— elektrisch leiten
✘
in
dukt
oro
In
dukt
or
✘
in
dukt
a
metodo
in
dukt
iv
— induktive Methode
✘
in
dukt
a
koplo
in
dukt
iv
— induktive Kopplung
✘
gas
dukt
o
Gasleitung
✘
a
dukt
oro
Ad
dukt
or
— Anziehmuskel
✘
rikuro
[Mathematik]
In
dukt
ion
— Beweisführung
✘
re
dukt
iĝo
das
Sichverringern
✘
re
dukt
ejo
Festungswall
✘
↳
Befestigungskern
✘
re
dukt
aĵo
Verminderung
✘
↳
Verkleinerung
✘
↳
Reduzierung
✘
pro
dukt
iva
pro
dukt
iv
✘
pro
dukt
ema
pro
dukt
iv
✘
oleo
dukt
o
Ölleitung
✘
↳
Pipeline
✘
obdukcio
Ob
dukt
ion
✘
nekropsio
Ob
dukt
ion
✘
nekropsia
Ob
dukt
ion
✘
nein
dukt
a
nicht
induzierend
✘
kon
dukt
oro
[Elektr.]
Kon
dukt
or
— Leiter
✘
in
dukt
oro
Transformator
für
hohe
Spannungen
✘
↳
In
dukt
ionsapparat
✘
in
dukt
ilo
In
dukt
ionsmaschine
✘
↳
In
dukt
ionsapparat
✘
in
dukt
eco
Selbstin
dukt
ion
✘
↳
In
dukt
ivität
✘
in
dukt
ato
Induzierter
✘
↳
[Elektr.]
Anker
✘
in
dukt
anco
In
dukt
anz
✘
in
dukt
aĵo
Selbstin
dukt
ion
✘
↳
Induziertes
✘
↳
[Elektr.]
In
dukt
ionsstrom
✘
induko
[Elektr.]
In
dukt
ion
✘
indukcio
[Elektr.]
In
dukt
ion
✘
dissekcado
Ob
dukt
ion
✘
aŭtopsio
Ob
dukt
ion
✘
akvo
dukt
o
~rohr
✘
↳
Wasserleitung
✘
akve
dukt
o
Aquä
dukt
✘
adukcio
Ad
dukt
ion
✘
senre
dukt
e
ungeschmälert
✘
repro
dukt
i
wiederhervorbringen
✘
↳
[Typographie]
wiedergeben
✘
↳
reproduzieren
✘
↳
nachbilden
✘
↳
kopieren
✘
↳
abdrucken
✘
re
dukt
ebla
reduzibel
✘
pro
dukt
oro
Hersteller
✘
↳
Filmproduzent
oder
Hersteller
✘
pro
dukt
iva
wertschaffend
✘
↳
schöpferisch
✘
↳
fruchtbar
✘
↳
ertragreich
✘
↳
ergiebig
✘
↳
Nutz~
✘
pro
dukt
ema
wertschaffend
✘
↳
schöpferisch
✘
↳
fruchtbar
✘
↳
ertragreich
✘
↳
ergiebig
✘
↳
Nutz~
✘
pro
dukt
ejo
Herstellungsraum
✘
↳
Herstellungsort
✘
pro
dukt
aĵo
landwirtschaftlicher
Ertrag
✘
↳
Hergestelltes
✘
↳
Geschaffenes
✘
↳
Erzeugnis
✘
↳
[Landwirtschaft]
Ertrag
✘
pro
dukt
ado
Pro
dukt
ion
✘
↳
Herstellung
✘
↳
Gewinnung
✘
↳
Erzeugung
✘
nulre
dukt
o
Nullunterdrückung
✘
nafto
dukt
o
Erdölleitung
✘
kon
dukt
oro
Zugführer
✘
↳
Steuermann
✘
↳
Schaffner
✘
↳
Kon
dukt
eur
✘
↳
Führer
✘
↳
Aufseher
✘
kon
dukt
ivo
[Physik]
Leitfähigkeit
✘
kon
dukt
iva
leitfähig
✘
↳
[Elektr.]
leitend
✘
↳
elektrisch
leitend
✘
kon
dukt
ilo
Leitungsdraht
✘
↳
[Elektr.]
Leiter
✘
kon
dukt
anco
[Elektr.]
Kon
dukt
anz
✘
kon
dukt
aĵo
[Elektr.]
Leitungsverbindung
✘
kablo
dukt
o
Kabelkanal
✘
in
dukt
anto
Induzierender
✘
↳
Erregermagnet
✘
in
dukt
anco
in
dukt
iver
Widerstand
✘
↳
In
dukt
ionskoeffizient
— Induktanz
✘
↳
[Elektr.]
