EsperantoDeutsch
sencoVerstand✘
↳Sinn✘
↳Bedeutung✘
pencoPenny — Geldstück✘
ĉenĉoKroatisch Tschantschendorf✘
trenĉoWettermantel✘
↳Trenchcoat✘
↳Schlechtwettermantel✘
esencoWesentlichesn✘
↳Wesen✘
↳Sein✘
↳Kernpunkt✘
↳Inbegriff✘
↳Hauptinhalt✘
↳Essenz✘
atencoGewalttat✘
↳Attentat✘
↳Anschlag✘
sciencoWissenschaft✘
↳Naturwissenschaft✘
↳Gelehrsamkeit✘
potencoZeugungsfähigkeit✘
↳Potenz✘
↳Mannskraft✘
↳Macht✘
↳Leistungsfähigkeit✘
↳Herrschaft — Macht✘
↳Gewalt✘
parencoVerwandter✘
licencodichterische Freiheit✘
↳Zulassung✘
↳Nutzung eines Patents✘
↳Lizenz✘
↳Gewerbeschein✘
↳Genehmigung — Lizenz✘
↳Erlaubnis✘
komencoBeginn✘
↳Anfang✘
karencoWartezeit✘
↳Sperrfrist✘
↳Karenz✘
kadencoSchlussfall✘
↳Schlussakkord✘
↳[Musik] Kadenz✘
intencoVorhaben✘
↳Plan✘
↳Intention✘
↳Intension✘
↳Gedanke — Absicht✘
↳Entschluss — Absicht✘
↳Absicht✘
genetika kodoGencode✘
fajencoglasierter Ton✘
↳Steingut✘
↳Fayence✘
demencoerworbener Schwachsinn✘
↳Geistesschwäche✘
↳Geistesschwache — Demenz, Dementia✘
↳Demenz✘
↳Dementia✘
MajencoMainz — Stadt in Deutschland✘
tendencoTendenz✘
↳Neigung✘
↳Hang✘
↳Absicht✘
sentencoSinnspruch✘
↳Sentenz✘
↳Kernspruch✘
↳Denkspruch✘
↳Ausspruch✘
sekvencoSequenz✘
↳Reihe✘
↳[Mathematik] Folge✘
↳Aufeinanderfolge✘
prezencoPräsens✘
↳[Grammatik] Gegenwart✘
paciencoLangmut✘
↳Geduld✘
↳Ausdauer✘
kredencoKredenz✘
↳Anrichteschrank✘
↳Anrichte✘
eminencoEminenz — Kardinalstitel✘
aŭdiencooffizieller Empfang✘
↳Empfang — Diplomatie✘
↳Audienz✘
apetencoVerlangen✘
↳Naturtrieb✘
↳Gelüst✘
ProvencoProvence — Provinz in Frankreich✘
FlorencoFlorenz — Stadt in Italien✘
sencodonasinnvoll✘
↳sinngebend✘
riverencoVerbeugung✘
↳Reverenz✘
↳Ehrenbezeigung✘
↳Diener — Verbeugung✘
rekomencoWiederaufnahme✘
↳Wideranfang✘
referencoZeiger✘
↳Verweis✘
↳Referenz✘
↳Quellenangabe✘
↳Empfehlungsschreiben✘
↳Empfehlung✘
kromsencoNebensinn✘
↳Nebenbedeutung✘
konciencoGedrängtheit — Kürze✘
influenco[Elektr.] Beeinflussung✘
inferencoSchlussfolgerung✘
↳Inferenz✘
frekvencoSchwingungszahl✘
↳[Physik] Frequenz✘
diliĝencoPostkutsche✘
↳Eilpostkutsche✘
↳Diligence✘
diferencoUnterschied✘
↳Differenz✘
dekadencoVerfall✘
↳Niedergang✘
↳Entartung✘
↳Dekadenz✘
boparencoangeheiratete Verwandschaft✘
↳Heiratsverwandtschaft✘
akcidencozufälliges Ereignis✘
subintencoHintergedanke✘
↳Hinterabsicht✘
senpotencoOhnmacht — nicht Medizin✘
↳Machtlossein✘
↳Machtlosigkeit✘
sencoplenasinnvoll✘
seksatencoSittlichkeitsverbrechen✘
↳Nutzucht✘
rekompencoLohn✘
↳Erstz✘
↳Entschädigung✘
↳Belohnung✘
regpotencoHerrschaftsmacht✘
providencoVorsehung — göttliche✘
↳Providenz✘
prominencoProminenz✘
↳Prominente — Gruppe✘
precedencoPräzedenzfall✘
↳Präzedens✘
↳Musterfall✘
konsciencoGewissen✘
↳Bewusstsein✘
konkurencoWettstreit✘
↳Wettbewerb✘
↳Konkurrenz✘
konfidencovertrauliche Mitteilung✘
↳Vertraulichkeit✘
↳Vertrauen✘
↳Konfidenz✘
konferencoVerhandlung✘
↳Tagung✘
