Esperanto
Deutsch
kliento
Kund
e
✘
se
kund
o
[Mathematik]
Se
kund
e
✘
↳
Bogense
kund
e
✘
manifesti
kund
tun
✘
konigi
kund
tun
✘
fe
kund
a
fruchtbar
✘
↳
[Bergbau]
ergiebig
✘
dokumento
Ur
kund
e
✘
diplomo
Ur
kund
e
✘
atesto
Ur
kund
e
✘
akto
Ur
kund
e
✘
spioni
er
kund
en
✘
sondi
er
kund
en
✘
rekognoski
er
kund
en
✘
manifesti
be
kund
en
✘
malsperta
un
kund
ig
✘
geografio
Erd
kund
e
✘
arkivajoj
Ur
kund
en
✘
topologio
Orts
kund
e
✘
skoltado
[Militär]
Er
kund
ung
✘
se
kund
ara
zweitrangig
✘
↳
untergeordnet
✘
↳
se
kund
är
✘
↳
in
zweiter
Linie
✘
se
kund
anto
Se
kund
ant
✘
rekognoskado
Er
kund
ung
✘
proklami
kund
geben
✘
nefe
kund
a
unfruchtbar
✘
↳
unergiebig
— Boden
✘
mikologio
Pilz
kund
e
✘
medicino
Heil
kund
e
✘
manifesti
kund
geben
✘
kronologio
Zeit
kund
e
✘
hidrologio
de
lagoj
Seen
kund
e
✘
fe
kund
iĝo
Befruchtung
— Ergebnis
✘
fe
kund
igi
decken
✘
↳
befruchten
— Tiere
✘
fe
kund
eco
Fruchtbarkeit
✘
vera
ur
kund
lich
✘
sperta
sach
kund
ig
✘
se
kund
anto
Zeuge
beim
Duell
✘
sciigi
an
kund
igen
✘
pragmatika
fach
kund
ig
✘
pragmata
fach
kund
ig
✘
ornitologio
Vogel
kund
e
✘
onomastiko
Namen
kund
e
✘
oceanografio
Ozean
kund
e
✘
numismatiko
Münz
kund
e
✘
mitologio
Sagen
kund
e
✘
mitingo
Kund
gebung
✘
manifesto
Kund
gebung
✘
manifestacio
Kund
gebung
✘
malfe
kund
a
unfruchtbar
✘
loksperta
orts
kund
ig
✘
litologio
Stein
kund
e
✘
kuracsperta
heil
kund
ig
✘
konigi
kund
machen
✘
kompetenta
sach
kund
ig
✘
klientaro
Kund
schaft
✘
iĥtiologio
Fisch
kund
e
✘
geografo
Erd
kund
ler
✘
folkloro
Volks
kund
e
✘
faksperte
fach
kund
ig
✘
faksperta
sach
kund
ig
✘
↳
fach
kund
ig
✘
dokumenti
beur
kund
en
✘
dokumenta
ur
kund
lich
✘
astronomio
Stern
kund
e
✘
psikologio
Seelen
kund
e
✘
oceanografio
Meeres
kund
e
✘
nervologio
[Medizin]
Nerven
kund
e
✘
meteorologio
Wetter
kund
e
✘
meteologio
Wetter
kund
e
✘
metalogio
Metall
kund
e
✘
kund
rinkulo
Saufkumpan
✘
↳
Mitsäufer
✘
kund
ancanto
Tanzpartner
✘
klientaro
Kund
enkreis
✘
kartografio
Karten
kund
e
✘
informiĝo
Er
kund
igung
✘
hipologio
Pferde
kund
e
✘
himnologio
Hymnen
kund
e
✘
heraldiko
Wappen
kund
e
✘
hejmregiona
topografio
Haimat
kund
e
✘
geografia
erd
kund
lich
✘
evidente
offen
kund
ig
✘
evidenta
offen
kund
ig
✘
etologio
Sitten
kund
e
✘
dokumentado
Beur
kund
ung
— Handlung
✘
baptatesto
Taufur
kund
e
✘
atmosferologio
Wetter
kund
e
✘
terapeŭto
Heil
kund
iger
✘
spiono
Kund
schafter
✘
speleologio
Höhlen
kund
e
✘
skolto
Kund
schafter
✘
servico
Kund
endienst
— z.B. Kfz
✘
psikologia
seelen
kund
ig
✘
pomologo
Obst
kund
iger
✘
pomologio
Obstbau
kund
e
✘
poliglota
sprach
kund
ig
✘
