Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aĉetoKauf
akraĵoKante
akaroMilbe
alkaloLaugensalz
Alkali
alkalaalkalisch
akantoBärenklau
Akanthus
akaĵuoCashewnuss
Cashewapfel
akacioAkazie
afrikoAfrika
afrikaafrikanisch
afiŝoPlakat
aĉetikaufen
AlaskoAlaska
alkalioAlkalimetall
alikazeansonsten
andernfalls
akraeĝascharfkantig
akapariusurpieren
um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können
sich bereichern auf Kosten anderer
reißen
künstlich verknappen
aufkaufen
Waren mengenweise horten
Markt beherrschen (durch Verknappung)
akaparehortend
hamsternd
aufkaufend
akalifo[Botanik] Nesselblatt
advokatoAdvokat
aĉetoEinkauf
alkalecaalkalisch
alkaliartig
aliokazeim anderen Fall
andernfalls
aliakazesonst
andernfalls
akustikaklanglich
akustisch
akaĵuujoNierenbaum
Cashewbaum
Akajoubaum
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
Universität
Hochschule
Akademie
akademiaakademisch
agendoKalender
afrikatoAffrikata
afrikanoAfrikaner
advokatoVerteidiger
Rechtsanwalt
advokativertreten
[Justiz] verteidigen
adoleskaheranwachsend
aĉetemoKauflust
alkalkulizuzählen
beimessen
anrechnen
alkadrigoAusschließen
alcalecaalkalisch
akuzativoObjektkasus
akaparadoHorten
Hamstern
Aufkaufen
akaĵuarboNierenbaum
Cashewbaum
Akajoubaum
aĝokadukaaltersschwach
agadkampoBetätigungsfeld
afrikaziaafro-asiatisch
afrikansoBure
Afrikander
Afrikaander
afrikansakapholländisch
afrankoFrankatur
afrankaĵoPortogebühr
afrankado[Postwesen] das Freimachen
Frankatur
aerodinamika kanaloWindkanal
advokatecoAdvokatur
aĉetpovoKaufkraft
aĉetantoKaufender
aĉakaturoAkkordbrechung
akvumiloGießkanne
akaparistoHamsterer
akaĵunuksoCashewnuss
Akajounuss
akademianoMitglied der Akademie
Akademiker
Akademiemitglied
agonioTodeskampf
agarikacojLamellenpilze
advokataroAnwaltschaft
advokataĉoWortverdreher
adjudikadoAusschreibung
Angebot
aĉetemakauflustig
abonbiletoDauerkarte
akvoeĝoWasserkante
akceptoInkaufnahme
afiŝiplakatieren
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend
adoleskantoHeranwachsender
Halbwüchsiger
afro~z.B. ‚afro-amerikano‘
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen
aerodinamikastromlinienförmig
aerodynamisch
aĉetemuloKauflustiger
Alaska GolfoGolf von Alaska
Adriatika MaroAdria
aldona biletoZuschlagkarte
akordionoZiehharmonika
aĥila kalkenoverwundbare Stelle
Achillesferse
adoleskantecoTeenager-Alter
Adoleszenz
aĉetpermesiloKauferlaubnis
akustika trakoTonspur (bei Tonbändern)
aikidojapanischer Kampfsport
agoniiim Todeskampf liegen
agendoVormerkkalender
Terminkalender
afodioMistkäfer
advokata konsutejoAnwaltskanzlei
Adriatika MaroAdriatisches Meer
akustika modemo[EDV] akustisches Modem
aktuala okazadoZeitgeschehen
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel
akustika spektroSchallspektrum
akustika kuplilo[EDV] Akustikkoppler
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache
aĉetantoKäufer
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator
alfluo kaj forfluoTide
Gezeiten
Ebbe und Flut
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle
aĉetistogewerblicher Aufkäufer
Einkäufer
aĉeteblaverkäuflich
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tremo ata<b>ka</b>s.
Prope<b>ka</b> <b>ka</b>pro.
Lee <b>ka</b>j rajte.
<b>Ka</b>raktero olea.
<b>Ka</b>lkuli muojn.
uri <b>ka</b>j reuri.
Mai <b>ka</b>j remai.
Melki <b>ka</b>proviron.
Mono monon nas<b>ka</b>s.
La mano lin ju<b>ka</b>s.
Diris <b>ka</b>j foriris.
Obstina kiel <b>ka</b>pro.
Mono amas <b>ka</b>lkulon.
Fordormi la o<b>ka</b>zon.
Vivi sate <b>ka</b>j glate.
Ne donu <b>ka</b>j ne boju.
Li prenos <b>ka</b>j benos.
Geamantoj sin pi<b>ka</b>s.
Falinton iu ata<b>ka</b>s.
Enpakiu <b>ka</b>j foriu.
Vivi lare <b>ka</b>j lukse.
Vivi de parita <b>ka</b>so.
Notu en la <b>ka</b>mentubo.
Ni laboru <b>ka</b>j esperu.
Finita <b>ka</b>j glatigita.
