Esperanto
Deutsch
la
batalo
pro
la
vivo
Kampf
✘
la
batalo
pro
la
ekzistado
Kampf
— der Kampf um das Dasein
✘
konkurso
Kampf
— Wettkampf
✘
konkuro
Kampf
— Wettstreit
✘
batalo
Kampf
✘
kamforo
[Chemie]
Kampf
er
✘
proksimbatalo
[Militär]
Nah
kampf
✘
lasta
kaj
decida
batalo
End
kampf
✘
iperito
Kampf
gas
✘
finiŝo
End
kampf
✘
finalo
End
kampf
✘
batalkrio
Kampf
ruf
✘
vetkonkuro
Wett
kampf
✘
vetkonkurado
Wett
kampf
✘
turniro
Wett
kampf
✘
stadiono
Kampf
bahn
✘
plurdisciplina
konkurso
[Sport]
Mehr
kampf
✘
mondĉampionado
Wett
kampf
✘
militkampo
Kampf
feld
✘
militejo
[Militär]
Kampf
feld
✘
matĉo
Wett
kampf
— Match, Kampfspiel
✘
luktado
Ring
kampf
✘
kverelemulo
Kampf
hahn
✘
konkurso
Wett
kampf
✘
konkuro
Wett
kampf
✘
konkurado
Wett
kampf
✘
interaviadila
batalo
Luft
kampf
✘
enaera
batelo
Luft
kampf
✘
enaera
batala
Luft
kampf
✘
duelo
Zwei
kampf
✘
dekatlono
[Sport]
Zehn
kampf
✘
dek-disciplino
[Sport]
Zehn
kampf
✘
ĉampionado
Wett
kampf
✘
boksareno
Kampf
ring
✘
batalzono
Kampf
zone
✘
batalregiono
Kampf
zone
✘
batalo
inter
du
personoj
Zwei
kampf
✘
batalo
inter
du
ludistoj
Zwei
kampf
✘
batalkoko
[Zoologie]
Kampf
hahn
✘
batalkampo
Kampf
feld
✘
batalemulo
Kampf
hahn
— im übertragenden Sinne: kampflustiger Mensch
✘
batalardo
Kampf
gier
✘
balotbatalo
Wahl
kampf
✘
turniro
Kampf
spiel
— Turnier
✘
tanko
[Militär]
Kampf
wagen
✘
regatto
Boots
kampf
✘
pentatlono
[Sport]
Fünf
kampf
✘
militejo
Kampf
-Feld
✘
matĉo
Kampf
spiel
✘
ludkampo
Kampf
platz
— Spielfeld
✘
bokso
Faust
kampf
✘
batalveturilo
Kampf
wagen
✘
batalpovo
Kampf
kraft
✘
batalkampo
Kampf
platz
✘
batalforto
Kampf
kraft
✘
batalejo
Kampf
platz
✘
areno
Kampf
platz
✘
agonio
Todes
kampf
✘
agonii
Todes
kampf
— im Todeskampf liegen
✘
preta
batali
kampf
bereit
✘
militejo
Kampf
-Platz
✘
laborista
formacio
[Politik]
Kampf
gruppe
✘
kokbatalo
Hahnen
kampf
✘
kamforujo
Kampf
erbaum
✘
kamforarbo
Kampf
erbaum
✘
batalŝipo
Kampf
schiff
✘
batalpreta
kampf
bereit
✘
batalpova
kampf
fähig
✘
batalo
laŭ
poentoj
[Sport]
Punkte
kampf
✘
batalkapabla
kampf
fähig
✘
batalilo
Kampf
mittel
✘
batalema
kampf
lustig
✘
batalavida
kampf
lustig
✘
armilo
Kampf
mittel
✘
torei
kämpfen
— gegen einen Stier
✘
lukti
kämpfen
✘
konkursanto
Kämpfer
✘
konkuranto
Kämpfer
— im Wettkampf
✘
ili
apenaŭ
povis
subpreni
la
larmojn
kämpfen
— sie kämpft mit den Tränen
✘
batalo
Kämpfen
— das Kämpfen
✘
batali
kämpfen
✘
batalanto
Kämpfer
✘
batalado
Kämpfen
✘
barakti
kämpfen
✘
volo
batali
Kampf
eswille
✘
kunbatalanto
Kampf
genosse
✘
klasbatalo
[Politik]
Klassen
kampf
✘
juĝisto
[Sport]
Kampf
richter
— gvida
✘
hardita
en
batalo
kampf
erprobt
✘
duelbirdo