↳Sitzung✘
↳Konferenz✘
↳Besprechung✘
↳Beratung✘
kondolencoKondolenz✘
↳Beileidsbezeigung✘
↳Beileid✘
indulgenco[Religion] Sündenvergebung✘
↳Straferlass✘
↳Schonung✘
↳Ablass✘
flatulencoBlähung✘
en la strikta sencoeng — im engeren Sinne✘
ekscelencoExzellenz✘
diverĝencoMeinungsverschiedenheit✘
↳Divergenz✘
ĉiupotencoAllmacht✘
ĉiopotencoAllmacht✘
abstinencoEnthaltsamkeit✘
↳Abstinenz✘
voksekvenco[EDV] Aufrufreihenfolge✘
subsekvenco[Mathematik] Teilfolge✘
senpaciencoUngeduld✘
mondpotencoWeltmacht✘
metilicencoGewerbeschein✘
malpaciencoUngeduld✘
leĝosciencoGesetzkunde✘
kvintesencoWesentlichstes✘
↳Quintessenz✘
↳Kern✘
↳Hauptsache✘
↳Hauptgedanke✘
konsistencoKonsistenz✘
↳Dichtigkeit✘
konsekvencoWirkung✘
↳Schlussfolgerung✘
↳Konsequenz✘
↳Folgerung✘
↳Folgerichtigkeit✘
↳Folgeerscheinung✘
↳Folge✘
ingrediencoingrediente✘
↳Zutat✘
↳Ingredienz✘
↳Bestandteil✘
ambivalencoDoppelwertigkeit✘
ŝoforlicencoFührerschein✘
potencoserioPotenzreihe✘
nekompetencoUnzuständigkeit✘
↳Unbefugtheit✘
↳Inkompetenz✘
misreferencofehlerhafter Zeiger✘
↳[EDV] fehlerhafter Pointer✘
memreferencodie Datei „.„ in einem Ordner✘
↳[EDV] Verweis eines Ordners auf sich selbst✘
malriverencoRespektlosigkeit✘
↳Ehrfurchtlosigkeit✘
magnificencoMagnifizenz✘
↳Hochschulrektor-Titel✘
ingrediencoj[Kochkunst] Zutaten✘
grandpotencoGroßmacht✘
ĉefa intencoHauptabsicht✘
Via EminencoEminenz — Kardinalstitel: Eure Eminenz✘
turnfrekvencoDrehzahl — Drehfrequenz✘
ŝtatansciencoStaatsbürgerkunde✘
sociosciencojGesellschaftswissenschaften✘
sentencoplenasinnspruchreich✘
↳senteziös✘
nekonsekvencoWiderspruch✘
↳Inkonsequenz✘
metia licencoGewerbeschein✘
konduklicencoFührerschein✘
↳Fahrerlaubnis✘
jurisprudencoRechtswissenschaft✘
importlicencoImportlizenz✘
↳Einfuhrgenehmigung✘
ĝardensciencoGartenkulturwissenschaft✘
en la komencoeingangs✘
cirkonferencoKreisumfang✘
↳Kreisrand✘
↳Kreisperipherie✘
↳Kreislinie✘
valerianesenco[Medizin] Baldriantropfen✘
taktofrekvenco[EDV] Taktfrequenz✘
senkonsekvencoWiderspruch✘
↳Inkonsequenz✘
semikonsciencoHalbbewußtsein✘
↳Halbbewusstsein✘
↳Dämmerzustand✘
por la komencoerst — fürs erste✘
niveldiferencoHöhenunterschied✘
↳Gefälle — Höhenunterschied✘
komputosciencoInformatik✘
↳[EDV] Computerwissenschaft✘
inform-sciencoInformatik✘
↳Computerwissenschaften✘
import-licencoEinfuhrbewilligung✘
havi pacienconhaben — Geduld haben✘
↳gedulden✘
harmonisciencoHarmonielehre✘
frekvencometroFrequenzmesser✘
civitansciencoStaatsbürgerkunde✘
alta frekvencoHochfrequenz✘
en la propra sencoeigentlich — im eigentlichen Sinne✘
treega paciencoEngelsgeduld✘
surmara potenco[Militär] Seemacht✘
spirita sciencoGeisterlehre✘
sociaj sciencojGesellschaftswissenschaften✘
sekreta sciencoGeheimwissenschaft✘
↳Geheimlehre✘
mensaj sciencojGeisteswissenschaften✘
kriptaĵosciencoWissenschaft der Geheimbotschaften✘
ideara tendencoGeistesrichtung✘