Pli <b>ka</b>ra <b>ka</b>po ol apo.
Per la <b>ka</b>po malsupren.
Ordigi al iu la <b>ka</b>pon.
O<b>ka</b>zo kreas teliston.
O<b>ka</b>zo faras teliston.
Estu apo la la <b>ka</b>po.
Neceso ne estas <b>ka</b>reso.
<b>Ka</b>resi al iu la barbon.
Saltadi el unua al de<b>ka</b>.
Konfido nas<b>ka</b>s konfidon.
<b>Ka</b>resi kontra la haroj.
<b>Ka</b>puo monaon ne faras.
Amiko en ojo <b>ka</b>j ploro.
Regna <b>ka</b>so bona aso.
Pelis pavon, falis <b>ka</b>von.
Ne <b>ka</b>ptita ne punita.
Man<b>ka</b>s klapo en lia <b>ka</b>po.
Li vivas en uo <b>ka</b>j bruo.
Li havas siajn <b>ka</b>pricojn.
Kie ju<b>ka</b>s, tie ni gratas.
Kia la <b>ka</b>po, tia la apo.
Fari al iu ursan <b>ka</b>reson.
Enbati al si en la <b>ka</b>pon.
Trani rekte en la <b>ka</b>rnon.
Ne venos rato mem al <b>ka</b>to.
Ne venas rato mem al <b>ka</b>to.
Mono publi<b>ka</b> estu forti<b>ka</b>.
Li havas muon en la <b>ka</b>po.
Kune <b>ka</b>ptite, kune punite.
Kia la birdo, tia la <b>ka</b>o.
El la farao fariis <b>ka</b>o.
Birdo <b>ka</b>ntas la sia beko.
Arbaro adas, <b>ka</b>mpo vidas.
Amo <b>ka</b>j puno loas komune.
Amiko en ojo <b>ka</b>j malojo.
Muso la <b>ka</b>ton iam ofendis.
Kun sia tuta domo <b>ka</b>j havo.
Konstrui <b>ka</b>stelojn en aero.
<b>Ka</b>po pe<b>ka</b>s, piedoj suferas.
i estas por mi volapu<b>ka</b>o.
Fremdan vundon <b>ka</b>as vesto.
Fremda medito estas <b>ka</b>ita.
Pli <b>ka</b>ra estas <b>ka</b>po ol apo.
Mizero havas talentan <b>ka</b>pon.
La vivo staras sur la <b>ka</b>rto.
La ludo <b>ka</b>ndelon ne valoras.
Kiu ne ris<b>ka</b>s, tiu ne havas.
Gardu <b>ka</b>ndelon por la nokto.
Frue leviu <b>ka</b>j frue edziu.
Danci kiel <b>ka</b>to ir<b>ka</b> poto.
An<b>ka</b> al ni la suno eklumos.
Zorgu pri vi, <b>ka</b>j nenion pli.
Vivon privatan <b>ka</b>u la muroj.
Venos knabeto an<b>ka</b> kun peto.
Rekomendo kondu<b>ka</b>s al plendo.
Plena <b>ka</b>so teliston altiras.
Perdi la <b>ka</b>ndelon el la <b>ka</b>po.
Neo <b>ka</b>as nur is printempo.
Ne venos rato mem al la <b>ka</b>to.
Konstrui <b>ka</b>stelon sur glacio.
Kiu ne ris<b>ka</b>s, tiu ne gajnas.
Homo senpe<b>ka</b> neniam ekzistis.
Disputoj kondu<b>ka</b>s al malpaco.
An<b>ka</b> diablo tondron suferos.
Akvo <b>ka</b>j pano servas al sano.
Akiro <b>ka</b>j perdo rajdas duope.
Unu <b>ka</b>po facile trovas apogon.
Sia estas <b>ka</b>ra pli ol najbara.
Se<b>ka</b> panpeco, sed en libereco.
Preu kore <b>ka</b>j laboru fervore.
Pli <b>ka</b>ra estas <b>ka</b>p al apo.
Lupo dormanta afon ne <b>ka</b>ptas.
Ludo aparte, <b>ka</b>j afero aparte.
Li ne havas <b>ka</b>pon de ministro.
Li estas frotita <b>ka</b>j polurita.
Kontra <b>ka</b>lumnio helpas nenio.
Havi iom da vaporo en la <b>ka</b>po.
Fiera mieno <b>ka</b>po malplena.
Esti inter martelo <b>ka</b>j amboso.
Edzo <b>ka</b>j edzino estas nur unu.
Bonaj <b>ka</b>lkuloj, bonaj kunuloj.
Arbo kra<b>ka</b>nta venton ne timas.
Amo <b>ka</b>j aluzo estas gefratoj.
Al la papero ne man<b>ka</b>s tolero.
Vizao agrabla <b>ka</b>j ungo diabla.
Venas kvaza vokita <b>ka</b>j petita.
Tuso <b>ka</b>j amo ne estas <b>ka</b>eblaj.
