Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aĉetoKauf✘
akraĵoKante✘
akaroMilbe✘
alkaloLaugensalz✘
↳Alkali✘
alkalaalkalisch✘
akantoBärenklau✘
↳Akanthus✘
akaĵuoCashewnuss✘
↳Cashewapfel✘
akacioAkazie✘
afrikoAfrika✘
afrikaafrikanisch✘
afi�oPlakat✘
aĉetikaufen✘
AlaskoAlaska✘
alkalioAlkalimetall✘
alikazeansonsten✘
↳andernfalls✘
akrae�ascharfkantig✘
akapariusurpieren✘
↳um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können✘
↳sich bereichern auf Kosten anderer✘
↳reißen✘
↳künstlich verknappen✘
↳aufkaufen✘
↳Waren mengenweise horten✘
↳Markt beherrschen (durch Verknappung)✘
akaparehortend✘
↳hamsternd✘
↳aufkaufend✘
akalifo[Botanik] Nesselblatt✘
advokatoAdvokat✘
aĉetoEinkauf✘
alkalecaalkalisch✘
↳alkaliartig✘
aliokazeim anderen Fall✘
↳andernfalls✘
aliakazesonst✘
↳andernfalls✘
akustikaklanglich✘
↳akustisch✘
akaĵuujoNierenbaum✘
↳Cashewbaum✘
↳Akajoubaum✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
↳Universität✘
↳Hochschule✘
↳Akademie✘
akademiaakademisch✘
agendoKalender✘
afrikatoAffrikata✘
afrikanoAfrikaner✘
advokatoVerteidiger✘
↳Rechtsanwalt✘
advokativertreten✘
↳[Justiz] verteidigen✘
adoleskaheranwachsend✘
aĉetemoKauflust✘
alkalkulizuzählen✘
↳beimessen✘
↳anrechnen✘
alkadrigoAusschließen✘
alcalecaalkalisch✘
akuzativoObjektkasus✘
akaparadoHorten✘
↳Hamstern✘
↳Aufkaufen✘
akaĵuarboNierenbaum✘
↳Cashewbaum✘
↳Akajoubaum✘
a�okadukaaltersschwach✘
agadkampoBetätigungsfeld✘
afrikaziaafro-asiatisch✘
afrikansoBure✘
↳Afrikander✘
↳Afrikaander✘
afrikansakapholländisch✘
afrankoFrankatur✘
afrankaĵoPortogebühr✘
afrankado[Postwesen] das Freimachen✘
↳Frankatur✘
aerodinamika kanaloWindkanal✘
advokatecoAdvokatur✘
aĉetpovoKaufkraft✘
aĉetantoKaufender✘
aĉakaturoAkkordbrechung✘
akvumiloGießkanne✘
akaparistoHamsterer✘
akaĵunuksoCashewnuss✘
↳Akajounuss✘
akademianoMitglied der Akademie✘
↳Akademiker✘
↳Akademiemitglied✘
agonioTodeskampf✘
agarikacojLamellenpilze✘
advokataroAnwaltschaft✘
advokataĉoWortverdreher✘
adjudikadoAusschreibung✘
↳Angebot✘
aĉetemakauflustig✘
abonbiletoDauerkarte✘
akvoe�oWasserkante✘
akceptoInkaufnahme✘
afi�iplakatieren✘
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend✘
adoleskantoHeranwachsender✘
↳Halbwüchsiger✘
afro~z.B. ‚afro-amerikano‘✘
afi�idurch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
aerodinamikastromlinienförmig✘
↳aerodynamisch✘
aĉetemuloKauflustiger✘
Alaska GolfoGolf von Alaska✘
Adriatika MaroAdria✘
aldona biletoZuschlagkarte✘
akordionoZiehharmonika✘
aĥila kalkenoverwundbare Stelle✘
↳Achillesferse✘
adoleskantecoTeenager-Alter✘
↳Adoleszenz✘
aĉetpermesiloKauferlaubnis✘
akustika trakoTonspur (bei Tonbändern)✘
aikidojapanischer Kampfsport✘
agoniiim Todeskampf liegen✘
agendoVormerkkalender✘
↳Terminkalender✘
afodioMistkäfer✘
advokata konsutejoAnwaltskanzlei✘
Adriatika MaroAdriatisches Meer✘
akustika modemo[EDV] akustisches Modem✘
aktuala okazadoZeitgeschehen✘
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel✘
akustika spektroSchallspektrum✘
akustika kuplilo[EDV] Akustikkoppler✘
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache✘
aĉetantoKäufer✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator✘
alfluo kaj forfluoTide✘
↳Gezeiten✘
↳Ebbe und Flut✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
aĉetistogewerblicher Aufkäufer✘
↳Einkäufer✘
aĉeteblaverkäuflich✘
al�ustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
aertrafika centrejoLuftverkehrszentrale✘
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Tremo ata<b>ka</b>s. ✔
Prope<b>ka</b> <b>ka</b>pro. ✔
Le�e <b>ka</b>j rajte. ✔
<b>Ka</b>raktero olea. ✔
<b>Ka</b>lkuli mu�ojn. ✔
Ĵuri <b>ka</b>j reĵuri. ✔
Maĉi <b>ka</b>j remaĉi. ✔
Melki <b>ka</b>proviron. ✔