orografio
Gebirgs
kund
e
✘
mirmekologio
Ameisen
kund
e
✘
metalurgio
Hütten
kund
e
✘
memfe
kund
igo
Selbstbefruchtung
✘
medicina
heil
kund
lich
✘
malfe
kund
eco
Unfruchtbarkeit
✘
litologio
Gestein
kund
e
✘
limnologo
Seen
kund
iger
✘
konkologio
Muschel
kund
e
✘
klientopriservado
Kund
endienst
✘
geografio
Länder
kund
e
✘
folkloristo
Volks
kund
ler
✘
etnologio
Völker
kund
e
✘
bibliografio
Bücher
kund
e
✘
astronomo
Stern
kund
ler
✘
astronomio
Himmels
kund
e
✘
astronomiisto
Stern
kund
ler
✘
topografio
Gelände
kund
e
✘
sismologio
Erdbeben
kund
e
✘
radiologio
Strahlen
kund
e
✘
plantologio
Pflanzen
kund
e
✘
petrologio
Gesteins
kund
e
✘
petrografio
Gesteins
kund
e
✘
ornitologia
vogel
kund
lich
✘
numismato
Münz
kund
iger
✘
nefe
kund
igita
[Biologie]
unbefruchtet
✘
mitologo
Sagen
kund
iger
✘
mitologia
sagen
kund
lich
✘
mineralogio
Gesteins
kund
e
✘
litologio
Gesteins
kund
e
✘
krompoliso
Zusatzur
kund
e
✘
kraniologio
Schädel
kund
e
✘
kartografo
Karten
kund
ler
✘
iĥtiologo
Fisch
kund
iger
✘
geografia
länder
kund
ig
✘
entomologio
Insekten
kund
e
✘
diplomisko
Ur
kund
enlehre
✘
diplomatiko
Ur
kund
enlehre
✘
dentologio
Zahnheil
kund
e
✘
dentkuracado
Zahnheil
kund
e
✘
ĉiuspertulo
Alles
kund
iger
✘
ĉiospertulo
Alles
kund
iger
✘
botaniko
Pflanzen
kund
e
✘
astronomia
stern
kund
lich
✘
antropologio
Menschen
kund
e
✘
agenti
Kund
en
werben
✘
mallui
kündigen
— Wohnung
✘
denonci
kündigen
— Vertrag, Wohnung, etc.
✘
anoncisto
Ankünder
✘
subindekso
[EDV]
Se
kund
ärindex
✘
sperteco
Sach
kund
igkeit
✘
se
kund
ara
kurento
[Elektr.]
Se
kund
ärstrom
✘
rinologio
Nasenheil
kund
e
✘
otologio
Ohrenheil
kund
e
✘
otiatrio
Ohrenheil
kund
e
✘
oftalmiatrio
Augenheil
kund
e
✘
naturkuracado
Naturheil
kund
e
✘
meteorologo
Wetter
kund
iger
✘
meteorologia
wetter
kund
lich
✘
meteologia
wetter
kund
lich
✘
limakologio
Schnecken
kund
e
✘
kromindekso
Se
kund
ärindex
✘
karakterologio
Charakter
kund
e
✘
juristo
Rechts
kund
iger
✘
hidrografio
Gewässer
kund
e
✘
farmaciisto
Arznei
kund
iger
✘
etnologo
Völker
kund
ler
✘
etnologiisto
Völker
kund
ler
✘
etnografo
Völker
kund
ler
✘
edziĝatesto
Heiratsur
kund
e
✘
baŭdo
Bits
pro
Se
kund
e
✘
bakteriologio
Bakterien
kund
e
✘
astronomiisto
Himmels
kund
ler
✘
arkivo
Ur
kund
enstelle
✘
arkivejo
Ur
kund
enstelle
✘
arkeologio
Altertums
kund
e
✘
arĥivejo
Ur
kund
enstelle
✘
arĥeologio
Altertums
kund
e
✘
sciigi
verkünden
✘
proklami
verkünden
✘
profeto
Verkünder
✘
profeti
verkünden
✘
nemaldungebla
unkündbar
✘
neeksigebla
unkündbar
✘
heroldo
Verkünder
✘
heroldi
verkünden
✘
denonco
Kündigung
— Vertrag, Wohnung, etc.