Saa <b>ka</b>po duonvorton komprenas.
afo <b>ka</b>lkulita ne estas savita.
Pro <b>ka</b>rta preno perdiis bieno.
Ne faru <b>ka</b>lkulon sen la mastro.
Malhumileco estas <b>ka</b>ra plezuro.
Li estas homo sperta <b>ka</b>j lerta.
Kun sia tuta posedo <b>ka</b>j heredo.
Korvo al korvo okulon ne pi<b>ka</b>s.
Kontra lupo ne helpas <b>ka</b>lkulo.
Kiu amas uon, amu an<b>ka</b> enuon.
Kiom da <b>ka</b>poj, tiom da opinioj.
Formeti is la gre<b>ka</b>j <b>ka</b>lendoj.
Felio <b>ka</b>j rio envion elvo<b>ka</b>s.
Dion ladu <b>ka</b>j diablon apladu.
iu havas sian <b>ka</b>itan mizeron.
iu barono havas sian <b>ka</b>pricon.
ir<b>ka</b> sanktuloj diabloj vagas.
Blindulo <b>ka</b>rtojn ludi ne devas.
Alilo<b>ka</b> ielo estas sama ielo.
Aliajn gvidas <b>ka</b>j mem ne vidas.
Al malriulo infanoj ne man<b>ka</b>s.
Volo <b>ka</b>j deziro leojn ne konas.
Vivi kun iu kiel hundo kun <b>ka</b>to.
Vivi kun iu en fido <b>ka</b>j konfido.
Tro da kuiristoj <b>ka</b>on difektas.
uldo <b>ka</b>j mizero estas najbaroj.
Suferoj sufo<b>ka</b>s <b>ka</b>j homoj mo<b>ka</b>s.
Stari por iu kiel muro <b>ka</b>j turo.
Piedo ne atentis, <b>ka</b>po eksentis.
Ne ekzistas <b>ka</b>reso sen intereso.
La tempo iam mal<b>ka</b>as la veron.
Kiu <b>ka</b>on kuiris, tiu in manu.
<b>Ka</b>po majesta, sed cerbo modesta.
Havi e iu krediton <b>ka</b>j meriton.
Ha<b>ka</b>do de ligno donas lignerojn.
Forsavis sian korpon <b>ka</b>j animon.
Elmeti la okulon <b>ka</b>j vidi nulon.
El <b>ka</b>nto oni vortojn ne eletas.
An<b>ka</b> la lupon atingos la sorto.
Virino eliis, <b>ka</b>leo senpeziis.
Virina rideto pli <b>ka</b>ptas ol reto.
Ven<b>ka</b>s ne forto, ven<b>ka</b>s la sorto.
Tro da libero kondu<b>ka</b>s al mizero.
uldoj <b>ka</b>j mizero estas najbaroj.
Sia estas <b>ka</b>ra pli ol la najbara.
Selante evalon, oni in <b>ka</b>resas.
Se stomako doloras, <b>ka</b>po laboras.
Rakonti ion faritan <b>ka</b>j <b>ka</b>itan.
Ne pe<b>ka</b>s drinkulo, pe<b>ka</b>s ebriulo.
Ne en unu tago elkreskis <b>Ka</b>rtago.
Ne doloras frapo sur fremda <b>ka</b>po.
Multe en <b>ka</b>po, sed nenio en poo.
Mensogo malproksimen ne kondu<b>ka</b>s.
Manon malkvietan iu muro ata<b>ka</b>s.
Malbone <b>ka</b>ita teliston incitas.
Li seras la venton sur la <b>ka</b>mpo.
Li havas la <b>ka</b>pon sur usta loko.
La tuta ludo ne valoras <b>ka</b>ndelon.
Kuraa mieno anta propra <b>ka</b>meno.
Kriu e rake, sed <b>ka</b>nti ne esu.
Kiso publi<b>ka</b> estas kiso malami<b>ka</b>.
Kio en la <b>ka</b>po, tio sur la lango.
<b>Ka</b>poj diferencas, kranioj egalas.
Infanoj <b>ka</b>j fioj voon ne havas.
Fasto <b>ka</b>j preo riecon ne donas.
Edzo <b>ka</b>j edzino iela difino.
Barbo potenca, sed <b>ka</b>po sensenca.
Antae intencu <b>ka</b>j poste komencu.
An<b>ka</b> por diablo tondro ekzistas.
Amiko de amiko estas an<b>ka</b> amiko.
Al iu sanktulo apartan <b>ka</b>ndelon.
Tondro <b>ka</b>mpulon memorigas pri Dio.
telao<b>ka</b>isto mem estas telisto.
ipon rompitan iuj ventoj ata<b>ka</b>s.
Sinjoro <b>ka</b>resas, sed balda esas.
Pripensu malrapide <b>ka</b>j agu decide.
Por gasto ne petita man<b>ka</b>s kulero.
Plej juna <b>ka</b>tido musojn jam pelas.
Nuda <b>ka</b>j kruda, sen groo en poo.
Mi ne povas <b>ka</b>pti en i la sencon.