Blindwiderstand
✘
finpro
dukt
o
Endpro
dukt
✘
fabrikado
Pro
dukt
ion
✘
trans
dukt
oro
Trans
dukt
or
✘
tra
dukt
empo
[Programmierung]
Compilezeit
✘
tra
dukt
empa
„tra
dukt
empa
eraro“
=
„Kompilierfehler“
✘
↳
zur
Komplilierzeit
✘
↳
kompilieren
— auf die Kompilierzeit bezogen
✘
↳
[EDV]
auf
die
Kompilierzeit
bezogen
✘
↳
Compilezeit
— zur Compilezeit
✘
subpro
dukt
o
Nebenpro
dukt
✘
spermo
dukt
o
Samenleiter
✘
pro
dukt
isto
Produzent
✘
↳
Hersteller
✘
↳
Erzeuger
✘
pro
dukt
anto
Produzent
✘
↳
Hersteller
✘
↳
Erzeuger
✘
nepro
dukt
iva
unpro
dukt
iv
✘
nepro
dukt
ema
unpro
dukt
iv
✘
kon
dukt
anto
[Elektr.]
Stromleiter
✘
kon
dukt
anco
Leitwert
✘
finpro
dukt
o
Fertigpro
dukt
✘
↳
Enderzeugnis
✘
trea
dukt
empo
Kompilier-Zeit
(Gegenteil
von
Laufzeit)
✘
trans
dukt
oro
Magnetverstärker
✘
teroleo
dukt
o
Erdölleitung
✘
tarifre
dukt
o
Tarifermäßigung
✘
↳
Fahrpreisermäßigung
✘
repro
dukt
aĵo
Repro
dukt
ion
✘
↳
Nachbildung
— Gegenstand
✘
repro
dukt
ado
Wiederhervorbringung
✘
↳
Repro
dukt
ion
✘
↳
Nachbildung
— Vorgang
✘
pro
dukt
ogamo
Warensortiment
✘
pro
dukt
iveco
Pro
dukt
ivität
✘
↳
Ergiebigkeit
✘
nere
dukt
ebla
irreduzibel
✘
nepro
dukt
iva
tot
— Kapital
✘
nepro
dukt
ema
unergiebig
— Boden
✘
naturaĵo
Naturpro
dukt
✘
laktaĵo
Milchpro
dukt
✘
kopro
dukt
oro
Koproduzent
✘
kon
dukt
orino
Schaffnerin
✘
kon
dukt
lineo
elektrische
Überlandleitung
✘
kon
dukt
iveco
elektrische
Leitfähigkeit
✘
kon
dukt
ilaro
elektrische
Schaltung
✘
komunpro
dukt
ado
Kopro
dukt
ion
✘
komenca
parto
Intro
dukt
ion
✘
interin
dukt
o
gegenseitige
In
dukt
ion
✘
indukelektro
[Elektr.]
In
dukt
ionstrom
✘
febrore
dukt
a
fiebersenkend
✘
enkonduka
parto
Intro
dukt
ion
— Einführungsteil
✘
duonpro
dukt
o
Halbfabrikat
✘
digesto
dukt
o
Verdauungstrakt
✘
datumre
dukt
o
Datenverdichtung
✘
↳
[EDV]
Datenre
dukt
ion
✘
antaŭludo
[Musik]
Intro
dukt
ion
— Vorspiel
✘
tropro
dukt
ado
Überpro
dukt
ion
✘
skalara
produto
Skalarpro
dukt
✘
nomhava
dukt
o
[EDV]
Named-Pipe
✘
↳
FIFO
✘
nekon
dukt
anto
[Elektr.]
Nichtleiter
✘
naturaĵoj
Naturpro
dukt
e
✘
kon
dukt
aŭgeco
Fahrtüchtigkeit
✘
interpro
dukt
o
Zwischenpro
dukt
✘
ferpro
dukt
ejo
Hüttenwerk
— Eisenherstellungsraum
✘
↳
Eisenhütte
✘
ferpro
dukt
ado
Eisenerzeugung
✘
ĉefkon
dukt
ilo
[Elektr.]
