| Esperanto | Deutsch | |
| fore | jwd | ✘ |
| ↳ | j.w.d. | ✘ |
| ↳ | fern | ✘ |
| ↳ | abgelegen | ✘ |
| foren | weg von | ✘ |
| ↳ | in die Ferne | ✘ |
| ↳ | fort von | ✘ |
| ↳ | Ferne — in die Ferne | ✘ |
| foreco | Ferne | ✘ |
| truto | Forelle — Fischart | ✘ |
| foresto | Mangel | ✘ |
| ↳ | Abwesenheit | ✘ |
| foresti | wegbleiben | ✘ |
| ↳ | weg sein | ✘ |
| ↳ | vermisst sein | ✘ |
| ↳ | mangeln — fehlen | ✘ |
| ↳ | fern sein | ✘ |
| ↳ | fehlen | ✘ |
| ↳ | abwesend sein | ✘ |
| foresta | abwesend | ✘ |
| Elforeĝo | Erlkönig | ✘ |
| foresteco | Abwesenheit | ✘ |
| forestado | Abwesenheit | ✘ |
| ↳ | Abwesendsein | ✘ |
| fosforesko | Phosphoreszenz | ✘ |
| fosforeski | phosphoreszieren | ✘ |
| ↳ | nachleuchten — nach Bestrahlung | ✘ |
| fosforeska | phosphoreszierend | ✘ |
| forestanto | Vermißter | ✘ |
| ↳ | Vermisster | ✘ |
| ↳ | Vemisster — Abwesender | ✘ |
| ↳ | Abwesender | ✘ |
| ĝiraforeloj | [EDV] umgangssprachlich für Anführungsstriche (gerade und oben) | ✘ |
| ↳ | [Umgangssprache] Anführungszeichen — gerade Anführungszeichen oben | ✘ |
| neforestebla | unausbleiblich | ✘ |
| spiritforesto | Geistesabwesenheit | ✘ |
| spiritforesta | geistesabwesend | ✘ |
| kaforestoracio | Kaffeerestaurant | ✘ |
| rimarki la foreston | vermissen | ✘ |
| senti la foreston de | vermissen | ✘ |
| disafiŝi | eine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen | ✘ |