EsperantoDeutsch
distaentfernt liegend✘
↳distal✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘
sofistaspitzfindig✘
↳sophistisch✘
sadistasadistisch✘
↳grausam✘
rezistawiderstehend✘
↳widerstandsfähig✘
↳widersetzlich✘
↳resistent✘
rasistarassistisch✘
rabistaräuberisch✘
pistakoPistazie — Frucht✘
pistaĵoZerstoßenes✘
maristaseemännisch✘
juĝistarichterlich✘
interspacoDistanz✘
insistainständig✘
↳eindringlich✘
↳beharrlich✘
faŝistafaschistisch✘
egoistaselbstsüchtig✘
↳ichsüchtig✘
↳eigensüchtig✘
↳egoistisch✘
distancoDistanz✘
ĉasistaweidmännisch✘
ateistagottlos✘
↳atheistisch✘
artistakünstlerisch✘
ŝtelistadiebisch✘
realistawirklichkeitsnah✘
↳realistisch✘
pistakujoPistazie — Baum✘
persistazähe✘
↳unbeugsam✘
↳standhaft✘
↳persistent✘
↳hartnäckig✘
↳beharrlich✘
↳ausdauernd✘
↳anhaltend✘
pakistanoPakistan — Staat in Asien✘
naciistanationalistisch✘
mistaksiverkennen✘
↳sich verschätzen✘
mistajpivertippen — Schreibmaschine✘
lentiskoPistazie✘
kristanoChrist✘
kristanachristlich✘
kristaloKristallglas✘
↳Kristall✘
↳[EDV] Chip✘
↳Bleiglas✘
konsistazusammensetzend✘
↳bildend✘
↳bestehend✘
kazuistaspitzfindig✘
↳pfiffig✘
histaminoHistamin — Hormon✘
helpoBeistand✘
ĝistaliebis zur Taille✘
ekzistases gibt✘
↳es existiert✘
distaŭzizerzausen✘
↳zerraufen✘
↳wirr sein✘
↳durcheinanderbringen✘
distancoWeite✘
↳Entfernung✘
↳Abstand✘
distancidistanzieren✘
↳auf Distanz gehen✘
↳Abstand nehmen✘
distanceim Abstand✘
↳auf Abstand✘
cistacojCistrosengewächse✘
cionistazionistisch✘
asistadoMitwirkung✘
↳Beistand✘
↳Assistenz✘
aĉtristatrostlos✘
KonstantinopoloIstanbul✘
IstanbuloIstanbul✘
taksihaltejoTaxistand✘
ŝovinistachauvinistisch✘
sofistaĵoSpitzfindiges✘
↳Klügelei✘
sofistadoWortklauberei✘
rezistadodas Widerstandleisten✘
respublikoFreistaat✘
registaroRegierung✘
↳Kabinett✘
registarastaatlich✘
pesimistaschwarzseherisch✘
↳pessimistisch✘
pakistanapakistanisch✘
optimistazuversichtlich✘
↳optimistisch✘
↳lebensbejahend✘
ministaro[Bergbau] alle Bergwerksmitarbeiter✘
↳Knappschaft✘
marksistamarxistisch✘
leninistaleninistisch✘
kuracistaärztlich✘
komunistakommunistisch✘
juĝistarodie Richter✘
↳Jury✘
idealistaidealistisch✘
↳den Idealen gemäß✘
humanistahumanistisch✘
↳altsprachlich gebildet✘
fatalistaverhängnisvoll✘
↳fatalistisch✘
epistaksoNasenbluten✘
↳Epistaxis✘
ekzistaĵoetwas Bestehendes✘
↳Wesen✘
↳Geschöpf✘
↳Bestand✘
ekzistadodas Vorhandensein✘
↳das Existieren✘
↳das Bestehen✘
↳Existenz✘
↳Dasein✘
defetistaschwarzseherisch✘
↳defätistisch✘
aviistaroFlugzeugbesatzung✘
asistantoHelfer✘
↳Assistent✘
spiritistaübersinnlich✘
↳spiritual✘
↳spiritistisch✘
↳geistig✘
socialistasozialistisch✘
servistaroGesinde✘
↳Dienerschaft✘
senrezistaWiderstandslos✘
rezistancoWiderstand✘
resistanco[Elektr.] Widerstand✘
↳Resistenz✘
reformistaumgestaltend✘
↳umbildend✘
↳reformistisch✘
↳erneuernd✘
pistakarboPistazienbaum✘
persistadoBeharren✘
↳Aushalten✘
peristaltodie Vorwärtsbewegung von Darm- und Mageninhalt✘
↳Peristaltik✘
peristaltasich wurmartig bewegend✘
↳peristaltisch✘
pakistananoPakistaner✘
