EsperantoDeutsch
ŝtataĵkaŝuloHehler✘
ŝtataĵkaŝistoHehler✘
ricelistoHehler✘
restoFehler✘
relativa eraro[Mathematik] Fehler — relativer Fehler✘
programa fuŝoFehler✘
paneo[EDV] Fehler✘
pagantoZahler — derjenige, der zahlt✘
misoFehler✘
misfunkcio[EDV] Fehler✘
mankoFehler✘
malkorektaĵoFehler✘
eraroFehler✘
difektoFehler✘
cimoFehler✘
breĉoFehler✘
tentakloFühler✘
sentiloFühler✘
sensoroFühler✘
sensiloFühler✘
radiatoroKühler✘
palpiloFühler✘
numeratoro[Mathematik] Zähler✘
nombrilo[Programmierung] Zähler✘
malvarmigiloKühler✘
lignokarbistoKöhler✘
kurentmezurilo[Elektr.] Zähler✘
kondensilo[Chemie] Kühler✘
komputiloZähler✘
komputeroZähler✘
komputa mekanismoZähler✘
karbistoKöhler✘
hamstredojWühler✘
gaskonuloPrahler✘
gaskonoPrahler✘
fanfaronuloPrahler✘
elektantoWähler✘
balotantoWähler✘
antenoFühler✘
ŝtelaĵokaŝadoHehlerei✘
simulantoHeuchler✘
riceladoHehlerei✘
radiiloStrahler✘
radiatoroStrahler✘
lumiloStrahler✘
lignaĵistoTischler✘
komediantoHeuchler✘
jezuitoHeuchler✘
iluminiloStrahler✘
hipokrituloHeuchler✘
hetajroBuhlerin✘
fariseoHeuchler✘
subfosadoWühlerei✘
ŝtalastählern✘
senerarafehlerlos✘
perfektafehlerlos✘
ostentacioPrahlerei✘
malvarmigiloAbkühler✘
korektafehlerlos✘
kaŝagitadoWühlerei✘
ion fari el lignotischlern — etwas tischlern✘
gaskonadoPrahlerei — Angeberei✘
fosadoWühlerei✘
fanfaronadoPrahlerei✘
tajperaroTippfehler✘
senmankafehlerfrei✘
senerarafehlerfrei✘
sendifektafehlerfrei✘
meblofarejoTischlerei — Möbeltischlerei✘
mankohavafehlerhaft✘
mankafehlerhaft✘
malkorektafehlerhaft✘
lignaĵistejoTischlerei✘
lignaĵista metioTischlerei — als Handwerk✘
korektafehlerfrei✘
kordifektoHerzfehler✘
gaskomputiloGaszähler✘
erarafehlerhaft✘
aŭderaroHörfehler✘
aŭddifektoHörfehler✘
sentiloMessfühler✘
sensoroMessfühler✘
sencimigo[Programmierung] Fehlersuche✘
rivaloNebenbuhler✘
prosperoWohlergehen✘
pretendemawählerisch✘
preseraroDruckfehler✘
precipa eraroGrundfehler✘
postulemawählerisch✘
plej grava eraroHauptfehler✘
kritikemawählerisch✘
konkurantoNebenbuhler✘
kapricawählerisch✘
kaĵoluloSchmeichler✘
indikatoroMessfühler✘
ĝustigo[Programmierung] Fehlersuche✘
flatuloSchmeichler✘
flatantoSchmeichler✘
flataĉuloSchmeichler✘
fanfaronemaprahlerisch✘
fanfaronaprahlerisch✘
eratumoDruckfehler✘
elektemawählerisch✘
eklektikawählerisch✘
ĉefa eraroHauptfehler✘
↳Grundfehler✘
bonfartoWohlergehen✘
bonedukitawohlerzogen✘
valvodifektoVentilfehler — an einer Herzklappe, etc.✘
sintaksa eraro[EDV] Syntaxfehler✘
radiatoroHeizstrahler✘
ordonemabefehlerisch✘
kurentmezuriloStromzähler✘
kapoto[Kfz] Kühlerhaube✘
kanalkomutilo[Fernsehen] Kanalwähler — Tuner✘
kalkuleraroRechenfehler✘
impostpagantoSteuerzahler✘
hipokritaheuchlerisch✘
elektrokomputilo[Elektr.] Stromzähler✘
celakantulojHohlstachler✘
celakanto[Zoologie] Hohlstachler✘
balotrezultoWahlergebnis✘
skriberaroSchreibfehler✘
reflektiloRückstrahler✘
poliglotoVielsprachler✘
malantaŭa reflektoro[Kfz] Rückstrahler✘
kontroloFehlermeldung✘
komputilo de Gajger[Physik] Geigerzähler✘
kaĵoluloUmschmeichler✘
erarmesaĝo[EDV] Fehlermeldung✘
elektantaroWählerschaft✘
denaska korpdifektoGeburtsfehler✘