Mono monon nas<b>ka</b>s. ✔
La mano lin ju<b>ka</b>s. ✔
Diris <b>ka</b>j foriris. ✔
Obstina kiel <b>ka</b>pro. ✔
Mono amas <b>ka</b>lkulon. ✔
Fordormi la o<b>ka</b>zon. ✔
Vivi sate <b>ka</b>j glate. ✔
Ne donu <b>ka</b>j ne boju. ✔
Li prenos <b>ka</b>j benos. ✔
Geamantoj sin pi<b>ka</b>s. ✔
Falinton ĉiu ata<b>ka</b>s. ✔
Enpaki�u <b>ka</b>j fori�u. ✔
Vivi lar�e <b>ka</b>j lukse. ✔
Vivi de �parita <b>ka</b>so. ✔
Notu en la <b>ka</b>mentubo. ✔
Ni laboru <b>ka</b>j esperu. ✔
Finita <b>ka</b>j glatigita. ✔
Pli <b>ka</b>ra <b>ka</b>po ol ĉapo. ✔
Per la <b>ka</b>po malsupren. ✔
Ordigi al iu la <b>ka</b>pon. ✔
O<b>ka</b>zo kreas �teliston. ✔
O<b>ka</b>zo faras �teliston. ✔
Estu ĉapo laŭ la <b>ka</b>po. ✔
Neceso ne estas <b>ka</b>reso. ✔
<b>Ka</b>resi al iu la barbon. ✔
Saltadi el unua al de<b>ka</b>. ✔
Konfido nas<b>ka</b>s konfidon. ✔
<b>Ka</b>resi kontraŭ la haroj. ✔
<b>Ka</b>puĉo monaĥon ne faras. ✔
Amiko en �ojo <b>ka</b>j ploro. ✔
Regna <b>ka</b>so — bona ĉaso. ✔
Pelis pavon, falis <b>ka</b>von. ✔
Ne <b>ka</b>ptita — ne punita. ✔
Man<b>ka</b>s klapo en lia <b>ka</b>po. ✔
Li vivas en �uo <b>ka</b>j bruo. ✔
Li havas siajn <b>ka</b>pricojn. ✔
Kie ju<b>ka</b>s, tie ni gratas. ✔
Kia la <b>ka</b>po, tia la ĉapo. ✔
Fari al iu ursan <b>ka</b>reson. ✔
Enbati al si en la <b>ka</b>pon. ✔
Tranĉi rekte en la <b>ka</b>rnon. ✔
Ne venos rato mem al <b>ka</b>to. ✔
Ne venas rato mem al <b>ka</b>to. ✔
Mono publi<b>ka</b> estu forti<b>ka</b>. ✔
Li havas mu�on en la <b>ka</b>po. ✔
Kune <b>ka</b>ptite, kune punite. ✔
Kia la birdo, tia la <b>ka</b>�o. ✔
El la faraĉo fari�is <b>ka</b>ĉo. ✔
Birdo <b>ka</b>ntas laŭ sia beko. ✔
Arbaro aŭdas, <b>ka</b>mpo vidas. ✔
Amo <b>ka</b>j puno lo�as komune. ✔
Amiko en �ojo <b>ka</b>j mal�ojo. ✔
Muso la <b>ka</b>ton ĉiam ofendis. ✔
Kun sia tuta domo <b>ka</b>j havo. ✔
Konstrui <b>ka</b>stelojn en aero. ✔
<b>Ka</b>po pe<b>ka</b>s, piedoj suferas. ✔
Ĝi estas por mi volapu<b>ka</b>ĵo. ✔
Fremdan vundon <b>ka</b>�as vesto. ✔
Fremda medito estas <b>ka</b>�ita. ✔
Pli <b>ka</b>ra estas <b>ka</b>po ol ĉapo. ✔
Mizero havas talentan <b>ka</b>pon. ✔
La vivo staras sur la <b>ka</b>rto. ✔
La ludo <b>ka</b>ndelon ne valoras. ✔
Kiu ne ris<b>ka</b>s, tiu ne havas. ✔
Gardu <b>ka</b>ndelon por la nokto. ✔
Frue levi�u <b>ka</b>j frue edzi�u. ✔
Danci kiel <b>ka</b>to ĉir<b>ka</b>ŭ poto. ✔
An<b>ka</b>ŭ al ni la suno eklumos. ✔
Zorgu pri vi, <b>ka</b>j nenion pli. ✔
Vivon privatan <b>ka</b>�u la muroj. ✔
Venos knabeto an<b>ka</b>ŭ kun peto. ✔
Rekomendo kondu<b>ka</b>s al plendo. ✔
Plena <b>ka</b>so �teliston altiras. ✔
Perdi la <b>ka</b>ndelon el la <b>ka</b>po. ✔
Ne�o <b>ka</b>�as nur �is printempo. ✔
Ne venos rato mem al la <b>ka</b>to. ✔
Konstrui <b>ka</b>stelon sur glacio. ✔
Kiu ne ris<b>ka</b>s, tiu ne gajnas. ✔
Homo senpe<b>ka</b> neniam ekzistis. ✔
Disputoj kondu<b>ka</b>s al malpaco. ✔
An<b>ka</b>ŭ diablo tondron suferos. ✔
Akvo <b>ka</b>j pano servas al sano. ✔
Akiro <b>ka</b>j perdo rajdas duope. ✔
Unu <b>ka</b>po facile trovas apogon. ✔
Sia estas <b>ka</b>ra pli ol najbara. ✔
Se<b>ka</b> panpeco, sed en libereco. ✔
Pre�u kore <b>ka</b>j laboru fervore. ✔
Pli <b>ka</b>ra estas <b>ka</b>p‘ al ĉapo. ✔
Lupo dormanta �afon ne <b>ka</b>ptas. ✔
Ludo aparte, <b>ka</b>j afero aparte. ✔
Li ne havas <b>ka</b>pon de ministro. ✔
Li estas frotita <b>ka</b>j polurita. ✔
Kontraŭ <b>ka</b>lumnio helpas nenio. ✔
Havi iom da vaporo en la <b>ka</b>po. ✔
Fiera mieno — <b>ka</b>po malplena. ✔
Esti inter martelo <b>ka</b>j amboso. ✔
Edzo <b>ka</b>j edzino estas nur unu. ✔
Bonaj <b>ka</b>lkuloj, bonaj kunuloj. ✔
Arbo kra<b>ka</b>nta venton ne timas. ✔
