EsperantoDeutsch
akseloBlattachsel✘
↳Achselhöhle✘
↳Achsel✘
toksecoToxizität✘
↳Toxidität✘
↳Giftigkeit✘
teksejoWeberei✘
seksemoPaarungsbereitschaft✘
seksemasexwillig✘
↳sexbereit✘
↳paarungswillig✘
↳paarungsbereit✘
seksecoGeschlechtlichkeit✘
luksegoetwas Prunkvolles✘
↳Pracht✘
leksemoWortschatzeinheit im Wörterbuch✘
↳Lexem✘
ksenonoXenon — Edelgas✘
fuŝlaborimurksen✘
fuŝlaborantoMurkser✘
fuŝimurksen — verpfuschen✘
fiksecoUnbeweglichkeit✘
↳Starrheit✘
↳Fixiertheit✘
eksentoRegung✘
↳Empfindung✘
eksentizu fühlen beginnen✘
↳spüren✘
eksendiverschicken — absenden✘
eksedzogeschiedener Mann✘
↳Geschiedene — geschiedener Mann✘
↳Ex-Ehemann✘
deksepasiebzehntes✘
↳siebzehnter✘
↳siebzehnte✘
boksero[Zoologie] Boxer — Hunderasse✘
trukitricksen✘
sin kliniknicksen✘
riverenciknicksen — verbeugen✘
pentrofuŝuloKleckser — Pfuscher✘
pentristaĉoKleckser✘
pentraĉistoKleckser✘
pajlhakaĵoHäcksel — Strohhäcksel✘
ne volonte voli (paroli oder fari)[Umgangssprache] drucksen — etwas nicht recht wollen✘
loksentoOrtssinn✘
krakiknacksen — knacken✘
kraketiknacksen✘
klukklukiglucksen✘
kliniĝiknicksen✘
kalkŝeloKalkschale — z.B. Eierschale✘
hakita pajloHäcksel✘
hakaĵoHäcksel✘
glugliglucksen✘
fraksenoEsche✘
fleksemabiegsam — leicht✘
fari ruzaĵontricksen✘
fari makulojnklecksen✘
fari inkmakulojnklecksen✘
fari farbmakulojnklecksen✘
fari artifikontricksen✘
brakseĝoSessel✘
↳Lehnstuhl✘
bobelsoniglucksen — Luftblase✘
teksestro[EDV] Webmaster✘
samseksemulinoLesbe✘
popola epopeoVolksepos✘
okultaksenach Augenmaß✘
neflekseblasteif✘
malsanoKranksein✘
ksenofoboXenophob✘
↳Fremdenfeind✘
ksenofobaxenophob✘
↳fremdenfeindlich✘
koneksegastark zusammenhängend✘
gluglaglucksend✘
fleksebloGeschmeidigkeit✘
flekseblanachgiebig✘
↳geschmeidig✘
↳gelenkig✘
↳gefügig✘
↳flexibel✘
↳biegsam✘
↳beugsam✘
filokseroReblaus✘
eksedzinogeschiedene Frau✘
↳Geschiedene — geschiedene Frau✘
↳Ex-Ehefrau✘
eksedziĝoEhescheidung✘
eksedziĝisich scheiden lassen✘
↳geschieden werden✘
deksesuma[EDV] hexadezimal✘
bobelsonaglucksend — Luftblase✘
verkflankewerkseitig✘
velksekiĝivertrocknen✘
↳eintrocknen✘
traksekcio[Eisenbahn] Streckenabschnitt✘
↳[Eisenbahn] Gleisabschnitt✘
sur la dorsflankoRückseite — auf der Rückseite✘
senseksecoGeschlechtslosigkeit✘
samseksemahomosexuell✘
samseksecoGleichgeschlechtlichkeit✘
reversoRückseite — Medaillenrückseite✘
popolproprietavolkseigen✘
popolpropravolkseigen✘
netakseblaunschätzbar✘
↳unabsehbar — unschätzbar✘
miksedziĝoMischehe✘
la eksedzoMann — der ehemalige Ehemann✘
ksenofobioXenophobie✘
↳Fremdenfeindlichkeit✘
eksempleroHeft — Exemplar✘
dorsflankoRückseite✘
dorsflankeRückseite✘
bloksekcioLandesteil✘
↳Kanton (Schweiz)✘
↳Kanton — Blockabschnitt✘
↳Blockstelle✘
↳Blockabschnitt✘
arksekantoArkussekans✘
neflekseblecoStarre✘
voksekvenco[EDV] Aufrufreihenfolge✘
tutamplekseungeschmälert✘
↳in vollem Umfang✘
↳Umfang✘
trukiaustricksen✘
tordiverknacksen — Fuß✘
sparkseruro[Kfz] Zündschloss✘
perpleksecoVerdutztheit✘
↳Perplexität✘
↳Fassungslosigkeit✘
