| Esperanto | Deutsch | |
| koleri | zürnen | ✘ |
| ↳ | zornig sein | ✘ |
| ↳ | nachtragen | ✘ |
| ↳ | grollen | ✘ |
| ↳ | aufgebracht sein | ✘ |
| kolerika | reizbar | ✘ |
| ↳ | jähzornig | ✘ |
| ↳ | hochfahrend — jähzornig | ✘ |
| ↳ | hitzig | ✘ |
| ↳ | cholerisch | ✘ |
| kolerigi | ärgern | ✘ |
| koleriĝi | zornig | ✘ |
| kolerigi | erzürnen | ✘ |
| ↳ | erbittern | ✘ |
| ↳ | aufbringen | ✘ |
| ekkoleri | zornig — zornig werden | ✘ |
| ↳ | erzürnen | ✘ |
| ↳ | ergrimmen | ✘ |
| ↳ | entrüsten — sich entrüsten | ✘ |
| ↳ | aufbrausen | ✘ |
| ↳ | Zorn — in Zorn geraten | ✘ |
| ↳ | Harnisch — aufbrausen | ✘ |
| kolerikulo | Koleriker | ✘ |
| eksplodema | kolerisch | ✘ |
| kolerikulo | jähzorniger Mensch | ✘ |
| ↳ | Choleriker | ✘ |
| kolerigita | gereizt — erzürnt | ✘ |
| ↳ | erbost — erzürnt | ✘ |
| ↳ | erbittert — erzürnt | ✘ |
| koleri pro | übelnehmen — zürnen | ✘ |
| ekkoleriĝi | sich erzürnen | ✘ |
| ↳ | in Wut geraten | ✘ |
| ↳ | geraten — in Wut geraten | ✘ |
| ↳ | erzürnen — sich erzürnen | ✘ |
| ↳ | erhitzen — in Zorn geraten | ✘ |
| ↳ | Wut — in Wut geraten | ✘ |
| ekkolerigita | erzürnt | ✘ |
| koleri kontraŭ iu | gram — jemandem gram sein | ✘ |
| tio estas kapabla kolerigi min | mir kommt die Galle hoch | ✘ |