Mi an<b>ka</b> lokon sur la tero okupas.
Mensogo <b>ka</b>j telo estas du fratoj.
Lupo <b>ka</b>ptas, sed li an<b>ka</b> enfalas.
Laboro kondu<b>ka</b>s al honoro <b>ka</b>j oro.
La por <b>ka</b>j la kontra.
Kiu <b>ka</b>on aranas, tiu in manas.
Kio komenciis, tio an<b>ka</b> finios.
<b>Ka</b>rakteron al <b>ka</b>nto donas la tono.
<b>Ka</b>po kun herbo, sen guto da cerbo.
Granda fra<b>ka</b>so en malgranda glaso.
Forportu vian pa<b>ka</b>on <b>ka</b>j havaon!
Famo ne flugas, se <b>ka</b>zo ne estas.
Esti en Romo <b>ka</b>j ne vidi la Papon.
E inter piuloj ne man<b>ka</b>s pekuloj.
Dronanto e herbeton <b>ka</b>ptas avide.
iu por si mem estas la plej <b>ka</b>ra.
Bona <b>ka</b>poralo revas esti generalo.
Al kuko <b>ka</b>j <b>ka</b>so iam venas amaso.
Zorgu vivon vian <b>ka</b>j lasu vivi alian.
Vivo sen modero kondu<b>ka</b>s al mizero.
Vitro <b>ka</b>j felio ne estas forti<b>ka</b>j.
Tro da konfido kondu<b>ka</b>s al perfido.
Sur iu flanko nur manko <b>ka</b>j manko.
Se devigas neceso, faru kun <b>ka</b>reso.
Sciu elokventi, sciu an<b>ka</b> silenti.
Pro <b>ka</b>po malsaa suferas la kruroj.
Por mia mono mi an<b>ka</b> estas barono.
Pe<b>ka</b>s junuloj <b>ka</b>j pe<b>ka</b>s maljunuloj.
Oni metis makulon en mian <b>ka</b>lkulon.
Ne iu papereto estas ban<b>ka</b> bileto.
Montroj <b>ka</b>j konsiloj estas facilaj.
Li jam estas trans montoj <b>ka</b>j maro.
La lastan el amaso ata<b>ka</b>s la hundo.
<b>Ka</b>ptu lin kiel forflugintan venton.
Fremda doloro ne kondu<b>ka</b>s al ploro.
For el la manoj for el <b>ka</b>lkulo.
En erco <b>ka</b>j ludo ofte sidas aludo.
En malsata familio man<b>ka</b>s harmonio.
io transmara estas arma <b>ka</b>j <b>ka</b>ra.
Buas la lupo, oni an<b>ka</b> in buos.
Amaso da mono <b>ka</b>j titolo de barono.
Al posedanto de metio man<b>ka</b>s nenio.
Al <b>ka</b>vo senfunda topado ne helpas.
Virino bonorda estas muta <b>ka</b>j surda.
Tro nutrata <b>ka</b>pro farias kiel apro.
Rigardi <b>ka</b>j aspiri ne devigas akiri.
Mielo sur lango, <b>ka</b>j glacio en koro.
Malfelio <b>ka</b>j peko levias sen veko.
Li havas la <b>ka</b>pon sur la usta loko.
Li havas ankora printempon en <b>ka</b>po.
Komenci per flato <b>ka</b>j fini per bato.
Komenci per Dio <b>ka</b>j fini per diablo.
Kiun la sorto <b>ka</b>resos, tiu sukcesos.
Kiu donacon prenas, tiu sin <b>ka</b>tenas.
Kiu adis unuan, an<b>ka</b> adu la duan.
Kie pano estas, tie musoj ne man<b>ka</b>s.
Kiam kres<b>ka</b>s honoro, kres<b>ka</b>s humoro.
<b>Ka</b>u malbenon <b>ka</b>j faru bonan mienon.
<b>Ka</b>ra estas ovo, kiam venas la Pasko.
<b>Ka</b>ra estas dono en minuto de bezono.
emu <b>ka</b>j ploru, sed is fino laboru.
En arbaro sidis <b>ka</b>j arbojn ne vidis.
En arbaro sidas <b>ka</b>j arbojn ne vidas.
Deziro <b>ka</b>j inklino ordonon ne obeas.
De <b>ka</b>ntado senpaga doloras la goro.
Danci anta iu sur piedoj <b>ka</b>j manoj.
Certao <b>ka</b>j leo kiel amen en preo.
Amu domon novan <b>ka</b>j amikon malnovan.
Amiko estas <b>ka</b>ra, sed vero pli <b>ka</b>ra.
Volo <b>ka</b>j sento faras pli ol prudento.
Vi povas e haki lignon sur lia <b>ka</b>po.
Tro <b>ka</b>ra arano por mal<b>ka</b>ra tagmano.
Scias la <b>ka</b>to, kies lardon i manis.
Renkontiis la <b>ka</b>to kun sentima rato.
Pereis afino, pereu an<b>ka</b> la afido.
