EsperantoDeutsch
okuma[Mathematik, EDV] oktal✘
zorgoKummer — Sorge✘
unikaĵoUnikum✘
unika ekzempleroUnikum✘
unika droluloUnikum✘
talkoTalkum✘
tadisŝutpudroTalkum✘
stranguloUnikum — Person✘
pakumoVerpackungsmaterial✘
↳Verpackung✘
pakumiverpacken✘
↳einschlagen✘
↳einpacken — Waren✘
↳einhüllen — Paket✘
ministoKumpel✘
lokumistellen✘
↳platzieren✘
↳parken✘
lekumilutschen✘
↳herumlecken✘
↳belecken✘
↳ablecken✘
kunuloKumpan✘
kumuloKumulation✘
↳Anhäufung✘
kumulisich anhäufen✘
↳kumulieren✘
kumisoKumyss✘
kuminoKümmel — Kreuzkümmel✘
↳Kreuzkümmel✘
kumanoKumane✘
kukumoGurke✘
kompanoKumpan✘
koleguloKumpel✘
kaŭzi aflikton al iuKummer — jemandem Kummer bereiten✘
kamaradoKumpel✘
↳Kumpan✘
dekumistark vermindern✘
↳jeden Zehnten bestrafen (historisch)✘
↳dezimieren✘
dekuma[EDV] dezimal✘
cekumoBlinddarm✘
ĉagrenoKummer✘
ĉagreniKummer — Kummer bereiten✘
afliktoKummer✘
zinkumiverzinken✘
toniko[Medizin] Tonikum✘
toksoToxikum✘
spikumiährensammeln✘
↳ährenlesen (auf einem Stoppelfeld)✘
↳ährenlesen✘
kurkumoGelbwurzel✘
kumulusoKumulus✘
kalkumimit Kalk düngen✘
↳kalken✘
↳düngen — mit Kalk✘
flikumiFlickloch stopfen✘
ekumenoÖkumene✘
↳Gesamtheit der Christen✘
ekumenaökumenisch✘
brakumoUmarmung✘
brakumiumarmen✘
akumulizusammenraffen✘
↳zusammenhäufen — anhäufen✘
↳sammeln✘
↳raffen✘
↳horten✘
↳ansparen✘
↳anhäufen✘
↳akkumulieren✘
akumuliloAkku✘
akumulatoroAkku✘
viatikoViatikum✘
strekumistricheln✘
↳schraffieren✘
spektantojPublikum✘
spektantaroPublikum✘
publikoPublikum✘
muzikumimusizieren✘
medicina antaŭekzamenoPhysikum✘
kumulusoQuellwolke✘
↳Kumuluswolke✘
↳[Meteorologie] Haufenwolke✘
kumuligoKumulation✘
kukumetosaure Gurke✘
↳Gewürzgurke✘
klinikoKlinikum✘
klinika instruado[Medizin] Klinikum✘
flankumiseitlich decken✘
↳[Militär] flankieren✘
↳decken — seitlich decken✘
emetikoEmetikum✘
dokumentoDokument✘
datumaro[EDV] Dokument✘
cekumitoBlinddarmentzündung✘
butikumoEinkaufsbummel✘
butikumishoppen✘
↳einkaufen gehen✘
↳Einkaufsbummel machen✘
↳Einkaufsbummel — Einkausbummel machen✘
aŭskultantaroPublikum — Zuhörerschaft✘
aktoDokument✘
BaltikoBaltikum✘
vakumetroVakuummessgerät✘
teknika lernejoTechnikum✘
teknika faklernejoTechnikum✘
staĝoPraktikum✘
spikumadoÄhrenlesen✘
↳das Ährenlesen✘
↳Nachlese — Ährenlesen✘
spikumadinachlesen — Ähren✘
sesdekumasexagesimal✘
laŭrentioArchaikum✘
konjakumiheben✘
↳einen heben✘
↳Kognak trinken✘
kaŭstikaĵoKaustikum✘
kardiakumoKardiakum✘
drastixoDrastikum — Abführmittel✘
dokumentoUrkunde✘
↳Unterlage — Schriftstück✘
↳Schriftstück✘
dokumentinachweisen — urkundlich✘
↳dokumentieren✘
↳beweisen — mit Urkunden✘