Hauptleitung
✘
altpro
dukt
iva
hochpro
dukt
iv
✘
pro
dukt
okvanto
Herstellungsmenge
✘
pro
dukt
kapabla
leistungsfähig
✘
in
dukt
a
bobeno
In
dukt
ionsspule
✘
fotokon
dukt
iva
bei
Lich
leitend
(spezieller
elektrischer
Widerstand)
✘
duonpro
dukt
ita
halbfertig
✘
draŝpor
dukt
aĵo
Dreschertrag
✘
datumre
dukt
ado
Datenverdichtung
✘
↳
[EDV]
Datenre
dukt
ion
✘
superkon
dukt
ivo
[Elektr.]
beste
Leitfähigkeit
✘
↳
Supraleitfähigkeit
✘
sonrepro
dukt
ado
Tonwiedergabe
✘
↳
Playback
✘
propra
pro
dukt
ado
Eigenpro
dukt
ion
✘
pro
dukt
okapablo
Pro
dukt
ionskapazität
✘
↳
Herstellungskapazität
✘
matrica
multipliko
Matrizenpro
dukt
✘
jara
pro
dukt
ado
Jahrespro
dukt
ion
✘
interin
dukt
anco
Selbstin
dukt
ionswiderstand
✘
in
dukt
a
kurento
[Elektr.]
In
dukt
ionsstrom
✘
fajrera
in
dukt
ilo
Funkenin
dukt
ion
✘
duonkon
dukt
anto
[Elektr.]
Halbleiter
✘
bobeno
In
dukt
ionsspule
✘
aksiomo
de
in
dukt
o
In
dukt
ionsaxiom
✘
totala
pro
dukt
ado
Gesamtpro
dukt
ion
✘
skalara
produto
[Mathematik]
skalares
Pro
dukt
✘
pruvo
per
in
dukt
o
In
dukt
ionsbeweis
✘
pro
dukt
okapacito
Herstellungskapazität
✘
mejozo
Zellen-Re
dukt
ion
✘
kurentpro
dukt
ado
Stromerzeugung
✘
energipro
dukt
ado
Energieerzeugung
✘
tra
dukt
empa
eraro
[EDV]
Kompilierfehler
✘
konjunkcio
logisches
Pro
dukt
✘
in
dukt
a
komputilo
In
dukt
ionszähler
✘
fromaĝopro
dukt
ado
Käserei
✘
unupeca
pro
dukt
ado
Einzelanfertigung
✘
re
dukt
o
al
absurdo
reductio
ad
absurdum
✘
re
dukt
ebla
frakcio
kürzbarer
Bruch
✘
↳
Bruch
— kürzbarer Bruch
✘
pro
dukt
ada
procedo
Herstellungsprozess
✘
fervoja
kon
dukt
oro
Eisenbahnschaffner
✘
elektra
kon
dukt
ilo
Elektrizitätsleiter
✘
avioforkon
dukt
anto
Flugzeugentführer
✘
brutta
nacia
pro
dukt
o
Bruttosozialpro
dukt
✘
vektora
produto
vektorielles
Pro
dukt
✘
nere
dukt
ebla
frakcio
gekürzter
Bruch
✘
hermita
skalara
produto
Hermitesches
Pro
dukt
✘
ekskremento
Ausscheidungspro
dukt
✘
Kartezia
produto
[Mathematik]
kartesisches
Pro
dukt
✘
koeficiento
de
in
dukt
o
In
dukt
ionskoeffizient
✘
duonkon
dukt
ila
memoro
[EDV]
Halbleiterspeicher
✘
hermita
produto
Hermitesches
Skalarpro
dukt
✘
kolektivo
Pro
dukt
ionsgemeinschaft
✘
inflamo
de
la
ovo
dukt
o
Eileiterentzündung
✘
disponisto
Pro
dukt
ionsüberwacher
✘
alttensia
kon
dukt
lineo
[Elektr.]
Hochspannungsleitung
✘
duonkon
dukt
anta
tekniko
[Elektr.]
Halbleitertechnik
✘
RAK
[EDV]
Abkürzung
für
„Re
dukt
ita
Aro
de
Komandoj“
=
„RISC“
✘
reprografi
eine
Repro
dukt
ion
herstellen
✘
pruvo
per
re
dukt
o
al
absurdo
Widerspruchsbeweis
✘
faradizi
mit
In
dukt
ionsstrom
behandeln
✘
plialtigo
de
la
pro
dukt
okvanto
Ertragsteigerung
✘
duonkon
dukt
anta
konstruelemento
[Elektr.]
halbleiterbauelement
✘
kolĥozo
landwirtschaftliche
Pro
dukt
ionsgemeinschaft
✘
kunligaĵo
Pro
dukt
(von
Abbildungen
,
Pro
dukt
abbildung
,
Pro
dukt
weg
,
Pro
dukt
relation
,
Relationen)
✘