| Esperanto | Deutsch | |
| idea | nur als Idee bestehend | ✘ |
| ↳ | nicht wirklich | ✘ |
| ↳ | ideell | ✘ |
| ↳ | geistig | ✘ |
| ↳ | gedanklich | ✘ |
| idealo | Ideal | ✘ |
| ideala | ideal | ✘ |
| idearo | Ideenkreis | ✘ |
| ↳ | Gedankenwelt | ✘ |
| idealo | etwas Vollkommenes | ✘ |
| ↳ | Wunschbild | ✘ |
| ↳ | Vorbild | ✘ |
| ↳ | Vollkommenes — Ideal | ✘ |
| ↳ | Musterbild | ✘ |
| ideale | Wunschbild | ✘ |
| ideala | vollkommen | ✘ |
| ↳ | vollendet | ✘ |
| ↳ | mustergültig | ✘ |
| ↳ | der Idee entsprechend | ✘ |
| senidea | ideenlos | ✘ |
| ↳ | einfallslos | ✘ |
| abeledoj | Apoidea | ✘ |
| senideala | ideallos | ✘ |
| idealisto | Idealist | ✘ |
| idealigo | Vervollkommnung | ✘ |
| ↳ | Idealisierung | ✘ |
| idealigi | vervollkommnen | ✘ |
| ↳ | idealisieren | ✘ |
| ↳ | einem Ideal angleichen | ✘ |
| idealamo | Idealismus | ✘ |
| senideala | ohne ideal | ✘ |
| samideano | wörtlich: Anhänger der gleichen Idee | ✘ |
| ↳ | Gleichgesinnter | ✘ |
| ↳ | Gesinnungsgenosse | ✘ |
| ↳ | Gesinnungsfreund | ✘ |
| idealisto | Träumer | ✘ |
| ↳ | Schwärmer | ✘ |
| idealista | idealistisch | ✘ |
| ↳ | den Idealen gemäß | ✘ |
| idealismo | Idealverwirklichung | ✘ |
| ↳ | Idealismus | ✘ |
| ↳ | Glaube an Ideale | ✘ |
| idealisma | idealistisch | ✘ |
| ↳ | dem Ideal gemäß | ✘ |
| ĉefideala | Hauptideal | ✘ |
| humanismo | Bildungsideal | ✘ |
| grenforma | getreideartig | ✘ |
| grena | getreideartig | ✘ |
| ideara tendenco | Geistesrichtung | ✘ |
| maksimuma | maximal (-es Ideal) | ✘ |
| s-ano | Abkürzung für „samideano“ = „Gleichgesinnter“ | ✘ |