↳beurkunden✘
↳belegen✘
dokumentaurkundlich✘
↳dokumentarisch✘
↳belegbar✘
brakumadoUmarmung✘
bazilioBasilikum✘
akumuliloEnergiespeicher✘
↳Akkumulator✘
akumuliĝoSichanhäufen✘
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen✘
akumuliĝaHäufungs~✘
akumulejo[EDV] Akkumulator — Prozessorregister✘
akumuladoHäufung — Anhäufung✘
↳Anhäufung✘
↳Akkumulation✘
periodaĵoPeriodikum✘
panoptikoPanoptikum✘
narkotikoNarkotikum✘
narkotikaĵoNarkotikum✘
narkotaĵoNarkotikum✘
kundrinkuloSaufkumpan✘
kosmetikoKosmetikum✘
kardiakumo[Medizin] Herzstärkemittel✘
hieratikoHieratikum✘
enklitikoEnklitikum✘
drinkkunuloZechkumpan✘
↳Saufkumpan✘
cirkumfleksoZirkumflex — Dehnungszeichen✘
cirkumcidoZirkumzision✘
↳[Religion] Beschneidung✘
cirkumcidibeschneiden✘
ĉapeloZirkumflex — Zeichen✘
ĉagrenoplenakummervoll✘
afrodiziigaĵoAphrodikum✘
afliktoplenakummervoll✘
talkitalkumieren✘
supersignoDiakritikum✘
neolitikoNeolithikum✘
kuminbrandoKümmelschnaps✘
↳Kümmel-Schnaps✘
dokumentujoAktenmappe (für Dokumente)✘
↳Aktenmappe✘
dokumentitaurkundlich✘
dokumentaroUrkundensammlung✘
↳Dokumentensammlung✘
↳Dokumentation — die Ergebnisse✘
dokumentadoDokumentation✘
↳Beurkundung — Handlung✘
ĉirkaŭpolusazirkumpolar✘
aritmetika reĝistroAkkumulator✘
akumulatoroEnergiespeicher✘
↳Akkumulator✘
tekstoTextdokument✘
pundokumentoStrafzettel✘
↳Strafbescheid✘
perdokumentadokumentarisch✘
kumulonimbusoKumulonumbus✘
karvio[Botanik] Wiesenkummel✘
↳Kümmel✘
dokumenteblanachweislich — mit Dokumenten✘
↳nachweisbar✘
↳dokumentierbar✘
dielektrikoDielektrikum✘
cirokumuluso[Meteorologie] Zirrokumulus — Federwolken✘
cirkumfleksosteigend-fallender Akzent✘
↳[Grammatik] Dehnungszeichen✘
cirkumcidito[Religion] Beschnittener✘
antisepsaĵoAntiseptikum✘
antibiotikoAntibiotikum✘
aflikto pro malfeliĉa amaferoLiebeskummer✘
pruvi per dokumentodokumentieren✘
politeknikoPolytechnikum✘
pakuma paperoEinschlagpapier✘
okuma sistemo[Mathematik] Zahlensystem mit der Basis 8✘
↳Oktalsystem✘
kumulonimbuso[Meteorologie] Gewitterwolken✘
araba gumoGummiarabikum✘
anesteziloAnästhetikum✘
afrodiziakoAphrodisiakum✘
zorgikümmern — sich kümmern✘
zorgi pri neniokümmern — sich um nichts sorgen✘
prizorgikümmern✘
kadukiĝiverkümmern✘
kadukiĉoVerkümmerung✘
interesiĝi pri neniokümmern✘
ĉagrenikümmern — ärgern✘
afliktikümmern — kränken✘
profilaktika rimedoProphylaktikum✘
↳Prophilaktikum✘
per dokumentojdokumentarisch✘
necirkumcidito[Religion] Unbeschnittener✘
malplenpakumojLeergut✘
krimaga kumilo[Rechtswesen] Tatmehrheit✘
gumo elastaGummielastikum✘
elasta gumoGummielastikum✘
dokumenta filmoDokumentarfilm✘