historiosciencoGeschichtswissenschaft✘
fari riverenconDiener — einen Diener machen, eine Verbeugung machen✘
egallonga kodo[EDV] Festbreitencode✘
anĝela paciencoEngelsgeduld✘
spirita tendencoGeistesrichtung✘
la patro kies pacienco estis elĉerpitadessen — der Vater dessen Geduld erschöpft war✘
konsekvencoplenafolgenschwer✘
diferencodosiero[EDV] Diff-Datei — Datei, die Unterschiede zwischen Dateien enthält✘
ĉefa ingrediencoHauptbestandteil✘
kora insuficiencoHerzschwäche✘
havanta paciencongeduldig✘
simetria diferencosymmetrische Differenz✘
↳[Mathematik] Differenz — symmetrische Differenz✘
politikaj sciencojpolitische Staatswissenschaften✘
laringa prominencoAdamsapfel✘
esenca ingrediencoGrundbestandteil — Zutat✘
Fibonaĉia sekvenco[Mathematik] Fibonacci-Reihe✘
potenciala diferencoSpannungsunterschied✘
↳[Elektr.] Spannung✘
pasigo per referenco[Programmierung] Call-by-reference — Funktionsaufruf✘
la konscienco turmentas minGewissen — das Gewissen plagt mich✘
formala potencoserioformale✘
demando al konsciencoGewissensfrage✘
havi malbonan intenconGute — nichts Gutes vorhaben✘
toleri ion per paciencoGeduld — etwas mit Geduld ertragen✘
sonorile anonci la komencon deeinläuten✘
ĝardenista kultursciencoGartenkulturwissenschaft✘
KOI-8Cyrillischer Zeichencode✘
Latina-3[EDV] Zeichencodierung „Latin 3“✘
Latina-1[EDV] Zeichencodierung „Latin 1“✘
Latina-15[EDV] Zeichencodierung „Latin 15“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Par<b>enco</b> per Adamo. ✔
Havi laran konsci<b>enco</b>n. ✔
Bruo potenca, nula es<b>enco</b>. ✔
Per paci<b>enco</b> venas sci<b>enco</b>. ✔
Nomo egala, sed es<b>enco</b> mala. ✔
iu kom<b>enco</b> estas malfacila. ✔
Malriulo par<b>enco</b>jn ne havas. ✔
i estas por mi ina sci<b>enco</b>. ✔
Kom<b>enco</b> bona laboro duona. ✔
For konsci<b>enco</b>, venos pot<b>enco</b>. ✔
La konsci<b>enco</b> lin ne turmentas. ✔
Kovri la buon de sia konsci<b>enco</b>. ✔
Kom<b>enco</b> Aprila trompo facila. ✔
Mi ne povas kapti en i la s<b>enco</b>n. ✔
Li parolas sen s<b>enco</b> kaj sen interligo. ✔
Plej granda pot<b>enco</b> kuas en la kom<b>enco</b>. ✔
Laboro kaj paci<b>enco</b> kondukas al pot<b>enco</b>. ✔
Konsci<b>enco</b> trankvila estas bona dormilo. ✔
Espero kaj paci<b>enco</b> kondukas al pot<b>enco</b>. ✔
Pura konsci<b>enco</b> estas plej granda pot<b>enco</b>. ✔
Parenc al par<b>enco</b> ne malhelpas intence. ✔
Se mi faru river<b>enco</b>n, mi elektas pot<b>enco</b>n. ✔
Konsci<b>enco</b> senmakula estas kuseno plej mola. ✔
Pli bona pura konsci<b>enco</b>, ol malpura pot<b>enco</b>. ✔
Per paci<b>enco</b> kaj fervoro sukcesas iu laboro. ✔
Pli bona amiko intima, ol par<b>enco</b> malproksima. ✔
Sci<b>enco</b>n oni ne mendas, klerecon oni ne vendas. ✔
Sci<b>enco</b> havas semon enuan, sed frukton bonuan. ✔