↳Bestürztheit✘
paradoksecoWidersinnigkeit✘
↳Paradoxie✘
ortodoksecoStrenggläubigkeit✘
↳Rechtgläubigkeit✘
↳Orthodoxie✘
neflekseblaunbiegsam✘
↳unbeweglich✘
↳unbeugsam✘
↳starr — Gelenk✘
↳spröde — Werkstoff✘
malfrontarückseitig✘
luksemburgaluxemburgisch✘
kserografioXerographie✘
↳[Typographie] Vervielfältigungsverfahren✘
konekse kunin Zusammenhang mit✘
↳Zusammenhang — in Zusammenhang mit✘
kompleksecoKomplexität✘
kelksemajnemehrwöchig✘
flekseblecoFlexibilität✘
↳Biegbarkeit✘
feliĉegaglückselig✘
eltrukiaustricksen✘
eksedziniĝoEhescheidung — der Frau✘
dorsflankarückseitig✘
disaŭdigoFunksendung✘
beataglückselig✘
LuksemburgoLuxemburg — Stadt✘
sekse maturamannbar — geschlechtsreif✘
samseksemuloSchwuler✘
↳Homosexueller✘
retrorigardizurücksehen✘
resendoRücksendung✘
resendizurücksenden✘
rerigardizurücksehen✘
plenampleksein vollem Umfang✘
↳Umfang✘
filokseredojZwergläse✘
eksedziĝintageschieden — Mann✘
LuksemburgioLuxemburg — Land✘
trafita de malfeliĉounglückselig✘
rigardi fikseanstarren✘
retrosopirizurücksehnen✘
resopirizurücksehnen✘
reduktizurücksetzen — Preis✘
povraunglückselig✘
popola proprietoVolkseigentum✘
popola havaĵoVolkseigentum✘
plendindaunglückselig — beklagenswert✘
pajlhakaĵoStrohhäcksel✘
nuligi[EDV] zurücksetzen — auf Null✘
neglektizurücksetzen✘
neflekseblecoUnbiegsamkeit✘
↳Unbeweglichkeit✘
↳Steifheit✘
naciaĵoVolkseigenart✘
meti malantaŭezurücksetzen✘
malsanodas Kranksein✘
malpreferizurücksetzen — Person✘
malavanco[EDV] Zurücksetzen✘
iom reveturi aŭtonzurücksetzen — ein Auto✘
grandampleksevon großem Umfang✘
sekse perfortinotzüchtigen✘
samseksemulinoHomosexuelle✘
referendumoVolksentscheid✘
popoldecidoVolksentscheid✘
plebiscitoVolksentscheid✘
neglektadoZurücksetzung — Hintansetzung✘
multampleksecoReichhaltigkeit✘
ignoradoZurücksetzung✘
humiladoZurücksetzung — Demütigung✘
flekse deformiverbiegen✘
ekserteritoriaexterritorial✘
eksedziniĝintageschieden — Frau✘
ruĝaksela turdo[Vogelart] Rotdrossel✘
radiosendaĵoRundfunksendung✘
radiodisaŭdigoRundfunksendung✘
neintermikseblaunverwechselbar✘
malantaŭa kovriloCoverrückseite✘
flikaĉizusammenmurksen✘
feliĉegoGlückseligkeit✘
eŭdajmonismoGlückseligkeit✘
eksenti hororonzurückschaudern✘
delicoGlückseligkeit — Wonne✘
bobelsoneglucksend (wie eine Luftblase)✘
beatecoGlückseligkeit✘
hipotensioBlutdrucksenkung✘
flekse deformitaverbogen✘
dorsflankeauf der Rückseite✘
reversoMünzenrückseite✘
naciavolkseigentümlich✘
sintaksema redaktilo[EDV] syntax-orientierter Editor✘
sento pri gustoGeschmacksempfindung✘
hipotensiigiloBlutdrucksenkungsmittel✘
deksesuma nombrosistemohexadezimale Darstellung✘
↳[Mathematik, EDV] Hexadezimalsystem✘
↳Hexadezimal-Schreibweise✘
pentraĉistoschlechter Maler Kleckser✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivi lare kaj lu<b>kse</b>. ✔
Piedo ne atentis, kapo e<b>kse</b>ntis. ✔
Okulo ne atentas, dorso e<b>kse</b>ntas. ✔
Se okulo ne atentas, dorso e<b>kse</b>ntas. ✔
Okulo ne atentas, dorso e<b>kse</b>ntas. ✔