Per mezuro <b>ka</b>j peso akirias sukceso.
Li salutas profunde <b>ka</b>j mordas hunde.
Li mensogas tiel, ke la muroj kra<b>ka</b>s.
Klopodi sen limo per korpo <b>ka</b>j animo.
Kiu asas du leporojn, <b>ka</b>ptas neniun.
Kie estas sufero, estas an<b>ka</b> espero.
Kie estas pano, ne man<b>ka</b>s panpecetoj.
Kie estas mielo, tie muoj ne man<b>ka</b>s.
Forveturis azenido <b>ka</b>j revenis azeno.
Festeno <b>ka</b>j aso <b>ka</b>j da uldoj amaso.
Farita via faro, nun adia, mia <b>ka</b>ra!
Eliri sen fra<b>ka</b>so el granda embaraso.
E plej ruza vulpo en <b>ka</b>ptilon falas.
Ebriulon <b>ka</b>j malsaulon oni ne juas.
Dio donis oficon, Dio donas <b>ka</b>pablon.
iu vivas la sia prudento <b>ka</b>j sento.
ir<b>ka</b>flatadi <b>ka</b>j ir<b>ka</b>flirtadi iun.
Certao <b>ka</b>j leo, kiel amen en preo.
Bedaro <b>ka</b>j agreno uldon ne kovras.
Al vi oni predi<b>ka</b>s <b>ka</b>j nin oni pi<b>ka</b>s.
Al mono <b>ka</b>j forto humilias la sorto.
Tro rapida akcelo ne kondu<b>ka</b>s al celo.
Se birdo tro be<b>ka</b>s, la <b>ka</b>ton i ve<b>ka</b>s.
Sama buo blovas varmon <b>ka</b>j malvarmon.
Pro limoj <b>ka</b>j baroj malpacas najbaroj.
Por <b>ka</b>pti ezokon, bongustigu la hokon.
Petron kruro doloras, <b>Ka</b>rolo ne lamas.
Perdinta la <b>ka</b>pon pri haroj ne ploras.
Nevo de papo facile farias <b>ka</b>rdinalo.
Ne bezonas la <b>ka</b>po konsilon de kruroj.
Malsaulo <b>ka</b>j infano parolas la veron.
Li havas la <b>ka</b>pon fortike sur la kolo.
Lang estas mola <b>ka</b>j lavole petola.
Kontentigi la <b>ka</b>ton <b>ka</b>j kune la raton.
Kiun vesto ornamas, tiun homoj e<b>ka</b>mas.
Kiu rompis la glason, ordigu la <b>ka</b>son.
Kiu kriti<b>ka</b>s kurae, mem agas malsae.
Kio kostas malmulte, kostas plej <b>ka</b>re.
Kiam <b>ka</b>to promenas, la musoj festenas.
<b>Ka</b>po malsaa ne grizias nek <b>ka</b>lvias.
Ju pli da babilado, des pli da pe<b>ka</b>do.
Fortoj leporaj, <b>ka</b>j <b>ka</b>pricoj sinjoraj.
En akvo malklara oni fi<b>ka</b>ptas facile.
E vulpo plej ruza fine estas <b>ka</b>ptata.
E <b>ka</b>prino plaas, se la doto sufias.
De plendo <b>ka</b>j ploro ne forias doloro.
io havas sian sed <b>ka</b>j se.
e tro entila ekstero man<b>ka</b>s sincero.
e stomako malsata ne <b>ka</b>pricas palato.
An<b>ka</b> al nia nesto venos iam la festo.
Amikon <b>ka</b>resu, sed <b>ka</b>lkuli ne forgesu.
Al vi oni predi<b>ka</b>s, <b>ka</b>j nin oni pi<b>ka</b>s.
Al protekto <b>ka</b>j forto helpas la sorto.
Vizao de <b>Ka</b>tono, sed virto de fripono.
Tro grandaj <b>ka</b>lkuloj kondu<b>ka</b>s al nuloj.
Tempo <b>ka</b>j cirkonstancoj saon alportas.
Sur arbon kliniintan saltas la <b>ka</b>proj.
Sukcesa ven<b>ka</b>nto de pordoj malfermitaj.
Se vi donas mielon, donu an<b>ka</b> kuleron.
Rezonado <b>ka</b>j filozofado panon ne donas.
Por sperto <b>ka</b>j lerno ne sufias eterno.
Perdias per pruntedono amiko <b>ka</b>j mono.
Oni le<b>ka</b>s la manon, sed celas la panon.
Ne <b>ka</b>ias lia lango malanta la vango.
Ne iam estas festo, venos an<b>ka</b> fasto.
Li parolas sen senco <b>ka</b>j sen interligo.
La sama afero, sed kun la <b>ka</b>po al tero.
Kiu sian langon <b>ka</b>tenas, Dio lin benas.
Kiu <b>ka</b>pon posedas, kombilon jam trovos.
<b>Ka</b>stel en aero malsato sur tero.
entila <b>ka</b>j trankvila, kun koro el oro.