dekuma frakcioDezimalbruch✘
ŝipaddokumentojVerschiffungsdokumente✘
rudimento[Biologie] verkümmertes Organ✘
rudimentaverkümmert✘
fonda dokumentoGründungsurkunde✘
ĉagreniKummer bereiten✘
butikuma saketoEinkaufstasche✘
peklitaj kukumojGewürzgurken✘
↳Essiggurken✘
peklitaj kokumojGurke — saure Gurken✘
pakuma materialoVerpackungsmaterial✘
librotekoDokumententasche✘
karakterizaĵoCharakteristikum✘
dekuma logaritmoZehner-Logarithmus✘
zorgibekümmern✘
ĉagrenibekümmern✘
angorabekümmert✘
afliktoKümmernis✘
afliktibekümmern✘
afliktabekümmert✘
marinitaj kukumojGurke✘
malplenaj pakumojLeergut✘
dokumenta kreditoAkkreditiv✘
velkintaverkümmert — verwelkt✘
vegetikümmerlich — kümmerlich dahinleben✘
vegetakümmerlich — kümmerlich dahinlebend✘
vegetadikümmerlich✘
subevoluintaverkümmert — unterentwickelt✘
povrakümmerlich✘
peklitaj kukumetojGewürzgurken✘
↳Essiggurken✘
peklitaj kokumetojGurke✘
okuma nombrosistemo[Mathematik] Oktalsystem✘
ne normale evoluintaverkümmert✘
mizeriĝiverkümmern — verelenden✘
mizeraspektaverkümmert — Aussehen✘
mizerakümmerlich — elend✘
malfortiĝiverkümmern✘
malabundakümmerlich — karg✘
forvelkiverkümmern — verwelken✘
dokumentoredaktilo[EDV] Textverarbeitung✘
dokumento pri aŭtoKraftfahrzeugbrief✘
butikuma puŝĉaretoEinkaufswagen✘
atrofiiĝi[Medizin] verkümmern✘
atrofiiĝinta[Medizin] verkümmert✘
arkivoDokumentensammlung✘
akumuliĝanta rentoZinseszins✘
okuma nombrosistemoZahlensystem mit der Basis 8✘
marinitaj kukumetojGurke✘
dialoga dokumentaĵoOnlinehilfe✘
↳[EDV] Hilfeystem✘
senzorgaunbekümmert✘
militserva dokumentoWehrpass✘
↳Soldbuch✘
duum-dekuma prezento[EDV] binär-kodierte Dezimalzahlen✘
↳[EDV] binär-codierte Dezimalzahlen✘
↳BCD-Schreibweise✘
dekuma nombrosistemo[Mathematik] Dezimalsystem✘
↳[Mathematik] Dezimalschreibweise✘
arkivoDokumentationsstelle✘
arkivejoDokumentationsstelle✘
arĥivejoDokumentationsstelle✘
prizorgisich kümmern✘
falsado de dokumentojUrkundenfälschung✘
dokumentoj pri ŝipadoVerschiffungsdokumente✘
akumliĝanta interezojZinseszinsen✘
nokta kurentoakumulilo[Elektr.] Nachtspeicherofen✘
nigeloSchwarzkümmel✘
aertransporta dokumentoLuftfrachtbrief✘
karvibrandoKümmel-Schnaps✘
ĉagreniĝibekümmert sein✘
drastikoDrastikum (Abführmittel)✘
garantii surbaze de dokumentoverbriefen✘
garantii surbaze de dokumentojverbriefen✘
dokumento pri disponigo de loĝejoWohnungszuweisung✘
vegetikümmerlich dahinleben✘
vegetadikümmerlich dahinleben✘
vegetakümmerlich dahinlebend✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pli valoras interkonsento, ol jua do<b>kum</b>ento. ✔