Amo <b>ka</b>j ĵaluzo estas gefratoj. ✔
Al la papero ne man<b>ka</b>s tolero. ✔
Viza�o agrabla <b>ka</b>j ungo diabla. ✔
Venas kvazaŭ vokita <b>ka</b>j petita. ✔
Tuso <b>ka</b>j amo ne estas <b>ka</b>�eblaj. ✔
Sa�a <b>ka</b>po duonvorton komprenas. ✔
Ŝafo <b>ka</b>lkulita ne estas savita. ✔
Pro <b>ka</b>rta preno perdi�is bieno. ✔
Ne faru <b>ka</b>lkulon sen la mastro. ✔
Malhumileco estas <b>ka</b>ra plezuro. ✔
Li estas homo sperta <b>ka</b>j lerta. ✔
Kun sia tuta posedo <b>ka</b>j heredo. ✔
Korvo al korvo okulon ne pi<b>ka</b>s. ✔
Kontraŭ lupo ne helpas <b>ka</b>lkulo. ✔
Kiu amas �uon, amu an<b>ka</b>ŭ enuon. ✔
Kiom da <b>ka</b>poj, tiom da opinioj. ✔
Formeti �is la gre<b>ka</b>j <b>ka</b>lendoj. ✔
Feliĉo <b>ka</b>j riĉo envion elvo<b>ka</b>s. ✔
Dion laŭdu <b>ka</b>j diablon aplaŭdu. ✔
Ĉiu havas sian <b>ka</b>�itan mizeron. ✔
Ĉiu barono havas sian <b>ka</b>pricon. ✔
Ĉir<b>ka</b>ŭ sanktuloj diabloj vagas. ✔
Blindulo <b>ka</b>rtojn ludi ne devas. ✔
Alilo<b>ka</b> ĉielo estas sama ĉielo. ✔
Aliajn gvidas <b>ka</b>j mem ne vidas. ✔
Al malriĉulo infanoj ne man<b>ka</b>s. ✔
Volo <b>ka</b>j deziro le�ojn ne konas. ✔
Vivi kun iu kiel hundo kun <b>ka</b>to. ✔
Vivi kun iu en fido <b>ka</b>j konfido. ✔
Tro da kuiristoj <b>ka</b>ĉon difektas. ✔
Ŝuldo <b>ka</b>j mizero estas najbaroj. ✔
Suferoj sufo<b>ka</b>s <b>ka</b>j homoj mo<b>ka</b>s. ✔
Stari por iu kiel muro <b>ka</b>j turo. ✔
Piedo ne atentis, <b>ka</b>po eksentis. ✔
Ne ekzistas <b>ka</b>reso sen intereso. ✔
La tempo ĉiam mal<b>ka</b>�as la veron. ✔
Kiu <b>ka</b>ĉon kuiris, tiu �in man�u. ✔
<b>Ka</b>po majesta, sed cerbo modesta. ✔
Havi ĉe iu krediton <b>ka</b>j meriton. ✔
Ha<b>ka</b>do de ligno donas lignerojn. ✔
Forsavis sian korpon <b>ka</b>j animon. ✔
Elmeti la okulon <b>ka</b>j vidi nulon. ✔
El <b>ka</b>nto oni vortojn ne elĵetas. ✔
An<b>ka</b>ŭ la lupon atingos la sorto. ✔
Virino eli�is, <b>ka</b>le�o senpezi�is. ✔
Virina rideto pli <b>ka</b>ptas ol reto. ✔
Ven<b>ka</b>s ne forto, ven<b>ka</b>s la sorto. ✔
Tro da libero kondu<b>ka</b>s al mizero. ✔
Ŝuldoj <b>ka</b>j mizero estas najbaroj. ✔
Sia estas <b>ka</b>ra pli ol la najbara. ✔
Selante ĉevalon, oni �in <b>ka</b>resas. ✔
Se stomako doloras, <b>ka</b>po laboras. ✔
Rakonti ĉion faritan <b>ka</b>j <b>ka</b>�itan. ✔
Ne pe<b>ka</b>s drinkulo, pe<b>ka</b>s ebriulo. ✔
Ne en unu tago elkreskis <b>Ka</b>rtago. ✔
Ne doloras frapo sur fremda <b>ka</b>po. ✔
Multe en <b>ka</b>po, sed nenio en po�o. ✔
Mensogo malproksimen ne kondu<b>ka</b>s. ✔
Manon malkvietan ĉiu muro ata<b>ka</b>s. ✔
Malbone <b>ka</b>�ita �teliston incitas. ✔
Li serĉas la venton sur la <b>ka</b>mpo. ✔
Li havas la <b>ka</b>pon sur �usta loko. ✔
La tuta ludo ne valoras <b>ka</b>ndelon. ✔
Kura�a mieno antaŭ propra <b>ka</b>meno. ✔
Kriu eĉ raŭke, sed <b>ka</b>nti ne ĉesu. ✔
Kiso publi<b>ka</b> estas kiso malami<b>ka</b>. ✔
Kio en la <b>ka</b>po, tio sur la lango. ✔
<b>Ka</b>poj diferencas, kranioj egalas. ✔
Infanoj <b>ka</b>j fi�oj voĉon ne havas. ✔
Fasto <b>ka</b>j pre�o riĉecon ne donas. ✔
Edzo <b>ka</b>j edzino — ĉiela difino. ✔
Barbo potenca, sed <b>ka</b>po sensenca. ✔
Antaŭe intencu <b>ka</b>j poste komencu. ✔
An<b>ka</b>ŭ por diablo tondro ekzistas. ✔
Amiko de amiko estas an<b>ka</b>ŭ amiko. ✔
Al ĉiu sanktulo apartan <b>ka</b>ndelon. ✔
Tondro <b>ka</b>mpulon memorigas pri Dio. ✔
Ŝtelaĵo<b>ka</b>�isto mem estas �telisto. ✔
Ŝipon rompitan ĉiuj ventoj ata<b>ka</b>s. ✔
Sinjoro <b>ka</b>resas, sed baldaŭ ĉesas. ✔
Pripensu malrapide <b>ka</b>j agu decide. ✔
Por gasto ne petita man<b>ka</b>s kulero. ✔
Plej juna <b>ka</b>tido musojn jam pelas. ✔
Nuda <b>ka</b>j kruda, sen gro�o en po�o. ✔
