Esperanto
Deutsch
ferdeko
D
eck
✘
elangula
puŝo
Eck
e
— Fußball
✘
eĝo
Eck
e
✘
dando
G
eck
✘
breĉeto
Eck
e
✘
angulo
Eck
e
✘
afektulo
G
eck
✘
koto
Dr
eck
✘
iksodo
Z
eck
e
✘
heĝo
H
eck
e
✘
geko
G
eck
o
✘
eĝohava
eck
ig
✘
celo
Zw
eck
✘
barilo
H
eck
e
✘
angulhava
eck
ig
✘
angula
eck
ig
✘
inciteti
n
eck
en
✘
franda
l
eck
er
✘
fekundigi
d
eck
en
✘
elimo
Qu
eck
e
✘
delikata
l
eck
er
✘
dek-unulatero
Elf
eck
✘
ĉeko
Sch
eck
✘
apetivega
l
eck
er
✘
apetitiga
l
eck
er
✘
agropiro
Qu
eck
e
✘
kovraĵo
Zud
eck
e
✘
kota
dr
eck
ig
✘
kontaktilo
St
eck
er
✘
kojnodento
Eck
zahn
✘
karoo
Vier
eck
✘
kanino
Eck
zahn
✘
interspaco
Str
eck
e
✘
ingo
Best
eck
✘
grumblaĉi
m
eck
ern
✘
ferdeko
Verd
eck
✘
etendi
st
eck
en
✘
enigi
st
eck
en
✘
eĝo
Str
eck
e
✘
deklatero
Zehn
eck
✘
dekedro
Zehn
eck
✘
bastono
St
eck
en
✘
aranĝado
Gest
eck
✘
angulŝoto
[Sport]
Eck
ball
✘
alfiksi
st
eck
en
✘
geko
G
eck
o
(Eidechsenart)
✘
kovri
bed
eck
en
✘
↳
abd
eck
en
✘
kaŝnomo
D
eck
name
✘
kaŝejo
Verst
eck
✘
incitetado
N
eck
erei
✘
incitema
n
eck
isch
✘
heliko
Schn
eck
e
✘
heksagono
Sechs
eck
✘
fuĝejo
Verst
eck
✘
forleki
abl
eck
en
✘
fina
celo
Endzw
eck
✘
eŭroĉeko
Eurosch
eck
✘
embusko
Verst
eck
✘
embuskejo
Verst
eck
✘
elangula
puŝo
Eck
stoß
✘
ekstenzi
str
eck
en
— Muskel
✘
dilatanto
Str
eck
er
✘
destino
Endzw
eck
✘
bazangula
ŝtona
Eck
stein
✘
aliesnomo
D
eck
name
✘
kovri
verd
eck
en
✘
kovraĵo
Bed
eck
ung
✘
kovrado
Bed
eck
ung
✘
kovi
aush
eck
en
✘
kontaktskatolo
St
eck
dose
— Strom
✘
kontaktingo
St
eck
dose
✘
kontaktilingo
St
eck
dose
✘
kontaĝi
[Medizin]
anst
eck
en
✘
konservi
einw
eck
en
✘
konektingo
St
eck
dose
✘
kaŝita
verst
eck
t
✘
kadavriĝi
verr
eck
en
✘
infekti
anst
eck
en
✘
herbokovro
Grasd
eck
e
✘
herbaro
Grasd
eck
e
✘
heptagono
Sieben
eck
✘
gusti
schm
eck
en
✘
gastropodoj
Schn
eck
en
✘
frandi
schl
eck
en
✘
forleki
wegl
eck
en
✘
↳
aufl
eck
en
✘
fagonukso
Buch
eck
er
— Frucht der Buche
✘
etendi
ausr
eck
en
✘
etendebla
str
eck
bar
✘
eltrovinto
Entd
eck
er
✘
eltrovi
entd
eck
en
✘
eklumigi
anst
eck
en
✘
efika
zw
eck
dienlich
✘
dek-dulatero
Zwölf
eck
✘
celi
bezw
eck
en
✘
brakteo
D
eck
blatt
✘
antaŭenetendi
vorr
eck
en
✘
angulŝoto
Eck
schuss
✘
alfiksi
anst
eck
en
✘
kontaĝa
[Medizin]
anst
eck
end
✘
kaŝludo
Verst
eck
en
✘
kaŝi
verst
eck
en
✘
kaptordona
letero
St
eck
brief
✘
infekto
Anst
eck
ung
✘
infektema
anst
eck
end
— leicht
✘
infektado
Anst
eck
ung
✘
infekta
anst
eck
end
✘
heksagona
sechs
eck
ig
✘
glacikovrita
eisbed
eck
t
✘
frandemulo
L
eck
ermaul
✘
etendi
erstr
eck
en
✘
epigloto
Kehld
eck
el
✘
epidemia
anst
eck
end
✘
enŝovi
einst
eck
en
✘
enpoŝigi
einst
eck
en
✘
embuski
verst
eck
en
✘
eltrovaĵo
Entd
eck
ung
✘
↳
Entd
eck
tes
✘
ekzantema
tifo
Fl
eck
typus
✘
ekstera
paleo
D
eck
spelze
✘
eklipso
Verd
eck
ung
✘
eglanterio
H
eck
enrose
✘
eĝi
eck
ig
sein
✘
domkovristo
Dachd
eck
er
✘
dandomaniera
g
eck
enhaft
✘
danda
g
eck
enhaft
✘
ĉekaro
Sch
eck
heft
✘
ĉasta
unbefl
eck
t
✘
brasiknapo
St
eck