✘
deklari
verkünden
✘
anonci
verkünden
✘
abdiko
Kündigung
✘
spioni
aus
kund
schaften
✘
sperti
sach
kund
ig
sein
✘
skolti
aus
kund
schaften
✘
rekognoski
aus
kund
schaften
✘
psikiatrio
Nervenheil
kund
e
✘
pediatrio
Kinderheil
kund
e
✘
neŭrologio
Nervenheil
kund
e
✘
muzeologo
Museums
kund
iger
✘
metalurgia
hütten
kund
lich
✘
logopedio
Sprachheil
kund
e
✘
kund
ecida
rajto
Mitbestimmungsrecht
✘
kirurgio
Operations
kund
e
✘
hipiatriko
Pferdeheil
kund
e
✘
hidroterapio
Wasserheil
kund
e
✘
hidropatio
Wasserheil
kund
e
✘
hidrometrio
Wassermess
kund
e
✘
ginekologio
Frauenheil
kund
e
✘
evidenteco
Offen
kund
igkeit
✘
etnologia
völker
kund
lich
✘
etnografo
Völker
kund
iger
✘
etnografia
völker
kund
lich
✘
etna
völker
kund
lich
✘
ĉarto
Vertragsur
kund
e
✘
botanikisto
Pflanzen
kund
ler
✘
bibliografia
bücher
kund
lich
✘
spionado
Aus
kund
schaftung
✘
radiologia
strahlen
kund
lich
✘
publikigo
Verkündung
✘
petrologo
Gesteins
kund
iger
✘
petrografo
Gesteins
kund
iger
✘
navigacio
Schiffahrts
kund
e
✘
naŭtiko
Schiffahrts
kund
e
✘
mineralogo
Gesteins
kund
iger
✘
mineralogia
gesteins
kund
lich
✘
litologo
Gesteins
kund
iger
✘
hidrografo
Gewässer
kund
ler
✘
geodezio
Vermessungs
kund
e
✘
freŭda
seelenheil
kund
ig
nach
Freud
✘
filatelo
Briefmarken
kund
e
✘
filatelio
Briefmarken
kund
e
✘
ekonomiko
Wirtschafts
kund
e
✘
diplomisto
Ur
kund
enforscher
✘
deklaro
Verkündung
✘
deklaracio
Verkündung
✘
botanika
pflanzen
kund
lich
✘
avizi
ankündigen
✘
arkivo
Ur
kund
ensammlung
✘
arkivejo
Ur
kund
ensammlung
✘
arĥeologo
Altertums
kund
ler
✘
anonci
ankündigen
✘
anoncanto
Ankündiger
✘
radiologio
Strahlenheil
kund
e
✘
fitoterapio
Pflanzenheil
kund
e
✘
farmakologio
Arzneimittel
kund
e
✘
farmacio
Arzneimittel
kund
e
✘
diplomo
Ernennungsur
kund
e
✘
breveto
Ernennungsur
kund
e
✘
heroldo
Verkündiger
✘
heroldi
verkündigen
✘
avizo
Ankündigung
✘
ŝtatanscienco
Staatsbürger
kund
e
✘
paleografio
Handschriften
kund
e
✘
hidropato
Wasserheil
kund
iger
✘
enaktigi
akten
kund
ig
machen
✘
ekonomo
Wirtschaft
kund
iger
✘
diplomo
Verleihungsur
kund
e
✘
civitanscienco
Staatsbürger
kund
e
✘
ĉarto
Verfassungsur
kund
e
✘
breveto
Bestallungsur
kund
e
✘
Eskulapo
Gott
der
Heil
kund
e
✘
Asklepio
Gott
der
Heil
kund
e
✘
profetaĵo
Verkündigung
✘
stekiometrio
chemische
Mess
kund
e
✘
naŭtika
schiffahrts
kund
lich
✘
logopediisto
Sprach-Heil
kund
iger
✘
kromŝlosilo
[EDV]
Se
kund
ärschlüssel
✘
apofizo
se
kund
äre
Epiphyse
✘
skribi
schriftlich
kund
tun
✘
konsigni
ur
kund
lich
niederlegen
✘
farmakologo
Arzneimittel
kund
iger
✘
aeronaŭtiko
Luftschiffahrts
kund
e
✘
metalografio
Zweig
der
Metall
kund
e
✘
geologo
Erdgeschichte
kund
iger
✘
antaŭavizo
Vorankündigung
✘
radiologo
Strahlenheil
kund
e-Arzt
✘
metrologio
Maß-
und
Gewichts
kund
e
✘
demonstrado
öffentliche
Kund
gebung
✘
demonstracio
öffentliche
Kund
gebung
✘
proklamado
feierliche
Verkündung
✘
malbonaŭgura
unheilverkündend
✘
laŭmenda
programo
[EDV]
kund
enspezifische
Software
✘
anunciacio
Mariä
Verkündigung
✘
KO/s
1000
Befehle
pro
Se
kund
e
✘
protokolo
ur
kund
liche
Niederschrift
✘
otorinolaringologio
Hals-Nasen-Ohren-Heil
kund
e
✘
laŭmenda
programaro
[EDV]
kund
enspezifische
Software
✘
heraldika
die
Wappen
kund
e
betreffend
✘
etnografio
beschreibende
Völker
kund
e
✘
bibliografia
die
Bücher
kund
e
betreffend
✘
entomologia
die
Insekten
kund
e
betreffend
✘
KO/s
[EDV]
Abkürzung
für
„Da
kilooperacioj
se
kund
e“
✘
ginekologia
die
Frauenheil
kund
e
betreffend
✘
proklamo
feierliche
Verkündung
✘
ekstemporalo
unangekündigte
Arbeit
✘
nano~
Beispiel:
„nanose
kund
o“
(nsek)
=
„Nanose
kund
e“
✘
evangelio
Verkündigung
(Christi)
✘
informiĝi
sich
er
kund
igen
sich
schlau
machen
✘
antropo~
z
.
B
.
‚antropologio‘:
Menschen
kund
e
✘
toponimio
Kund
e
von
den
Ortsnamen
und
ihrer
Herkunft
✘