Gardu vin du baroj: lipoj <b>ka</b>j dentaroj.
Fio scias pri nao an<b>ka</b> sen via sao.
Felio hodia <b>ka</b>resas, morga forgesas.
Deziro tre granda, sed man<b>ka</b>s la forto.
De peko <b>ka</b>j mizero estas plena la tero.
Bone sukcesu, sed an<b>ka</b> nin ne forgesu.
Bona estas domo nova <b>ka</b>j amiko malnova.
Al li ne man<b>ka</b>s defendo kontra ofendo.
Al iu sia propra estas arma <b>ka</b>j <b>ka</b>ra.
Vivi la postuloj de la ustaj <b>ka</b>lkuloj.
Tro rapida edzio poriama <b>ka</b>tenio.
Se <b>ka</b>lumnio e pasas, i iam ion lasas.
Se haroj ne mankus, oni <b>ka</b>lvon ne havus.
Putrado de fio komencias de l <b>ka</b>po.
Por pendigi teliston, antae lin <b>ka</b>ptu.
Paroloj <b>ka</b>j faroj estas malsamaj aferoj.
O<b>ka</b>za komplimento ne iras al testamento.
Nek pio por Dio, nek <b>ka</b>pablo por diablo.
Ne <b>ka</b>resu per mano, sed <b>ka</b>resu per pano.
Ne bela estas <b>ka</b>ra, sed <b>ka</b>ra estas bela.
Memori pri mezuro en laboro <b>ka</b>j plezuro.
Leo estas bona, se advo<b>ka</b>to in helpas.
Laboro <b>ka</b>j pacienco kondu<b>ka</b>s al potenco.
Kontra <b>ka</b>lumnio ne povas batali e Dio.
Kie lumo ekzistas, an<b>ka</b> ombro trovias.
<b>Ka</b>u kiom vi povos, mensogo sin elovos.
<b>Ka</b>prica fianino restos eterne fralino.
<b>Ka</b>po estas por tio, ke i zorgu pri io.
Granda doto <b>ka</b>j oro, sed man<b>ka</b>s la koro.
Facile estas danci, se la felio <b>ka</b>ntas.
Espero <b>ka</b>j pacienco kondu<b>ka</b>s al potenco.
E plej granda malbono al bono kondu<b>ka</b>s.
io dependas de se <b>ka</b>j kiam.
Bovo prenita, koko donita <b>ka</b>j kvita.
Atendi bonan veteron <b>ka</b>j laman kurieron.
Volus <b>ka</b>to fiojn, sed la akvon i timas.
Unu, du, tri, kvar, <b>ka</b>j finita la far.
Unu similas nulon, ne prezentas <b>ka</b>lkulon.
Sinjorino <b>ka</b>j sinjoro, unu alian valoras.
Senplumigi kokinon, ne ve<b>ka</b>nte mastrinon.
Se homoj man<b>ka</b>s, infano an<b>ka</b> estas homo.
Sanktfigurojn ornamas <b>ka</b>j homojn malamas.
Plej kuirita <b>ka</b>mpulo iam restos krudulo.
Per insulto <b>ka</b>j kolero ne klarias afero.
Pensoj iras trans limo sen pago <b>ka</b>j timo.
Peko <b>ka</b>j eraro estas ecoj de l homaro.
Oni vo<b>ka</b>s la bovon ne festeni, sed treni.
Ofte <b>ka</b>ntas la buo, kiam ploras la koro.
Ni amu nin frate, sed ni <b>ka</b>lkulu akurate.
Ne helpas glorkrono al malplena <b>ka</b>ldrono.
Matenas, vesperas <b>ka</b>j tago malaperas.
Li atendas, ke la o<b>ka</b>zo venu al lia nazo.
La dorm estas bona, se man<b>ka</b>s la mono.
Konias birdo la flugo <b>ka</b>j homo la ago.
Kiu o<b>ka</b>zon forovas, in jam ne retrovas.
Kiu ne estis <b>ka</b>poralo, ne estos generalo.
Kiu <b>ka</b>ptas tro vaste, konservas malmulte.
Kio estis <b>ka</b>j pasis, tion tempo fra<b>ka</b>sis.
Inter po<b>ka</b>lo <b>ka</b>j lipoj povas multe o<b>ka</b>zi.
Ili estas en akordo, kiel peto <b>ka</b>j mordo.
Hako post hako estas la plej efi<b>ka</b> atako.
i estas ankora malproksime en la <b>ka</b>mpo.
Donacon reprenu <b>ka</b>j mian vivon ne venenu.
Vivo glate ne fluas, iam batas <b>ka</b>j skuas.
Tro saltas la rato in <b>ka</b>ptas la <b>ka</b>to.
Se la sorto vin batas, mo<b>ka</b>ntoj ne man<b>ka</b>s.
Se <b>ka</b>lumnio ne brulas, i almena makulas.
Saltadi ir<b>ka</b> afero, kiel blovata neero.
Rusto manas la feron, <b>ka</b>j zorgo la homon.