Mi ne povas <b>ka</b>pti en �i la sencon. ✔
Mi an<b>ka</b>ŭ lokon sur la tero okupas. ✔
Mensogo <b>ka</b>j �telo estas du fratoj. ✔
Lupo <b>ka</b>ptas, sed li an<b>ka</b>ŭ enfalas. ✔
Laboro kondu<b>ka</b>s al honoro <b>ka</b>j oro. ✔
La „por“ <b>ka</b>j la „kontraŭ„. ✔
Kiu <b>ka</b>ĉon aran�as, tiu �in man�as. ✔
Kio komenci�is, tio an<b>ka</b>ŭ fini�os. ✔
<b>Ka</b>rakteron al <b>ka</b>nto donas la tono. ✔
<b>Ka</b>po kun herbo, sen guto da cerbo. ✔
Granda fra<b>ka</b>so en malgranda glaso. ✔
Forportu vian pa<b>ka</b>ĵon <b>ka</b>j havaĵon! ✔
Famo ne flugas, se <b>ka</b>ŭzo ne estas. ✔
Esti en Romo <b>ka</b>j ne vidi la Papon. ✔
Eĉ inter piuloj ne man<b>ka</b>s pekuloj. ✔
Dronanto eĉ herbeton <b>ka</b>ptas avide. ✔
Ĉiu por si mem estas la plej <b>ka</b>ra. ✔
Bona <b>ka</b>poralo revas esti generalo. ✔
Al kuko <b>ka</b>j <b>ka</b>so ĉiam venas amaso. ✔
Zorgu vivon vian <b>ka</b>j lasu vivi alian.✔
Vivo sen modero kondu<b>ka</b>s al mizero. ✔
Vitro <b>ka</b>j feliĉo ne estas forti<b>ka</b>j. ✔
Tro da konfido kondu<b>ka</b>s al perfido. ✔
Sur ĉiu flanko nur manko <b>ka</b>j manko. ✔
Se devigas neceso, faru kun <b>ka</b>reso. ✔
Sciu elokventi, sciu an<b>ka</b>ŭ silenti. ✔
Pro <b>ka</b>po malsa�a suferas la kruroj. ✔
Por mia mono mi an<b>ka</b>ŭ estas barono. ✔
Pe<b>ka</b>s junuloj <b>ka</b>j pe<b>ka</b>s maljunuloj. ✔
Oni metis makulon en mian <b>ka</b>lkulon. ✔
Ne ĉiu papereto estas ban<b>ka</b> bileto. ✔
Montroj <b>ka</b>j konsiloj estas facilaj. ✔
Li jam estas trans montoj <b>ka</b>j maro. ✔
La lastan el amaso ata<b>ka</b>s la hundo. ✔
<b>Ka</b>ptu lin kiel forflugintan venton. ✔
Fremda doloro ne kondu<b>ka</b>s al ploro. ✔
For el la manoj — for el <b>ka</b>lkulo. ✔
En �erco <b>ka</b>j ludo ofte sidas aludo. ✔
En malsata familio man<b>ka</b>s harmonio. ✔
Ĉio transmara estas ĉarma <b>ka</b>j <b>ka</b>ra. ✔
Buĉas la lupo, oni an<b>ka</b>ŭ �in buĉos. ✔
Amaso da mono <b>ka</b>j titolo de barono. ✔
Al posedanto de metio man<b>ka</b>s nenio. ✔
Al <b>ka</b>vo senfunda �topado ne helpas. ✔
Virino bonorda estas muta <b>ka</b>j surda. ✔
Tro nutrata <b>ka</b>pro fari�as kiel apro. ✔
Rigardi <b>ka</b>j aspiri ne devigas akiri. ✔
Mielo sur lango, <b>ka</b>j glacio en koro. ✔
Malfeliĉo <b>ka</b>j peko levi�as sen veko. ✔
Li havas la <b>ka</b>pon sur la �usta loko. ✔
Li havas ankoraŭ printempon en <b>ka</b>po. ✔
Komenci per flato <b>ka</b>j fini per bato. ✔
Komenci per Dio <b>ka</b>j fini per diablo. ✔
Kiun la sorto <b>ka</b>resos, tiu sukcesos. ✔
Kiu donacon prenas, tiu sin <b>ka</b>tenas. ✔
Kiu aŭdis unuan, an<b>ka</b>ŭ aŭdu la duan. ✔
Kie pano estas, tie musoj ne man<b>ka</b>s. ✔
Kiam kres<b>ka</b>s honoro, kres<b>ka</b>s humoro. ✔
<b>Ka</b>�u malbenon <b>ka</b>j faru bonan mienon. ✔
<b>Ka</b>ra estas ovo, kiam venas la Pasko. ✔
<b>Ka</b>ra estas dono en minuto de bezono. ✔
Ĝemu <b>ka</b>j ploru, sed �is fino laboru. ✔
En arbaro sidis <b>ka</b>j arbojn ne vidis. ✔
En arbaro sidas <b>ka</b>j arbojn ne vidas. ✔
Deziro <b>ka</b>j inklino ordonon ne obeas. ✔
De <b>ka</b>ntado senpaga doloras la gor�o. ✔
Danci antaŭ iu sur piedoj <b>ka</b>j manoj. ✔
Certaĵo <b>ka</b>j le�o kiel amen en pre�o. ✔
Amu domon novan <b>ka</b>j amikon malnovan. ✔
Amiko estas <b>ka</b>ra, sed vero pli <b>ka</b>ra. ✔
Volo <b>ka</b>j sento faras pli ol prudento. ✔
Vi povas eĉ haki lignon sur lia <b>ka</b>po. ✔
Tro <b>ka</b>ra aran�o por mal<b>ka</b>ra tagman�o. ✔
Scias la <b>ka</b>to, kies lardon �i man�is. ✔
Renkonti�is la <b>ka</b>to kun sentima rato. ✔
Pereis �afino, pereu an<b>ka</b>ŭ la �afido. ✔
Per mezuro <b>ka</b>j peso akiri�as sukceso. ✔
Li salutas profunde <b>ka</b>j mordas hunde. ✔