balotantaroWählerschaft✘
hodometroSchrittzähler✘
varmoradiiloWärmestrahler✘
valoreksceso[EDV] Bereichsfehler✘
tentaklulojFühlerträger — Tiere mit Fühlern✘
rultempa eraro[EDV] Laufzeitfehler✘
riparo[Technik] Fehlerbehebung✘
programa fuŝoProgrammfehler✘
pedometroSchrittzähler✘
panetolero[EDV] Fehlertoleranz✘
paneimuno[EDV] Fehlertoleranz✘
odometroSchrittzähler✘
misoProgrammfehler✘
meblofaristoMöbeltischler✘
meblistoMöbeltischler✘
materialdifektoMaterialfehler✘
laboro de lignaĵistoTischlerarbeit✘
laboraĵo de lignaĵistoTischlerarbeit✘
krucoplakaĵoTischlerplatte✘
komandonombrilo[EDV] Befehlszähler✘
fablistoFabelerzähler✘
eraro[EDV] Programmfehler✘
ekzaktoFehlerfreiheit✘
diagnozo[EDV] Fehlerdiagnose✘
cimoProgrammfehler✘
↳Computerfehler✘
ĉeferarujo[EDV] Standardfehler✘
breĉoProgrammfehler✘
blatoComputerfehler✘
traduktempa eraro[EDV] Kompilierfehler✘
interkomputiloZwischenzähler✘
flatemaschmeichlerisch✘
eraremafehleranfällig✘
difektoMaterial-Fehler✘
bonedukitecoWohlerzogenheit✘
varppalpiloKettfadenfühler — Textilherstellung✘
sporada eraro[EDV] spontaner Fehler✘
relativa eraro[Mathematik] relativer Fehler✘
rapidindikiloKilometerzähler✘
meblofarejoMöbeltischlerei✘
malkorektecoFehlerhaftigkeit✘
komputilo de interparolojGebührenzähler — für Telefongespräche✘
kilometrokomputiloKilometerzähler✘
izoldifektoIsolationsfehler✘
infraruĝa radiatoroInfrarotstrahler✘
heredita erarovererbter Fehler✘
ekarto[EDV] absoluter Fehler✘
↳Approximationsfehler✘
↳Annäherungsfehler✘
anakronismoDatierungsfehler✘
absoluta eraro[Mathematik] absoluter Fehler✘
varmoradiiloWärmeausstrahler✘
rivolukomputiloUmdrehungszähler✘
rivalecoNebenbuhlerschaft✘
preskoboldoDruckfehlerteufel✘
indukta komputiloInduktionszähler✘
fabelistoMärchenerzähler✘
difekto de la korklapoHerzklappenfehler✘
solecismo[Grammatik] Satzbauregelfehler✘
sintaksa eraroEDV] Syntax-Fehler✘
simulantoKrankheitsheuchler✘
eratumoFehlerverzeichnis am Ende eines Buches✘
erarserĉiloFehlersuchprogramm✘
misreferencofehlerhafter Zeiger✘
lignaĵistejoTischlereiwerkstatt✘
eksceso[EDV] Wertebereichsfehler✘
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal✘
asasinimeuchlerisch morden✘
tentakloFühler (bei Tieren)✘
misreferenco[EDV] fehlerhafter Pointer✘
heredita eraro[EDV] mitgeschleppter Fehler✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler✘
misreferenco[Programmierung] Referenzierungsfehler✘
miskorektifehlerhaft korregieren✘
komputeroZähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.)✘
neriparebla eraro[EDV] nicht-behebbarer Fehler✘
restoFehler (von einer Reihe)✘
lambdacizofehlerhafte L-Aussprache✘
barbarismogrober sprachlicher Fehler✘
sporada erarounregelmäßig-auftretender Fehler✘
spuriim Einzelschrittmodus nach Fehlern suchen✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler (der auch nach einem Reboot nicht verschwindet)✘
konvertoro de ThomasThomasbirne (zur Stahlerzeugung)✘
lambdaciziden Buchstaben L fehlerhaft aussprechen✘
komputiloZähler (für Wasser, Strom, Gas, etc.)✘
traduktempa„traduktempa eraro“ = „Kompilierfehler“✘