| Esperanto | Deutsch | |
| esprimi | vorbringen | ✘ |
| ↳ | ausdrücken — Gedanken | ✘ |
| esprimiva | ausdrucksfähig | ✘ |
| esprimiĝi | zum Ausdruck kommen | ✘ |
| esprimigi | zum Ausdruck bringen | ✘ |
| esprimiĝi | herausgehen | ✘ |
| libere esprimiĝi | herausgehen | ✘ |
| sin esprimi enigme | orakeln | ✘ |
| esprimi sian opinion | Urteil — ein Urteil abgeben | ✘ |
| esprimi per belaj vortoj | kleiden — in schöne Worte kleiden | ✘ |