Li mensogas tiel, ke la muroj kra<b>ka</b>s. ✔
Klopodi sen limo per korpo <b>ka</b>j animo. ✔
Kiu ĉasas du leporojn, <b>ka</b>ptas neniun. ✔
Kie estas sufero, estas an<b>ka</b>ŭ espero. ✔
Kie estas pano, ne man<b>ka</b>s panpecetoj. ✔
Kie estas mielo, tie mu�oj ne man<b>ka</b>s. ✔
Forveturis azenido <b>ka</b>j revenis azeno. ✔
Festeno <b>ka</b>j ĉaso <b>ka</b>j da �uldoj amaso. ✔
Farita via faro, nun adiaŭ, mia <b>ka</b>ra! ✔
Eliri sen fra<b>ka</b>so el granda embaraso. ✔
Eĉ plej ruza vulpo en <b>ka</b>ptilon falas. ✔
Ebriulon <b>ka</b>j malsa�ulon oni ne ju�as. ✔
Dio donis oficon, Dio donas <b>ka</b>pablon. ✔
Ĉiu vivas laŭ sia prudento <b>ka</b>j sento. ✔
Ĉir<b>ka</b>ŭflatadi <b>ka</b>j ĉir<b>ka</b>ŭflirtadi iun. ✔
Certaĵo <b>ka</b>j le�o, kiel amen en pre�o. ✔
Bedaŭro <b>ka</b>j ĉagreno �uldon ne kovras. ✔
Al vi oni predi<b>ka</b>s <b>ka</b>j nin oni pi<b>ka</b>s. ✔
Al mono <b>ka</b>j forto humili�as la sorto. ✔
Tro rapida akcelo ne kondu<b>ka</b>s al celo. ✔
Se birdo tro be<b>ka</b>s, la <b>ka</b>ton �i ve<b>ka</b>s. ✔
Sama bu�o blovas varmon <b>ka</b>j malvarmon. ✔
Pro limoj <b>ka</b>j baroj malpacas najbaroj. ✔
Por <b>ka</b>pti ezokon, bongustigu la hokon. ✔
Petron kruro doloras, <b>Ka</b>rolo ne lamas. ✔
Perdinta la <b>ka</b>pon pri haroj ne ploras. ✔
Nevo de papo facile fari�as <b>ka</b>rdinalo. ✔
Ne bezonas la <b>ka</b>po konsilon de kruroj. ✔
Malsa�ulo <b>ka</b>j infano parolas la veron. ✔
Li havas la <b>ka</b>pon fortike sur la kolo. ✔
Lang‘ estas mola <b>ka</b>j laŭvole petola. ✔
Kontentigi la <b>ka</b>ton <b>ka</b>j kune la raton. ✔
Kiun vesto ornamas, tiun homoj e<b>ka</b>mas. ✔
Kiu rompis la glason, ordigu la <b>ka</b>son. ✔
Kiu kriti<b>ka</b>s kura�e, mem agas malsa�e. ✔
Kio kostas malmulte, kostas plej <b>ka</b>re. ✔
Kiam <b>ka</b>to promenas, la musoj festenas. ✔
<b>Ka</b>po malsa�a ne grizi�as nek <b>ka</b>lvi�as. ✔
Ju pli da babilado, des pli da pe<b>ka</b>do. ✔
Fortoj leporaj, <b>ka</b>j <b>ka</b>pricoj sinjoraj. ✔
En akvo malklara oni fi�<b>ka</b>ptas facile. ✔
Eĉ vulpo plej ruza fine estas <b>ka</b>ptata. ✔
Eĉ <b>ka</b>prino plaĉas, se la doto sufiĉas. ✔
De plendo <b>ka</b>j ploro ne fori�as doloro. ✔
Ĉio havas sian „sed“ <b>ka</b>j „se.„ ✔
Ĉe tro �entila ekstero man<b>ka</b>s sincero. ✔
Ĉe stomako malsata ne <b>ka</b>pricas palato. ✔
An<b>ka</b>ŭ al nia nesto venos iam la festo. ✔
Amikon <b>ka</b>resu, sed <b>ka</b>lkuli ne forgesu. ✔
Al vi oni predi<b>ka</b>s, <b>ka</b>j nin oni pi<b>ka</b>s. ✔
Al protekto <b>ka</b>j forto helpas la sorto. ✔
Viza�o de <b>Ka</b>tono, sed virto de fripono. ✔
Tro grandaj <b>ka</b>lkuloj kondu<b>ka</b>s al nuloj. ✔
Tempo <b>ka</b>j cirkonstancoj sa�on alportas. ✔
Sur arbon klini�intan saltas la <b>ka</b>proj. ✔
Sukcesa ven<b>ka</b>nto de pordoj malfermitaj. ✔
Se vi donas mielon, donu an<b>ka</b>ŭ kuleron. ✔
Rezonado <b>ka</b>j filozofado panon ne donas. ✔
Por sperto <b>ka</b>j lerno ne sufiĉas eterno. ✔
Perdi�as per pruntedono amiko <b>ka</b>j mono. ✔
Oni le<b>ka</b>s la manon, sed celas la panon. ✔
Ne <b>ka</b>�i�as lia lango malantaŭ la vango. ✔
Ne ĉiam estas festo, venos an<b>ka</b>ŭ fasto. ✔
Li parolas sen senco <b>ka</b>j sen interligo. ✔
La sama afero, sed kun la <b>ka</b>po al tero. ✔
Kiu sian langon <b>ka</b>tenas, Dio lin benas. ✔
Kiu <b>ka</b>pon posedas, kombilon jam trovos. ✔
<b>Ka</b>stel‘ en aero — malsato sur tero. ✔
Ĝentila <b>ka</b>j trankvila, kun koro el oro. ✔
Gardu vin du baroj: lipoj <b>ka</b>j dentaroj. ✔
Fi�o scias pri na�o an<b>ka</b>ŭ sen via sa�o. ✔
Feliĉo hodiaŭ <b>ka</b>resas, morgaŭ forgesas. ✔
Deziro tre granda, sed man<b>ka</b>s la forto. ✔
De peko <b>ka</b>j mizero estas plena la tero. ✔
