Esperanto
Deutsch
kvar
vier
✘
kvar
e
viertens
✘
kvar
a
viertes
✘
↳
vierter
✘
↳
vierte
✘
s
kvar
o
öffentlicher
Platz
— z.B. London-Square
✘
kvar
to
Quarte
— Maßeinheit
✘
↳
Quart
✘
kvar
ko
Quark
✘
kvar
co
Quarz
✘
↳
Kieselsäure
✘
a
kvar
o
Gewässer
✘
kvar
opo
Vierer
✘
↳
Quadrupel
✘
kvar
ope
zu
viert
✘
↳
viert
— zu viert
✘
↳
vier
✘
↳
Mann
— vier Mann hoch, zu viert
✘
kvar
ono
Viertel
✘
kvar
eĝa
vierkantig
✘
↳
viereckig
✘
kvar
dek
vierzig
✘
a
kvar
io
Aquarium
✘
kvar
tiro
Unterkunft
✘
↳
[Militär]
Quartier
✘
kvar
teto
Quartett
✘
kvar
taro
Quartär
✘
kvar
tana
quartan
✘
kvar
talo
Viertel
✘
↳
Stadtviertel
✘
↳
Stadtteil
✘
↳
Quartier
✘
↳
Bezirk
✘
kvar
taga
viertägig
✘
kvar
peca
vierteilig
✘
kvar
paĝa
vierseitig
✘
kvar
obla
vierfach
✘
kvar
mana
vierhändig
✘
kvar
hora
vierstündig
✘
kvar
foje
viermal
✘
kvar
foja
viermalig
✘
kvar
edro
Vierflächner
✘
↳
Vierflach
✘
↳
Tetraeder
✘
kvar
cito
Quarzit
✘
↳
Quarzfels
✘
dek
kvar
vierzehn
✘
a
kvar
elo
Wasserfarbenbild
✘
↳
Gemälde
in
Wasserfarben
✘
↳
Aquarell
✘
kvar
trafo
Vierer
— im Lotto
✘
kvar
termo
Quadrinom
✘
kvar
piede
vier
— auf allen vieren
✘
↳
auf
allen
Vieren
✘
kvar
pieda
vierfüßig
✘
↳
vierbeinig
✘
kvar
parta
vierteilig
✘
kvar
onigi
vierteln
✘
kvar
linia
vierzeilig
✘
kvar
krura
vierbeinig
✘
kvar
chava
quarzhaltig
✘
kvar
centa
vierhundertste
— auch: vierhundertster, vierhundertstes
✘
kvar
bloko
[Philatelie]
Viererblock
✘
e
kvar
migi
anwärmen
✘
tri
kvar
ono
Dreiviertel
✘
taba
kvar
oj
Tabakwaren
✘
↳
Rauchwaren
— Tabakwaren
✘
lun
kvar
ono
Mondviertel
✘
kvar
terono
Quarteron
— Mischling
✘
kvar
sideja
viersitzig
✘
kvar
onnoto
[Musik]
Viertelnote
✘
kvar
onjaro
Vierteljahr
✘
↳
Quartal
✘
kvar
onjare
quartalsweise
✘
kvar
onjara
vierteljärlich
✘
kvar
onhoro
Viertelstunde
✘
kvar
latero
Viereck
✘
kvar
kolona
[Architektur]
viersäulig
✘
kvar
flanka
vierseitig
✘
kvar
clampo
[Medizin]
Quarzlampe
✘
kvar
cgango
[Bergbau]
Quarzgang
✘
kvar
ĉevala
vierspännig
— Pferdekutsche
✘
kvar
anteno
Quarantäne
✘
↳
Isoliertheit
(wegen
Krankheit)
✘
↳
Isoliertheit
✘
kvar
anteni
in
Quarantäne
liegen
✘
↳
Quarantäne
— in Quarantäne liegen
✘
kvar
angulo
Viereck
✘
↳
Geviert
— Viereck
✘
kvar
angula
viereckig
✘
jar
kvar
ono
Quartal
✘
loĝ
kvar
talo
Wohnviertel
✘
kvar
valenta
[Chemie]
vierwertig
✘
kvar
sidloka
viersitzig
✘
kvar
piedulo
[Zoologie]
Vierfüßer
✘
kvar
persone
zu
viert
✘
↳
viert
✘
↳
mit
vier
Personen
✘
kvar
partita
gevierteilt
✘
kvar
