Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
he	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
trinki alkoholon	heben	✘
sifono	Heber — Saugröhre	✘
pli altigi la renomon	heben — Ansehen	✘
ondi	heben	✘
ondadi	heben	✘
levumilo	Hebel	✘
levstango	Hebel	✘
levo	Heben	✘
levisto	[Sport] Heber	✘
levilo	Hebel	✘
levi	heben	✘
leviĝi	heben — sich heben	✘
leviero	Hebel	✘
kuplilo	Hebel	✘
kriko	Heber	✘
konjakumi	heben	✘
kluĉilo	Hebel — Kuppelungshebel	✘
klopodi per ĉiuj eblaj rimedoj	Hebel — alle Hebel in Bewegung setzen	✘
elfosi trezoron	heben — einen Schatz heben	✘
ĉion riski	Hebel	✘
bierumi	[Umgangssprache] heben — einen heben, trinken	✘
sifoni	hebern	✘
levo	Hebung	✘
leviĝo	Hebung — Sichheben	✘
ĥet	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
hebreo	israelitischer Jude	✘
↳	Jude — israelitischer Jude	✘
↳	Hebräer	✘
hebrea	jüdisch — hebräisch	✘
↳	hebräisch	✘
tute proksime	nahebei	✘
ribeli	erheben — sich empören	✘
protesti	erheben — Einspruch erheben	✘
proksime	nahebei — ganz nahebei	✘
postuli	erheben — Steuern	✘
leviĝo	[Flugwesen] Abheben	✘
leviĝi	erheben	✘
↳	anheben	✘
↳	[Flugwesen] abheben	✘
levi	erheben	✘
↳	anheben	✘
levebla pordo	Hebetor	✘
laŭdegi	erheben	✘
kulpulo	Urheber — Schuldiger	✘
kreinto	Urheber — Schöpfer	✘
kontrasti	abheben	✘
kolekti	erheben	✘
iniciatoro	Urheber	✘
iniciatinto	Urheber	✘
iniciatanto	Urheber	✘
herso	Hebetor — Fallgatter	✘
fordifekti	beheben — Schaden	✘
enketi	erheben	✘
enkasigi	erheben	✘
elstari	erheben — herausragen	✘
ellitiĝi	erheben — aus dem Bett	✘
edifi	erheben	✘
aŭtoro	Urheber	✘
aŭdigi	erheben	✘
↳	anheben	✘
altigi	anheben	✘
akuzi	erheben — Anklage erheben	✘
akuŝistino	Hebamme	✘
akuŝigistino	Hebamme	✘
suspendi	entheben — von Dienst	✘
superstreĉi	verheben — beim Heben	✘
sofo	Ruhebett	✘
sin superstreĉi	verheben — beim Heben	✘
sifoni	ausheben	✘
riparebla	[EDV, Technik] behebbar — Fehler	✘
ribelo	Erhebung — Aufstand	✘
neniigi	aufheben	✘
malŝarĝi	entheben — Verantwortung	✘
liberigi de	entheben	✘
levumbrako	[Technik] Hebelarm	✘
leviĝo	Erhebung	✘
levi	aufheben	✘
levgruo	Hebekran	✘
kuŝsofo	Ruhebett	✘
konservi	aufheben	✘
kompensi	aufheben	✘
kasacii	aufheben	✘
kanapo	Ruhebett — Kanapee	✘
judo	Hebräer	✘
hebreeco	Hebräertum	✘
gardi	aufheben	✘
enketo	Erhebung	✘
elstaranta	erhebend	✘
elstaraĵo	Erhebung — Bodenerhebung	✘
elhinĝigi	ausheben	✘
elfosi	ausheben — einen Graben	✘
elevatoro	Hebewerk	✘
eksigi	entheben — aus einem Amt	✘
edifa	erhebend	✘
divano	Ruhebett	✘
argano	Hebekran	✘
altiĝo	Erhebung	✘
altaĵo	Erhebung — Hügel	✘
akcelilo	Gashebel	✘
adulto	Ehebruch	✘
abolicii	aufheben	✘
aboli	aufheben	✘
Hebridoj	Hebriden — Inseln	✘
sifono	Weinheber	✘
↳	Saugheber	✘
pedalo	Fußhebel	✘
nuligo	Aufhebung	✘
ne malgrava	erheblich — nicht unbedeutend	✘
levumilar-framo	[Eisenbahn] Hebelbank	✘