rübe
✘
biplano
Zweid
eck
er
✘
baptujo
Taufb
eck
en
✘
baptejo
Taufb
eck
en
✘
arestletero
St
eck
brief
✘
akvorezervujo
Staub
eck
en
✘
heliko
Weinbergschn
eck
e
✘
↳
Gehäuseschn
eck
e
✘
helico
Schn
eck
enlinie
✘
elkovi
umgangssprachlich:
aush
eck
en
✘
ektimo
das
Erschr
eck
en
✘
ektimi
erschr
eck
en
— Tiere
✘
konkursejo
Rennstr
eck
e
✘
koincidi
sich
d
eck
en
✘
koincidenta
[Mathematik]
sich
d
eck
en
✘
kaŝaĵo
Verst
eck
tes
✘
kaŝadreso
D
eck
adresse
✘
kapoto
Autoverd
eck
✘
itinero
Fahrstr
eck
e
✘
horenda
schr
eck
lich
✘
hontindaĵo
Schandfl
eck
✘
hidrargo
Qu
eck
silber
✘
heptagona
sieben
eck
ig
✘
gustumi
abschm
eck
en
✘
gradiga
streko
Teilstr
eck
e
✘
gargarujo
Spülb
eck
en
✘
fortimigi
abschr
eck
en
✘
ferdeko
Schiffsd
eck
✘
etendi
ausstr
eck
en
✘
etapo
Teilstr
eck
e
✘
elitro
[Biologie]
D
eck
flügel
✘
ekzantema
tifo
Fl
eck
fieber
✘
ektimigi
erschr
eck
en
✘
↳
abschr
eck
en
✘
ektimema
schr
eck
haft
✘
ekprovi
[Kochkunst]
abschm
eck
en
✘
disetendi
ausstr
eck
en
✘
ĉabrako
Satteld
eck
e
✘
bokalo
Einw
eck
glas
✘
aŭtokapoto
Autoverd
eck
✘
antaŭenetendi
vorstr
eck
en
✘
kovrado
das
Zud
eck
en
✘
kontuzaĵo
blauer
Fl
eck
✘
konsorcio
Zw
eck
verband
✘
kongrua
sich
d
eck
end
✘
kongruanta
sich
d
eck
end
✘
kolektujo
Sammelb
eck
en
✘
interferdeko
Zwischend
eck
✘
hobio
St
eck
enpferd
✘
glacikovriĝo
Eisbed
eck
ung
✘
gekedoj
Familie
der
G
eck
os
✘
frandaĵo
L
eck
erbissen
✘
fortimigi
aufschr
eck
en
✘
fortimiga
abschr
eck
end
✘
ferolo
Teufelsdr
eck
✘
elitro
Flügeld
eck
e
✘
ekzekvi
vollstr
eck
en
✘
ekzekuti
vollstr
eck
en
✘
ekstenzoro
Str
eck
muskel
✘
ekstensanto
Str
eck
muskel
✘
delicia
wohlschm
eck
end
✘
deficito
Unterd
eck
ung
✘
ĉevaleto
St
eck
enpferd
✘
celtaŭga
zw
eck
mäßig
✘
celkonforma
zw
eck
mäßig
✘
broĉo
Anst
eck
nadel
✘
bongustaĵo
L
eck
erbissen
✘
biplano
Doppeld
eck
er
✘
baseno
Wasserb
eck
en
✘
asafetido
[Botanik]
Teufelsdr
eck
✘
antaŭa
kovrilo
Vorderd
eck
el
— Buch, CD, etc.
✘
kelkloke
str
eck
enweise
✘
kaŝludo
Verst
eck
spiel
✘
kapvesto
Kopfbed
eck
ung
✘
ingi
hineinst
eck
en
— in eine Hülle, ein Etui, eine Hülse, eine Scheide
✘
infektiĝo
Sichanst
eck
en
✘
helika
konko
Schn
eck
enhaus
✘
haŭtkovra
hautbed
eck
end
— Hose
✘
gusto
das
Schm
eck
en
✘
grivoj
Sp
eck
-Grieben
✘
fulmogardilo
Funkenstr
eck
e
✘
frontono
Giebeldrei
eck
✘
frontispico
Giebeldrei
eck
✘
floraranĝado
Blumengest
eck
✘
ekzekuto
Vollstr
eck
ung
✘
celtaŭga
zw
eck
dienlich
✘
bongusti
wohlschm
eck
en
✘
enbekigi
in
den
Schnabel
st
eck
en
✘
ektimigi
Schr
eck
einjagen
✘
ektimemo
Schr
eck
haftigkeit
✘
delikata
wohlschm
eck
end
✘
kongruanta
[Mathematik]
d
eck
ungsgleich
✘
kongrua
[Mathematik]
d
eck
ungsgleich
✘
koincidigebla
d
eck
ungsgleich
✘
kaŝangulo
Verst
eck
winkel
✘
flataĉulo
Speichell
eck
er
✘
etendaĵo
Ausgestr
eck
tes
✘
elŝovi
herausstr
eck
en
✘
ekspandro
Muskelstr
eck
er
✘
branĉoplanti
[Botanik]
Zweige
st
eck
en
✘
bongusta
wohlschm
eck
end
✘
bideo
Sitzbadeb
eck
en
✘
bananŝtopilo
[Elektr.]