onlitro
Viertelliter
✘
↳
Quart
✘
jud
kvar
talo
Judenviertel
✘
trup
kvar
tiro
Truppenunterkunft
✘
tri
kvar
onoj
Dreiviertel
✘
kvar
onfinalo
[Sport]
Viertelfinale
✘
kvar
naskitoj
Vierlinge
— Babys
✘
kvar
mastrulo
[Schifffahrt]
Viermaster
✘
kvar
eĝa
fero
Vierkanteisen
✘
kvar
chorloĝo
Quarzuhr
✘
kvar
antenigi
in
Quarantäne
bringen
✘
↳
Quarantäne
— in Quarantäne bringen
✘
judo
kvar
talo
Judenviertel
✘
en
kvar
tirigi
einquartieren
✘
en
vicoj
de
po
kvar
vier
— zu vieren
✘
vilao
kvar
talo
Villenviertel
✘
po
kvar
onjaro
quartalsweise
✘
amuzo
kvar
talo
Vergnügungsviertel
✘
viciri
kvar
ope
in
Viererreihen
gehen
✘
↳
in
Viererreihe
gehen
✘
↳
Viererreihe
— in Viererreihe gehen
✘
kvar
onjarcento
Vierteljahrhundert
✘
kvar
onfolia
formato
Quart
✘
kvar
ona
cirklo
Viertelkreis
✘
vitroida
kvar
co
Bergkristall
✘
kvar
rada
bremso
Vierradbremse
✘
kvar
linia
verso
[Literatur]
Vierzeiler
✘
kvar
eĝa
fajlilo
Vierkantfeile
✘
hebrea
kvar
talo
Ghetto
✘
↳
Getto
— Judenviertel
✘
du-
kvar
ona
noto
[Musik]
Zweiviertelnote
✘
kvar
takta
motoro
[Kfz]
Viertaktmotor
✘
komerca
kvar
talo
Geschäftsviertel
✘
du-
kvar
ona
takto
[Musik]
Zweivierteltakt
✘
tri-
kvar
ona
takto
[Musik]
Dreivierteltakt
✘
kvar
persona
tendo
Viermannzelt
✘
kvar
persona
boato
[Sport]
Viererboot
✘
kvar
kvar
ona
takto
[Musik]
Viervierteltakt
✘
kvar
ĉambra
loĝejo
Vierzimmerwohnung
✘
Kvar
arbareja
Lago
Vierwaldstättersee
✘
provizora
kvar
tiro
Notunterkunft
✘
periferia
kvar
talo
Vorstadtviertel
✘
kvar
onnota
silento
[Musik]
Viertelpause
✘
kvar
kolora
krajono
Vierfarbenstift
✘
kvar
ĉevala
jungaĵo
Viergespann
✘
havanta
kvar
eĝojn
vierkantig
✘
kvar
cilindra
motoro
Vierzylindermotor
✘
↳
Vierzylinder
✘
kvar
sidloka
veturilo
Viersitzer
✘
kvar
persona
bobsledo
[Sport]
Viererbob
✘
kvar
kolora
globkrajono
Vierfarbenstift
✘
kvar
sidloka
aŭtomobilo
Viersitzer
✘
kvar
diversaj
specoj
de
viererlei
✘
problemo
pri
kvar
farboj
[Mathematik]
Vierfarbenproblem
✘
labori
kvar
horojn
potage
halbtags
— halbtags arbeiten
✘
konjekto
pri
la
kvar
koloroj
Vierfarbenvermutung
✘
la
kvar
bazaj
operacioj
de
aritmetiko
[Mathematik]
Grundrechnungsart
— die vier Grundrechenarten
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
C
e
r
t
e
,
k
i
e
l
d
u
o
b
l
e
d
u
<
b
>
k
v
a
r
<
/
b
>.
✔
U
n
u
,
d
u
,
t
r
i
, <
b
>
k
v
a
r
<
/
b
>,
k
a
j
f
i
n
i
t
a
l
a
f
a
r
.
✔
E
<
b
>
k
v
a
r
<
/
b
>
p
i
e
d
o
j
d
e
e
v
a
l
o
i
n
n
e
s
a
v
a
s
d
e
f
a
l
o
.
✔