levo	das Heben	✘
levi	hochheben	✘
levi alten	hochheben	✘
kurba levumilo	[Technik] Kniehebel	✘
konsiderinda	erheblich	✘
kasacio	Aufhebung	✘
grava	erheblich	✘
ĉesigo	Aufhebung	✘
altplataĵo	Hochebene	✘
altebenaĵo	[Geographie] Hochebene	✘
trolevi	überheben	✘
translevi	überheben — hinüberheben	✘
suprenlevi	emporheben	✘
sifono	Stechheber	✘
pipeto	Stechheber	✘
literoj hebreaj	[Typographie] hebräisch — hebräische Zeichen	✘
levumo	[Physik] Hebelkraft	✘
levostango	Hebestange	✘
levmaŝino	Hebegerät	✘
levilo	Hebegerät	✘
levebla scenejo	[Theater] Hebebühne	✘
levatoro	[Technik] Hebegerät	✘
levatora kolono	[Kfz] Hebebühne	✘
kriko	Wagenheber	✘
hebefrenio	[Medizin] Hebephrenie	✘
blokilo	Sperrhebel	✘
babiruso	Hirscheber	✘
aŭtokriko	[Kfz] Wagenheber	✘
adultulo	Ehebrecher	✘
adulti	ehebrechen	✘
hebrea kvartalo	Ghetto	✘
tute nekonsiderinda	unerheblich	✘
tortotrulo	Tortenheber	✘
stirstango	[EDV] Steuerhebel	✘
rimarkigi	herausheben — Verdienste	✘
reliefigi	hervorheben	✘
rapidumstango	[Kfz] Schalthebel	✘
nelsono	Nackenhebel — beim Ringen, Nelson	✘
nekonsiderinda	unerheblich	✘
negrava	unerheblich — unwichtig	✘
marki	hervorheben — Taille	✘
malgrava	unerheblich	✘
levuma leĝo	[Physik] Hebelgesetz	✘
levoponto	Hebebrücke	✘
leviĝo	Sicherheben	✘
levebla ponto	Hebebrücke	✘
konjakumi	einen heben	✘
helpobezona	ruhebedürftig	✘
emfazi	hervorheben	✘
ellevi	herausheben	✘
distingi	hervorheben	✘
bierumi	einen heben	✘
bagatela	unerheblich	✘
akcenti	hervorheben	✘
tromemfida	überheblich	✘
trofiera	überheblich	✘
ribeli	sich erheben	✘
pe	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
orgojla	überheblich	✘
markaĵo	Hervorhebung — Ergebnis	✘
markado	[EDV] Hervorhebung — Text	✘
literoj hebreaj	Zeichen — hebräische Zeichen	✘
leviĝi	sich erheben	✘
kopirajto	Urheberrecht	✘
kontrasti	sich abheben	✘
halterlevo	[Sport] Gewichtheben	✘
halterlevisto	[Sport] Gewichtheber	✘
fiera	überheblich	✘
emerĝi	sich erheben	✘
eldonrajto	Urheberrecht	✘
aŭtorrajto	Urheberrecht	✘
aŭtororajto	Urheberrecht	✘
aŭtoreco	Urheberrecht	✘
aŭtora rajto	Urheberrecht	✘
aroganta	überheblich	✘
translevi	hinüberheben	✘
sentabuigi	Tabu aufheben	✘
levumila ŝaltilo	[Elektr.] Hebelschalter	✘
hebrea lingvo	Neuhebräisch	✘
↳	Althebräisch	✘
emerĝanta	sich erhebend	✘
aŭtoreco	Urheberschaft — Autorschaft	✘
Hebrea Biblio	Altes Testament	✘
riparo	[Technik] Fehlerbehebung	✘
potencigo	Potenzerhebung	✘
pipeto	Glasstechheber	✘
laca	ruhebedürftig	✘
kuplilo	[Technik] Kupplungshebel	✘
kluĉilo	Kupplungshebel	✘
imposti	Steuer erheben	✘
deflacio	Geldwerthebung	✘
bezonante ripozon	ruhebedürftig	✘
tet	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
suspendo	Dienstenthebung	✘
ŝiplevatoropobo	Schiffshebewerk	✘
ŝiplevatoro	Schiffshebewerk	✘
reŝ	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