oficistaroBehörde✘
marrabistaseeräuberisch✘
malegoistauneigennützig✘
↳selbstlos✘
lumrezistalichtecht✘
↳lichtbeständig✘
kristanigoBekehrung zum Christentum✘
kristanecoChristentum✘
kristanaroChristenheit✘
kristalinoLinse — Auge✘
kristalinakristallinisch✘
kristaliĝoKristallisieren✘
↳Kristallisation✘
kristaliĝiherauskristallisieren✘
kristaligiherausarbeiten✘
↳gestalten✘
↳Kristalle bilden✘
konsistaĵoBestandteil✘
komercistakaufmännisch✘
kalvinistazum Kalvinismus gehörend✘
↳kalvinistisch✘
ĵurnalistajournalista✘
↳die Journalistik betreffend✘
gardistaroLeibwache✘
↳Garde✘
formalistaformalistisch✘
↳die Form überbetonend✘
ekzistantabestehend✘
↳befindlich✘
distaŭzitawirr✘
↳verzaust✘
distanciĝisich entfernen✘
↳[Militär] sich absetzen✘
bolŝevistabolschewistisch✘
surrealista[Kunst] surrealistisch✘
↳Traumhaftes künstlerisch dargestellt✘
ŝirorezistareißfest✘
rustrezistarostfrei✘
↳rostbeständig✘
povdistancoReichweite✘
↳Flugweite✘
pentristaĉoschlechter Maler✘
↳Kleckser✘
pafdistancoWirkungsbereich✘
↳Schussentfernung✘
↳Reichweite✘
oportunistazweckmäßig✘
↳opportunistisch✘
naturalistanaturwahr✘
↳naturalistisch✘
monopolistamonopolistisch✘
↳Monopol~✘
militistaroMilitär✘
↳Heer✘
↳Armee✘
militaristamilitaristisch✘
laŭdistanceder Entfernung nach✘
laboristaroArbeiterschaft✘
kristanismoChristentum✘
kristaloidoKristalloide — kristallförmige Körper✘
koekzistadogleichzeitiges Nebeneinanderbestehen oder Vorhandensein✘
↳Koexistenz✘
kapitalistakapitalistisch✘
centralistanach Zusammenziehung strebend✘
batorezistaschlagfest✘
akvoresistawasserdicht✘
AfganujoAfghanistan✘
AfganlandoAfghanistan✘
AfganistanoAfghanistan✘
AfganioAfghanistan✘
ŝuista ŝtipoSchuster-Leisten✘
↳Schuhleisten✘
servistaĉaromiserable Dienerschaft✘
↳Dienerpack✘
rezervistaroReservisten (als Ganzes)✘
↳[Militär] Reserve-Wehrpflichtige✘
prostituistazuhälterisch✘
polvorezistastaubwiderstehend✘
↳staubdicht✘
pluekzistadoFortdauer✘
↳Fortbestand✘
paternalistabevormundend✘
materialistanach weltlichen Dingen strebend✘
↳materialistisch✘
longdistanca[Militär] weittragend✘
konsilistaroRatsversammlung✘
↳Rat✘
komercistaroKaufmannschaft✘
intertraka distancoGleisabstand✘
instruistaroLehrkörper✘
↳Lehrerschaft✘
imperialistaimperialistisch✘
federaciistaföderalistisch✘
↳eigenständig✘
fajrorezistafeuerwiderstandsfähig✘
↳feuerfest✘
efikdistancoReichweite (beim Schießen)✘
acidorezistasäurebeständig✘
specialistaroStammannschaft✘
↳Kader✘
polusdistancoRadiusvektor✘
↳Polarradius✘
internaciistainternationalistisch✘
interlinia distancoZeilenabstand✘
fokusdistanco[Optik] Brennweite✘
distanca lumo[Kfz] Fernlicht✘
dentkuracistazahnärztlich✘
angula distancoWinkelabstand✘
preterdistanciüberrunden✘
↳hinter sich lassen✘
prakristanismoUrchristentum✘
persista eraro[EDV] wiederholbarer Fehler (der auch nach einem Reboot nicht verschwindet)✘
kristalografioWissenschaft von den Kristallformen✘
↳Kristallographie✘
kristalografiakristallographisch✘
individualistaindividualistisch✘
potfarista radoTöpferscheibe✘