Respektu Dion <b>ka</b>j reon <b>ka</b>j obeu la leon.
Pri la lupo rakonto, <b>ka</b>j la lupo renkonte.
Pastro vivas de preoj, advo<b>ka</b>to de leoj.
Li havas pli da mono, ol li povas <b>ka</b>lkuli.
Li atendas <b>ka</b>j plendas <b>ka</b>j denove atendas.
Kontra peko batalu, sed pe<b>ka</b>nton ne tuu.
Kiu perdis la <b>ka</b>pon, ne bezonas jam apon.
oju <b>ka</b>j festenu, sed malriulojn subtenu.
i staras ankora malproksime en la <b>ka</b>mpo.
Dio donis <b>ka</b>j benis, sed diablo forprenis.
De lia vivo arano estas trinko <b>ka</b>j mano.
Vivi inter forno hejtita <b>ka</b>j tablo kovrita.
Uzi monon <b>ka</b>j admonon <b>ka</b>j flaton <b>ka</b>j baton.
Se al hundo man<b>ka</b>s nenio, in ata<b>ka</b>s rabio.
Raporti pri iuj cirkonstancoj <b>ka</b>j nuancoj.
Petolado sen mezuro ne kondu<b>ka</b>s al plezuro.
Oro nur fingron eksvingas <b>ka</b>j ion atingas.
Oni faris, oni esis, <b>ka</b>j ni ion forgesis.
Malfelioj <b>ka</b>j batoj venas iam kun fratoj.
Kiun la sorto <b>ka</b>resas, al tiu io sukcesas.
Kiu multe profitas, an<b>ka</b> perdon ne evitas.
Kio vendias <b>ka</b>ite, vendias plej profite.
Kio aliloke promenos, al ni an<b>ka</b> i venos.
<b>Ka</b>ldrono ridas pri poto <b>ka</b>j mem estas kota.
Fremdan dorson bastoni an<b>ka</b> sian doni.
Elektu edzinon la deveno <b>ka</b>j ne la mieno.
De la volo la ordono pli efi<b>ka</b>s ol bastono.
A ministran postenon, a pundoman <b>ka</b>tenon.
Zorgu vian metion <b>ka</b>j ne miksu vin en alian.
Se elsaltas la o<b>ka</b>zo, i rompias kiel vazo.
Ofte apo de <b>ka</b>mpulo kovras <b>ka</b>pon de saulo.
Malamanto de faro estas amanto de <b>ka</b>lendaro.
Li scias, kie la <b>ka</b>nkroj pasigas la vintron.
Amiko estas <b>ka</b>ra, sed mi mem estas pli <b>ka</b>ra.
Pli bona brano sennuksa, ol <b>ka</b>o plej luksa.
Per pacienco <b>ka</b>j fervoro sukcesas iu laboro.
Ne telus telistoj, se ne ekzistus <b>ka</b>istoj.
Malsauloj kres<b>ka</b>s mem, sen plugo <b>ka</b>j sem.
Li estas en klopodoj de l <b>ka</b>po is piedoj.
Kiu vivas sen <b>ka</b>lkulo, balda estos almozulo.
Kiam <b>ka</b>to jam formanis, forpelado ne helpos.
En unu sako du <b>ka</b>toj, iam mordoj <b>ka</b>j gratoj.
Bone kres<b>ka</b>s la herbo, sed evalo jam mortis.
Vivi en silko <b>ka</b>j veluro, en ojo <b>ka</b>j plezuro.
Virino havas haron longan <b>ka</b>j saon mallongan.
Timu lupon edukitan <b>ka</b>j malamikon repacigitan.
Se la <b>ka</b>liko tro plenias, la vino elverias.
Por honoro ni dan<b>ka</b>s, se man al ni man<b>ka</b>s.
Peto <b>ka</b>j demando kondu<b>ka</b>s tra l tuta lando.
Oni konsilas <b>ka</b>j konsolas, sed helpi ne volas.
Ne nas<b>ka</b>s porko leonidon, nek korniko aglidon.
Li donas peceton da pano <b>ka</b>j bategon per mano.
Konservas e <b>ka</b>rbo la strukturon de l arbo.
Kiu konsilas <b>ka</b>j rezonas, tiu helpon ne donas.
En via malica regalo vin atendas an<b>ka</b> po<b>ka</b>lo.
E plej nigra bovino donas lakton nur blan<b>ka</b>n.
De malgranda <b>ka</b>ndelo forbrulis granda <b>ka</b>stelo.
iu sin direktas, kiel la <b>ka</b>p al li diktas.
Cent jarojn silentis <b>ka</b>j subite sin prezentis.
Unu fojon oni donas <b>ka</b>j tutan vivon fanfaronas.
Se vi prenis la violonon, prenu an<b>ka</b> la aron.
Ofte saulo vivas malrie <b>ka</b>j malsaulo felie.
Ofte de <b>ka</b>zo senenhava venas efiko plej grava.
Metio manon ne bezonas <b>ka</b>j manon tamen donas.