Bone sukcesu, sed an<b>ka</b>ŭ nin ne forgesu. ✔
Bona estas domo nova <b>ka</b>j amiko malnova. ✔
Al li ne man<b>ka</b>s defendo kontraŭ ofendo. ✔
Al ĉiu sia propra estas ĉarma <b>ka</b>j <b>ka</b>ra. ✔
Vivi laŭ postuloj de la �ustaj <b>ka</b>lkuloj. ✔
Tro rapida edzi�o — porĉiama <b>ka</b>teni�o. ✔
Se <b>ka</b>lumnio eĉ pasas, �i ĉiam ion lasas. ✔
Se haroj ne mankus, oni <b>ka</b>lvon ne havus. ✔
Putrado de fi�o komenci�as de l‘ <b>ka</b>po. ✔
Por pendigi �teliston, antaŭe lin <b>ka</b>ptu. ✔
Paroloj <b>ka</b>j faroj estas malsamaj aferoj. ✔
O<b>ka</b>za komplimento ne iras al testamento. ✔
Nek pio por Dio, nek <b>ka</b>pablo por diablo. ✔
Ne <b>ka</b>resu per mano, sed <b>ka</b>resu per pano. ✔
Ne bela estas <b>ka</b>ra, sed <b>ka</b>ra estas bela. ✔
Memori pri mezuro en laboro <b>ka</b>j plezuro. ✔
Le�o estas bona, se advo<b>ka</b>to �in helpas. ✔
Laboro <b>ka</b>j pacienco kondu<b>ka</b>s al potenco. ✔
Kontraŭ <b>ka</b>lumnio ne povas batali eĉ Dio. ✔
Kie lumo ekzistas, an<b>ka</b>ŭ ombro trovi�as. ✔
<b>Ka</b>�u kiom vi povos, mensogo sin el�ovos. ✔
<b>Ka</b>prica fianĉino restos eterne fraŭlino. ✔
<b>Ka</b>po estas por tio, ke �i zorgu pri ĉio. ✔
Granda doto <b>ka</b>j oro, sed man<b>ka</b>s la koro. ✔
Facile estas danci, se la feliĉo <b>ka</b>ntas. ✔
Espero <b>ka</b>j pacienco kondu<b>ka</b>s al potenco. ✔
Eĉ plej granda malbono al bono kondu<b>ka</b>s. ✔
Ĉio dependas de „se“ <b>ka</b>j „kiam“. ✔
Bovo prenita, koko donita <b>ka</b>j — kvita. ✔
Atendi bonan veteron <b>ka</b>j laman kurieron. ✔
Volus <b>ka</b>to fi�ojn, sed la akvon �i timas. ✔
Unu, du, tri, kvar, <b>ka</b>j finita la far‘. ✔
Unu similas nulon, ne prezentas <b>ka</b>lkulon. ✔
Sinjorino <b>ka</b>j sinjoro, unu alian valoras. ✔
Senplumigi kokinon, ne ve<b>ka</b>nte mastrinon. ✔
Se homoj man<b>ka</b>s, infano an<b>ka</b>ŭ estas homo. ✔
Sanktfigurojn ornamas <b>ka</b>j homojn malamas. ✔
Plej kuirita <b>ka</b>mpulo ĉiam restos krudulo. ✔
Per insulto <b>ka</b>j kolero ne klari�as afero. ✔
Pensoj iras trans limo sen pago <b>ka</b>j timo. ✔
Peko <b>ka</b>j eraro estas ecoj de l‘ homaro. ✔
Oni vo<b>ka</b>s la bovon ne festeni, sed treni. ✔
Ofte <b>ka</b>ntas la bu�o, kiam ploras la koro. ✔
Ni amu nin frate, sed ni <b>ka</b>lkulu akurate. ✔
Ne helpas glorkrono al malplena <b>ka</b>ldrono. ✔
Matenas, vesperas — <b>ka</b>j tago malaperas. ✔
Li atendas, ke la o<b>ka</b>zo venu al lia nazo. ✔
La dorm‘ estas bona, se man<b>ka</b>s la mono. ✔
Koni�as birdo laŭ flugo <b>ka</b>j homo laŭ ago. ✔
Kiu o<b>ka</b>zon for�ovas, �in jam ne retrovas. ✔
Kiu ne estis <b>ka</b>poralo, ne estos generalo. ✔
Kiu <b>ka</b>ptas tro vaste, konservas malmulte. ✔
Kio estis <b>ka</b>j pasis, tion tempo fra<b>ka</b>sis. ✔
Inter po<b>ka</b>lo <b>ka</b>j lipoj povas multe o<b>ka</b>zi. ✔
Ili estas en akordo, kiel peto <b>ka</b>j mordo. ✔
Hako post hako estas la plej efi<b>ka</b> atako. ✔
Ĝi estas ankoraŭ malproksime en la <b>ka</b>mpo. ✔
Donacon reprenu <b>ka</b>j mian vivon ne venenu. ✔
Vivo glate ne fluas, ĉiam batas <b>ka</b>j skuas. ✔
Tro saltas la rato — �in <b>ka</b>ptas la <b>ka</b>to. ✔
Se la sorto vin batas, mo<b>ka</b>ntoj ne man<b>ka</b>s. ✔
Se <b>ka</b>lumnio ne brulas, �i almenaŭ makulas. ✔
Saltadi ĉir<b>ka</b>ŭ afero, kiel blovata ne�ero. ✔
Rusto man�as la feron, <b>ka</b>j zorgo la homon. ✔
Respektu Dion <b>ka</b>j re�on <b>ka</b>j obeu la le�on. ✔
Pri la lupo rakonto, <b>ka</b>j la lupo renkonte. ✔
Pastro vivas de pre�oj, advo<b>ka</b>to de le�oj. ✔
Li havas pli da mono, ol li povas <b>ka</b>lkuli. ✔
Li atendas <b>ka</b>j plendas <b>ka</b>j denove atendas. ✔