[Vogelart]
Kampf
läufer
✘
batalvolo
Kampf
eswille
✘
batalkampo
Kampf
stätte
✘
batalkamarado
Kampf
genosse
✘
batalhardita
kampf
erprobt
✘
batalejo
Kampf
stätte
✘
militaviadilo
Kampf
flugzeug
✘
batalsenpova
kampf
unfähig
✘
batalpozicio
Kampf
stellung
✘
bataleto
kleiner
Kampf
✘
batalemulo
Kampf
lustiger
✘
batalaviadilo
Kampf
flugzeug
✘
batalardo
Kampf
begierde
✘
Valkirio
Kampf
jungfrau
✘
kuragulaj
luktoj
Mutkämpfe
✘
kontraŭi
bekämpfen
✘
kontraŭbatali
bekämpfen
✘
konkeri
erkämpfen
— erobern
✘
batali
bekämpfen
✘
batalakiri
[Militär]
erkämpfen
✘
kamfora
alkoholo
Kampf
eralkohol
✘
cesto
Kampf
handschuh
✘
borneolo
Kampf
eralkohol
✘
batalganto
Kampf
handschuh
✘
protagonisto
Vorkämpfer
✘
probatalanto
Vorkämpfer
✘
militagoj
Kampf
handlungen
✘
kunbatalanto
Mitkämpfer
✘
konkursestro
Wett
kampf
leiter
✘
batalaĵoj
Kampf
handlungen
✘
batalagoj
Kampf
handlungen
✘
antaŭbatalanto
Vorkämpfer
✘
tanko
[Militär]
Panzer
kampf
wagen
✘
konkursejo
Wett
kampf
strecke
✘
militema
kämpferisch
— kriegerisch
✘
luktisto
Ringkämpfer
✘
luktanto
Ringkämpfer
✘
konkursanto
Wettkämpfer
✘
dekatlonisto
Zehnkämpfer
✘
batalema
kämpferisch
✘
batalpreteco
Kampf
bereitschaft
✘
toreisto
Stierkämpfer
✘
taŭristo
Stierkämpfer
✘
sin
trabatali
durchkämpfen
— sich durchkämpfen
✘
matadoro
Stierkämpfer
✘
interrasaj
bataloj
Rassenkämpfe
✘
gladiatoro
Schaukämpfer
✘
decida
maĉo
[Sport]
Entscheidungs
kampf
✘
decida
batalo
Entscheidungs
kampf
✘
pankraco
Ring-
und
Faust
kampf
✘
gladiatoro
Schwertkämpfer
✘
berserko
wilder
Kämpfer
✘
agonii
im
Todes
kampf
liegen
✘
gerilanto
Guerillakämpfer
✘
gerilano
Guerillakämpfer
✘
batalo
kontraŭ
bruo
Lärmbekämpfung
✘
aikido
japanischer
Kampf
sport
✘
muletao
Stierkämpfertuch
✘
turniro
Kampf
spiel
(der
Ritter)
✘
konkursi
am
Wett
kampf
teilnehmen
✘
rivali
um
Vorrang
kämpfen
✘
rezistmovadano
Widerstandskämpfer
✘
partizano
Widerstandskämpfer
— Partisan
✘
herbicido
Unkrautbekämpfungsmittel
✘
dueli
einen
Zwei
kampf
austragen
✘
antitetanoza
Tetanus
bekämpfend
✘
pikadoro
berittener
Stierkämpfer
✘
finalisto
Endspiel-Wettkämpfer
✘
kontraŭkrima
batelo
Verbrechensbekämpfung
✘
kontraŭkrima
batalo
Verbrechensbekämpfung
✘
interbatali
untereinander
kämpfen
✘
batalo
kontraŭ
la
krimo
Verbrechensbekämpfung
✘
toreadoro
berittener
Stierkämpfer
✘
torei
gegen
einen
Stier
kämpfen
✘
spartakiado
Sporttreffen
mit
Wettkämpfen
✘
damaĝbesticidoj
Schädlingsbekämpfungsmittel
✘
partizano
bewaffneter
Widerstandskämpfer
✘
torero
unberittener
spanischer
Stierkämpfer
✘
pesticido
Schädlingsbekämpfungsmittel
für
Tiere
und
Pflanzen
✘
~icid~
z
.
B
.
„insekticido“
=
„Insektenbekämpfungsmittel“
✘