pretendanto	Ansprucherheber	✘
poupo	Schiffshebewerk	✘
mem	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
literoj hebreaj	hebräische Buchstaben	✘
levumilo	Bedienungshebel	✘
levilo	Hebevorrichtung	✘
leviĝo	das Sicherheben	✘
leviero	Hebevorrichtung	✘
hebrea kvartalo	Getto — Judenviertel	✘
eksigo	Dienstenthebung — Entlassung	✘
desorĉi	Zauber aufheben	✘
bet	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
abrogacio	Gesetzaufhebung	✘
Schiffshinterteil	Schiffshebewerk	✘
tromemfido	Überheblichkeit	✘
trofiereco	Überheblichkeit	✘
orgojlo	Überheblichkeit	✘
orgojleco	Überheblichkeit	✘
ondiĝo	Heben und Senken	✘
ondiĝi	heben und senken	✘
neŭtraligi	Wirkung aufheben	✘
markaĵo	Texthervorhebung — Ergebnis	✘
markado	[EDV] Texthervorhebung — Handlung	✘
la Hebrea Biblio	Thora	✘
kasacio	Urteilsaufhebung	✘
fiero	Überheblichkeit	✘
fiereco	Überheblichkeit	✘
fieraĵo	Überheblichkeit	✘
aroganteco	Überheblichkeit	✘
vetoi	Einspruch erheben	✘
trofiereco	Selbstüberhebung	✘
reklamacii	Einspruch erheben	✘
protesti	Einspruch erheben	✘
orgojli	überheblich sein	✘
malbloki	Blockade aufheben	✘
kuplilo	Hebel zum Kuppeln	✘
kluĉilo	Hebel zum Kuppeln	✘
abrogacio	Gesetzesaufhebung	✘
potencigi	zur Potenz erheben	✘
interpelacio	Einspruchserhebung	✘
cedi	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
alef	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
suspendi	zeitweilig aufheben	✘
malsieĝi	Belagerung aufheben	✘
malformiĝo	Formierung aufheben	✘
emfazi	farblich hervorheben	✘
sameĥ	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
papilo	warzenartige Erhebung	✘
lamed	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
gimel	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
dalet	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
derogacio	Teil-Gesetzesaufhebung	✘
neriparebla eraro	[EDV] nicht-behebbarer Fehler	✘
lavotaĵujo	Schmutzwäschebehälter	✘
kasacii	Gerichtsurteil aufheben	✘
akuŝigi	Hebammendienste leisten	✘
hipertensiigilo	Mittel zur Anhebung des Blutdruckes	✘
derogi	Gesetz teilweise aufheben oder ändern	✘
suspendo	zeitweise Dienstenthebung	✘
levitacio	Aufhebung der Schwerkraft	✘
akcizi	Verbrauchssteuern erheben	✘
suspendi	zeitweise vom Dienst entheben	✘
individualismo	persönliche Merkmalhervorhebung	✘
zajin	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
vav	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
tav	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
sin	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
nun	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
kof	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
kaf	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
jod	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
ajin	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