polusa distancoRadiusvektor✘
↳Polarradius✘
mallongdistancoKurzstrecke✘
lokomotivistaroZugpersonal✘
distanco laŭ HammingHamming-Distanz✘
↳[EDV, Mathematik] Hamming-Abstand✘
bremsaddistancoBremsweg✘
balot-asistantoWahlhelfer✘
angula distancoWinkelentfernung✘
rifuĝejoFreistätte✘
mezdistanca kuroMittelstreckenlauf✘
lentiskoPistazienstrauch✘
ĝistera distanco[Kfz] Bodenfreiheit✘
penicilinorezistaimmun gegen Penizillin✘
facetita kristalogeschliffenes Kristall✘
minista altlernejoBergakademie✘
interaksa distancoAchsenabstand✘
orienta kristanismoOstkirche✘
likvakristala ekranoLCD✘
↳[EDV] Flüssigkristalldisplay✘
kurtdistanca trafikoNahverkehr✘
izomorfavon gleicher Kristallform✘
ortodoksa kristanismoorthodoxes Christentum✘
longdistanca aŭtobusoÜberlandbus✘
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
longdistanca elektroenergia lineoelektrische Überlandleitung✘
sindikoRechtsbeistand bei einer Körperschaft✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Naivuloj jam ne ekz<b>ista</b>s. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s fumo sen fajro. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s fumo sen brulo. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s honoro sen laboro. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s regulo sen escepto. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s ofico sen benefico. ✔
Por ebriulo ne ekz<b>ista</b>s danero. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s kareso sen intereso. ✔
Kontra iu tedo ekz<b>ista</b>s rimedo. ✔
Anka por diablo tondro ekz<b>ista</b>s. ✔
Sen speso unua ne ekz<b>ista</b>s la dua. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s mono, ne ekz<b>ista</b>s dono. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s forto kontra la morto. ✔
Kontra iu rimedo ekz<b>ista</b>s rimedo. ✔
iuj milionoj kons<b>ista</b>s el milonoj. ✔
Por regna speso ne ekz<b>ista</b>s forgeso. ✔
Por fremda koro ne ekz<b>ista</b>s esploro. ✔
Kontra malfelioj baro ne ekz<b>ista</b>s. ✔
Ekz<b>ista</b>s ezoko, ke fietoj ne dormu. ✔
Volu-ne-volu, elekto ne ekz<b>ista</b>s. ✔
Por parolo delira ne ekz<b>ista</b>s rediro. ✔
Sen ordo en afero ne ekz<b>ista</b>s prospero. ✔
Por patrino ne ekz<b>ista</b>s infano malbela. ✔
Kontra iu malfacilo ekz<b>ista</b>s konsilo. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s savo kontra malbona virino. ✔
Kie lumo ekz<b>ista</b>s, anka ombro trovias. ✔
Ekz<b>ista</b>s ezoko, por ke fietoj ne dormu. ✔
Ne kredas telisto, ke honestaj ekz<b>ista</b>s. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s en komerco amikeco nek erco. ✔
Por amiko intima ne ekz<b>ista</b>s vojo malproksima. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s terno sen nazo nek fakto sen bazo. ✔
Kontra bato senatenda ekz<b>ista</b>s nenia defendo. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s naiva vulpo, ne ekz<b>ista</b>s homo sen kulpo. ✔
Ne ekz<b>ista</b>s juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj. ✔