Kontraŭ peko batalu, sed pe<b>ka</b>nton ne tu�u. ✔
Kiu perdis la <b>ka</b>pon, ne bezonas jam ĉapon. ✔
Ĝoju <b>ka</b>j festenu, sed malriĉulojn subtenu. ✔
Ĝi staras ankoraŭ malproksime en la <b>ka</b>mpo. ✔
Dio donis <b>ka</b>j benis, sed diablo forprenis. ✔
De lia vivo aran�o estas trinko <b>ka</b>j man�o. ✔
Vivi inter forno hejtita <b>ka</b>j tablo kovrita. ✔
Uzi monon <b>ka</b>j admonon <b>ka</b>j flaton <b>ka</b>j baton. ✔
Se al hundo man<b>ka</b>s nenio, �in ata<b>ka</b>s rabio. ✔
Raporti pri ĉiuj cirkonstancoj <b>ka</b>j nuancoj. ✔
Petolado sen mezuro ne kondu<b>ka</b>s al plezuro. ✔
Oro nur fingron eksvingas <b>ka</b>j ĉion atingas. ✔
Oni faris, oni ĉesis, <b>ka</b>j ni ĉion forgesis. ✔
Malfeliĉoj <b>ka</b>j batoj venas ĉiam kun fratoj. ✔
Kiun la sorto <b>ka</b>resas, al tiu ĉio sukcesas. ✔
Kiu multe profitas, an<b>ka</b>ŭ perdon ne evitas. ✔
Kio vendi�as <b>ka</b>�ite, vendi�as plej profite. ✔
Kio aliloke promenos, al ni an<b>ka</b>ŭ �i venos. ✔
<b>Ka</b>ldrono ridas pri poto <b>ka</b>j mem estas kota. ✔
Fremdan dorson bastoni — an<b>ka</b>ŭ sian doni. ✔
Elektu edzinon laŭ deveno <b>ka</b>j ne laŭ mieno. ✔
De la volo la ordono pli efi<b>ka</b>s ol bastono. ✔
Aŭ ministran postenon, aŭ pundoman <b>ka</b>tenon. ✔
Zorgu vian metion <b>ka</b>j ne miksu vin en alian. ✔
Se elsaltas la o<b>ka</b>zo, �i rompi�as kiel vazo. ✔
Ofte ĉapo de <b>ka</b>mpulo kovras <b>ka</b>pon de sa�ulo. ✔
Malamanto de faro estas amanto de <b>ka</b>lendaro. ✔
Li scias, kie la <b>ka</b>nkroj pasigas la vintron. ✔
Amiko estas <b>ka</b>ra, sed mi mem estas pli <b>ka</b>ra. ✔
Pli bona branĉo sennuksa, ol <b>ka</b>�o plej luksa. ✔
Per pacienco <b>ka</b>j fervoro sukcesas ĉiu laboro. ✔
Ne �telus �telistoj, se ne ekzistus <b>ka</b>�istoj. ✔
Malsa�uloj kres<b>ka</b>s mem, sen plugo <b>ka</b>j sem‘. ✔
Li estas en klopodoj de l‘ <b>ka</b>po �is piedoj. ✔
Kiu vivas sen <b>ka</b>lkulo, baldaŭ estos almozulo. ✔
Kiam <b>ka</b>to jam forman�is, forpelado ne helpos. ✔
En unu sako du <b>ka</b>toj, ĉiam mordoj <b>ka</b>j gratoj. ✔
Bone kres<b>ka</b>s la herbo, sed ĉevalo jam mortis. ✔
Vivi en silko <b>ka</b>j veluro, en �ojo <b>ka</b>j plezuro. ✔
Virino havas haron longan <b>ka</b>j sa�on mallongan. ✔
Timu lupon edukitan <b>ka</b>j malamikon repacigitan. ✔
Se la <b>ka</b>liko tro pleni�as, la vino elver�i�as. ✔
Por honoro ni dan<b>ka</b>s, se man�‚ al ni man<b>ka</b>s. ✔
Peto <b>ka</b>j demando kondu<b>ka</b>s tra l‘ tuta lando. ✔
Oni konsilas <b>ka</b>j konsolas, sed helpi ne volas. ✔
Ne nas<b>ka</b>s porko leonidon, nek korniko aglidon. ✔
Li donas peceton da pano <b>ka</b>j bategon per mano. ✔
Konservas eĉ <b>ka</b>rbo la strukturon de l‘ arbo. ✔
Kiu konsilas <b>ka</b>j rezonas, tiu helpon ne donas. ✔
En via malica regalo vin atendas an<b>ka</b>ŭ po<b>ka</b>lo. ✔
Eĉ plej nigra bovino donas lakton nur blan<b>ka</b>n. ✔
De malgranda <b>ka</b>ndelo forbrulis granda <b>ka</b>stelo. ✔
Ĉiu sin direktas, kiel la <b>ka</b>p‘ al li diktas. ✔
Cent jarojn silentis <b>ka</b>j subite sin prezentis. ✔
Unu fojon oni donas <b>ka</b>j tutan vivon fanfaronas. ✔
Se vi prenis la violonon, prenu an<b>ka</b>ŭ la arĉon. ✔
Ofte sa�ulo vivas malriĉe <b>ka</b>j malsa�ulo feliĉe. ✔
Ofte de <b>ka</b>ŭzo senenhava venas efiko plej grava. ✔
Metio man�on ne bezonas <b>ka</b>j man�on tamen donas. ✔
Malavarulo <b>ka</b>j porko estas bonaj post la morto. ✔
<b>Ka</b>lumniante konstante, oni eĉ an�elon nigrigas. ✔
Ju pli granda la deziro, des pli <b>ka</b>ra la akiro. ✔
El la sama bu�o li blovas varmon <b>ka</b>j malvarmon. ✔
De atendo <b>ka</b>j espero pereis multaj sur la tero. ✔
Venas rido post minaco, <b>ka</b>j paci�o post malpaco. ✔