Malavarulo <b>ka</b>j porko estas bonaj post la morto.
<b>Ka</b>lumniante konstante, oni e anelon nigrigas.
Ju pli granda la deziro, des pli <b>ka</b>ra la akiro.
El la sama buo li blovas varmon <b>ka</b>j malvarmon.
De atendo <b>ka</b>j espero pereis multaj sur la tero.
Venas rido post minaco, <b>ka</b>j pacio post malpaco.
Sonorilo vo<b>ka</b>s al preejo <b>ka</b>j mem neniam eniras.
Serpenton oni povas eviti, sed <b>ka</b>lumnion neniam.
Pro amo al la <b>ka</b>ndelo <b>ka</b>to le<b>ka</b>s la <b>ka</b>ndelingon.
Oni batas, mal<b>ka</b>resas, <b>ka</b>j e plori ne permesas.
Maro iujn riverojn ricevas <b>ka</b>j tamen ne krevas.
Ke la lup estu sata, <b>ka</b>j la af ne tuata.
Inter faro <b>ka</b>j rakonto staras meze granda monto.
De senpripensa rekomendo venas ploro <b>ka</b>j plendo.
Oni komencas per teletoj <b>ka</b>j finas per telegoj.
Oni donacas por speso <b>ka</b>j laborigas por spesmilo.
Naskiu, edziu <b>ka</b>j mortu iam monon alportu.
Li pasis akvon <b>ka</b>j fajron <b>ka</b>j marojn <b>ka</b>j marojn.
Ju laboro pli publi<b>ka</b>, des pli granda la kritiko.
Ofte ligis malsaulo <b>ka</b>j sauloj malligi ne povas.
Ne man<b>ka</b>s tombo por mortinto nek pano por vivanto.
Ne batalu pot el tero kontra <b>ka</b>ldrono el fero.
Malgranda estas la flamo, tamen ne man<b>ka</b>s la fumo.
Faras rabon <b>ka</b>j telon, por oferi al Dio <b>ka</b>ndelon.
Deziri al iu amason da mono <b>ka</b>j titolon de barono.
Al glacio printempa <b>ka</b>j al amiko tro nova ne fidu.
Se vi krudulon iom <b>ka</b>resos, li al si ion permesos.
Ne prenis pastro la donon re<b>ka</b>u sako la monon.
O<b>ka</b>zon <b>ka</b>ptu e l <b>ka</b>po, ar la vosto estas glita.
Komenciis mizero, i venas per pordo <b>ka</b>j fenestroj.
<b>Ka</b>pricoj de grandsinjoroj <b>ka</b>j multego da kreditoroj.
Sub tero sklavo <b>ka</b>j sinjoro ne diferencas per valoro.
Kiu regalas per tonoj, tiun oni dan<b>ka</b>s per bastonoj.
Infanon malbonigas ne petolado, sed malbona <b>ka</b>marado.
Felio vezike sin levas, sed balda falas <b>ka</b>j krevas.
Vorto dirita al la mondo apartenas <b>ka</b>j neniam revenas.
Ofte ligis malsaulo <b>ka</b>j dek sauloj malligi ne povas.
Nobelo promesojn disdonas, <b>ka</b>mpulo promesojn plenumas.
Malrieco ne estas krimo, tamen kondu<b>ka</b>s al malestimo.
La morto ercon ne komprenas: oni in vo<b>ka</b>s, i venas.
Malsaulo malpacigis <b>ka</b>j dek sauloj repacigi ne povas.
Malgrandaj infanoj <b>ka</b>zas laboron, grandaj doloron.
Ju pli precizaj la <b>ka</b>lkuloj, des pli forti<b>ka</b> la amikeco.
Unu fojon telis pomon <b>ka</b>j perdis por iam honestan nomon.
Oni ekkonas bovon per la vido <b>ka</b>j malsaulon per lia rido.
Mensogas kiel <b>ka</b>lendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
Se ne estus se <b>ka</b>j tamen, mi al io dirus amen.
Se la ielo falus al tero, birdo<b>ka</b>ptado estus facila afero.
Ne ekzistas juneco sen <b>ka</b>pricoj, nek maljuneco sen malicoj.
Li estas pres<b>ka</b> mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato.
Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble o<b>ka</b>zon ne trovos.
Pronomoj mia min <b>ka</b>j mi en mondo reas iam tri.
En fremda tegmento li fli<b>ka</b>s truon <b>ka</b>j en propra ne vidas la fluon.
Danera estas bovo antae, evalo malantae, <b>ka</b>j malsaulo de iuj flankoj.
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano man<b>ka</b>s <b>ka</b>j uldoj turmentas.
Kiu laboras <b>ka</b>j deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas.
Oni lin konas, kiel blan<b>ka</b>n lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron.
Vi sekretos al edzino, i sekretos al fratino, <b>ka</b>j tiel la sekreto promenados sen fino.
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu <b>ka</b>meno neniam vivas sen recipro<b>ka</b> malbeno.