Bananenst
eck
er
✘
apogo
Rückend
eck
ung
✘
apetivega
appetitw
eck
end
✘
antaŭa
kovrilo
Umschlagd
eck
el
✘
kovi
etwas
aush
eck
en
✘
kongrueco
[Mathematik]
D
eck
ungsgleichheit
✘
kaŝludi
verst
eck
spielen
✘
infektaĵo
angest
eck
tes
Körperteil
✘
↳
angest
eck
te
Stelle
✘
flataĉeco
Speichell
eck
erei
✘
flankumi
seitlich
d
eck
en
✘
etendiĝi
sich
erstr
eck
en
✘
ekzekucio
Zwangsvollstr
eck
ung
✘
↳
Urteilsvollstr
eck
ung
✘
ekspedicio
Entd
eck
ertruppe
✘
ekbruligi
in
Brand
st
eck
en
✘
diagonale
über
eck
stellen
✘
descenda
vojparto
Gefällestr
eck
e
— Weg
✘
ĉirkaŭkovri
rundum
bed
eck
en
✘
akrido
Feldheuschr
eck
e
✘
konkursejo
Wettkampfstr
eck
e
✘
kiucele
zu
welchem
Zw
eck
✘
ironio
verd
eck
ter
Spott
✘
ikebano
Blumenst
eck
kunst
✘
hidroskopo
Quellenentd
eck
er
✘
ĝislimi
erstr
eck
en
(bis)
✘
fortimigi
zurückschr
eck
en
✘
celtaŭgeco
Zw
eck
mäßigkeit
✘
celkonformeco
Zw
eck
mäßigkeit
✘
bruligi
in
Brand
st
eck
en
✘
akridedoj
Feldheuschr
eck
en
✘
konta
ĉeko
Verrechnungssch
eck
✘
kongrui
sich
genau
d
eck
en
✘
kojnoflago
drei
eck
ige
Flagge
✘
kobolda
n
eck
isch
und
wild
✘
heĝado
D
eck
ungsgeschäft
✘
fabela
tablo
Tischleind
eck
dich
✘
epitelio
D
eck
zellenschicht
✘
eningigi
ineinanderst
eck
en
✘
ciklometro
Wegstr
eck
enmesser
✘
kartingo
[EDV]
Kartenst
eck
plätze
✘
kalomelo
Qu
eck
silberchlorid
✘
fumogusta
rauchig
schm
eck
end
✘
esperiga
Hoffnung
erw
eck
end
✘
duonvoje
auf
halber
Str
eck
e
✘
kongrui
d
eck
ungsgleich
sein
✘
konfidiga
Vertrauen
erw
eck
end
✘
enbuŝigi
in
den
Mund
st
eck
en
✘
dandi
g
eck
enhaft
benehmen
✘
akvokolekta
basena
Wasser-Sammelb
eck
en
✘
koincidi
sich
zeitlich
d
eck
en
✘
klipero
Weitstr
eck
enflugzeug
✘
flanki
von
der
Seite
d
eck
en
✘
enleterigi
in
den
Brief
st
eck
en
✘
amalgamo
Qu
eck
silberlegierung
✘
hipostilo
ged
eck
ter
Säulengang
✘
enpoŝigi
in
die
Tasche
st
eck
en
✘
haraĵo
haarbed
eck
te
Hautstelle
✘
descenda
relvojo
Gefällstr
eck
e
der
Bahn
✘
kokleo
Schn
eck
e
(im
Ohr
,
Gehörgang)
✘
hariĝi
sich
mit
Haaren
bed
eck
en
✘
ĉie
ajn
an
allen
Eck
en
und
Enden
✘
amalgami
mit
Qu
eck
silber
legieren
✘
kontaĝo
Anst
eck
ung
(mit
einer
Krankheit
,
durch
Kontakt)
✘
gonokokemio
Tripperanst
eck
ung
(im
Blut)
✘
folikovriĝi
sich
mit
Blättern
bed
eck
en
✘
komanditi
Geld
in
ein
Geschäft
st
eck
en
✘
gonokokozo
Tripperanst
eck
ung
(der
Organe)
✘
interesiĝi
Interesse
w
eck
en
(bei
einem
selbst)
✘