Sonorilo vo<b>ka</b>s al pre�ejo <b>ka</b>j mem neniam eniras. ✔
Serpenton oni povas eviti, sed <b>ka</b>lumnion neniam. ✔
Pro amo al la <b>ka</b>ndelo <b>ka</b>to le<b>ka</b>s la <b>ka</b>ndelingon. ✔
Oni batas, mal<b>ka</b>resas, <b>ka</b>j eĉ plori ne permesas. ✔
Maro ĉiujn riverojn ricevas <b>ka</b>j tamen ne krevas. ✔
Ke la lup‘ estu sata, <b>ka</b>j la �af‘ ne tu�ata. ✔
Inter faro <b>ka</b>j rakonto staras meze granda monto. ✔
De senpripensa rekomendo venas ploro <b>ka</b>j plendo. ✔
Oni komencas per �teletoj <b>ka</b>j finas per �telegoj. ✔
Oni donacas por speso <b>ka</b>j laborigas por spesmilo. ✔
Naski�u, edzi�u <b>ka</b>j mortu — ĉiam monon alportu. ✔
Li pasis akvon <b>ka</b>j fajron <b>ka</b>j marĉojn <b>ka</b>j marojn. ✔
Ju laboro pli publi<b>ka</b>, des pli granda la kritiko. ✔
Ofte ligis malsa�ulo <b>ka</b>j sa�uloj malligi ne povas. ✔
Ne man<b>ka</b>s tombo por mortinto nek pano por vivanto. ✔
Ne batalu pot‘ el tero kontraŭ <b>ka</b>ldrono el fero. ✔
Malgranda estas la flamo, tamen ne man<b>ka</b>s la fumo. ✔
Faras rabon <b>ka</b>j �telon, por oferi al Dio <b>ka</b>ndelon. ✔
Deziri al iu amason da mono <b>ka</b>j titolon de barono. ✔
Al glacio printempa <b>ka</b>j al amiko tro nova ne fidu. ✔
Se vi krudulon iom <b>ka</b>resos, li al si ĉion permesos. ✔
Ne prenis pastro la donon — re<b>ka</b>�u sako la monon. ✔
O<b>ka</b>zon <b>ka</b>ptu ĉe l‘ <b>ka</b>po, ĉar la vosto estas glita. ✔
Komenci�is mizero, �i venas per pordo <b>ka</b>j fenestroj. ✔
<b>Ka</b>pricoj de grandsinjoroj <b>ka</b>j multego da kreditoroj. ✔
Sub tero sklavo <b>ka</b>j sinjoro ne diferencas per valoro. ✔
Kiu regalas per �tonoj, tiun oni dan<b>ka</b>s per bastonoj. ✔
Infanon malbonigas ne petolado, sed malbona <b>ka</b>marado. ✔
Feliĉo vezike sin levas, sed baldaŭ falas <b>ka</b>j krevas. ✔
Vorto dirita al la mondo apartenas <b>ka</b>j neniam revenas. ✔
Ofte ligis malsa�ulo <b>ka</b>j dek sa�uloj malligi ne povas. ✔
Nobelo promesojn disdonas, <b>ka</b>mpulo promesojn plenumas. ✔
Malriĉeco ne estas krimo, tamen kondu<b>ka</b>s al malestimo. ✔
La morto �ercon ne komprenas: oni �in vo<b>ka</b>s, �i venas. ✔
Malsa�ulo malpacigis <b>ka</b>j dek sa�uloj repacigi ne povas. ✔
Malgrandaj infanoj <b>ka</b>ŭzas laboron, grandaj — doloron. ✔
Ju pli precizaj la <b>ka</b>lkuloj, des pli forti<b>ka</b> la amikeco. ✔
Unu fojon �telis pomon <b>ka</b>j perdis por ĉiam honestan nomon. ✔
Oni ekkonas bovon per la vido <b>ka</b>j malsa�ulon per lia rido. ✔
Mensogas kiel <b>ka</b>lendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo. ✔
Se ne estus „se“ <b>ka</b>j „tamen“, mi al ĉio dirus amen. ✔
Se la ĉielo falus al tero, birdo<b>ka</b>ptado estus facila afero. ✔
Ne ekzistas juneco sen <b>ka</b>pricoj, nek maljuneco sen malicoj. ✔
Li estas pres<b>ka</b>ŭ mia frato: nepo de kuzo de onklo de konato. ✔
Faru hodiaŭ, kion vi povas, — morgaŭ vi eble o<b>ka</b>zon ne trovos. ✔
Pronomoj „mia“ „min“ <b>ka</b>j „mi“ en mondo re�as ĉiam tri. ✔
En fremda tegmento li fli<b>ka</b>s truon <b>ka</b>j en propra ne vidas la fluon. ✔
Dan�era estas bovo antaŭe, ĉevalo malantaŭe, <b>ka</b>j malsa�ulo de ĉiuj flankoj. ✔
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano man<b>ka</b>s <b>ka</b>j �uldoj turmentas. ✔
Kiu laboras <b>ka</b>j deziras, tiu akiras, — kiu mem ne penas, nenio al li venas. ✔
Oni lin konas, kiel blan<b>ka</b>n lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron. ✔
Vi sekretos al edzino, �i sekretos al fratino, <b>ka</b>j tiel la sekreto promenados sen fino. ✔
Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu <b>ka</b>meno — neniam vivas sen recipro<b>ka</b> malbeno. ✔