Esperanto
Deutsch
likenologo
F
lecht
e
✘
likeno
F
lecht
e
✘
harligaĵo
F
lecht
e
✘
dartro
F
lecht
e
✘
plekto
F
lecht
en
✘
plekti
f
lecht
en
✘
plektaĵo
Gef
lecht
✘
plekso
[Anatomie]
Gef
lecht
— Gefäßgeflecht, Nervengeflecht
✘
mise
sch
lecht
✘
misa
sch
lecht
✘
mava
sch
lecht
✘
malbona
sch
lecht
✘
fasĉino
Gef
lecht
✘
mis~
sch
lecht
~
✘
kako~
sch
lecht
~
✘
vimentigi
umf
lecht
en
— Flasche
✘
vimentegi
umf
lecht
en
— mit Weiden
✘
sekso
Gesch
lecht
✘
plektaĵo
F
lecht
werk
✘
mavo
Sch
lecht
es
✘
malbono
Sch
lecht
es
✘
la
bela
(malforta)
sekso
Gesch
lecht
— das schöne oder schwache Geschlecht
✘
kanaĵo
F
lecht
werk
✘
idaro
Gesch
lecht
✘
gento
Gesch
lecht
— Stamm
✘
genro
[Biologie, Grammatik]
Gesch
lecht
✘
generacio
Gesch
lecht
— Generation
✘
etno
Gesch
lecht
✘
etnio
Gesch
lecht
✘
ĉirkaŭplekti
umf
lecht
en
✘
tutsimple
sch
lecht
hin
✘
prurigo
[Medizin]
Juckf
lecht
e
✘
plektogalono
F
lecht
borte
✘
malplekti
entf
lecht
en
— Geflochtenes
✘
↳
auff
lecht
en
✘
lupuso
Hautf
lecht
e
✘
kunplekti
verf
lecht
en
✘
interplekti
verf
lecht
en
✘
↳
einf
lecht
en
✘
impliki
verf
lecht
en
✘
implikiĝi
verf
lecht
en
— sich verflechten
✘
impliki
en
ion
verf
lecht
en
— in etwas verstricken
✘
haŭtlikeno
Hautf
lecht
e
✘
enplekti
einf
lecht
en
✘
ekzemo
Juckf
lecht
e
✘
displekti
entf
lecht
en
✘
↳
auff
lecht
en
✘
dartro
Hautf
lecht
e
✘
seksa
Gesch
lecht
s~
✘
pustula
dermatito
Eiterf
lecht
e
✘
praloĝanto
Urgesch
lecht
✘
pragento
Urgesch
lecht
✘
plekto
das
F
lecht
en
✘
pesimo
Sch
lecht
este
✘
korboplektisto
Korbf
lecht
er
✘
korbofaristo
Korbf
lecht
er
✘
kanplektaĵo
Rohrgef
lecht
✘
kanaĵo
Rohrgef
lecht
✘
interplekto
Verf
lecht
ung
— das Verflochtensein
✘
interplektiteco
Verf
lecht
ung
✘
interplektado
Verf
lecht
ung
✘
↳
Einf
lecht
ung
✘
favo
Grindf
lecht
e
✘
aŭtoktonulo
Urgesch
lecht
✘
aborigeno
Urgesch
lecht
— Ureinwohner
✘
traplekti
durchf
lecht
en
✘
trapleki
durchf
lecht
en
✘
malbonfarti
sch
lecht
gehen
✘
likenologio
F
lecht
enlehre
✘
kladonio
Becherf
lecht
e
✘
fasĉino
Reisigef
lecht
✘
dratplektaĵo
Drahtgef
lecht
✘
zostro
[Medizin]
Gürtelf
lecht
e
— Zoster
✘
vimenaĵo
Weidengef
lecht
✘
versch
lecht
ern
✘
senseksa
gesch
lecht
slos
✘
seksa
gesch
lecht
lich
✘
plimalbonigi
versch
lecht
ern
✘
plekso
Nervengef
lecht
✘
neŭtra
gesch
lecht
slos
✘
miskredito
sch
lecht
er
Ruf
✘
misfamigi
sch
lecht
machen
✘
malprosperi
versch
lecht
ern
— Misserfolg haben
✘
malplibonigi
versch
lecht
ern
✘
malboniĝi
versch
lecht
ern
— sich verschlechtern
✘
malbonigimalplibonigi
versch
lecht
ern
✘
malbonfamigi
sch
lecht
machen
✘
malboneco
Sch
lecht
igkeit
✘
malbonaĵo
Sch
lecht
igkeit
✘
kladonio
Säulenf
lecht
e
✘
↳
Rentierf
lecht
e
✘
harplektaĵo
Haarf
lecht
werk
✘
fuŝkonstrui
sch
lecht
bauen
✘
agamia
[Biologie]
gesch
lecht
slos
✘
vivaĉi
sch
lecht
wohnen
✘
viriniĝi
gesch
lecht
sreif
— geschlechtsreif werden, Frau
✘
viriĝi
gesch
lecht
sreif
— geschlechtsreif werden, Mann
✘
seksmatura
gesch
lecht
sreif
✘
pubera
gesch
lecht
sreif
✘
psoriazo
[Medizin]
Schuppenf
lecht
e
✘
plekso
Gefäßgef
lecht
✘
mavi
sch
lecht
machen
✘
malbonhumoro
sch
lecht
e
Laune
✘
libraĉo
sch
lecht
es
Buch
✘
kladonio
Korallenf
lecht
e
✘
kantaĉi
sch
lecht
singen
✘
kalumnii
sch
lecht
machen
✘
kalemburo
sch
lecht
er
Witz
✘
fuŝkuiristo
sch
lecht
er
Koch
✘
ekzemo
Schuppenf
lecht
e
✘
diklina
eingesch
lecht
ig
✘
dartro
Schuppenf
lecht
e
✘
artikolo
[Grammatik]
Gesch
lecht
swort
✘
Schuppenf
lecht
e
Schuppenbaum
✘
venerea
gesch
lecht
skrank
✘
traplekti
hindurchf
lecht
en
✘
tabakaĉo
sch
lecht
er
Tabak
✘
seksurĝo
Gesch
lecht
strieb
✘
seksmaturiĝo
Gesch
lecht
sreife
— Geschlechtsreifwerden
✘
seksmalsana
gesch
lecht
skrank
✘
sekshonto
Gesch
lecht
sscham
✘
seksa
organo
[Anatomie]
Gesch
lecht
sorgan
✘
seksa
matureco
Gesch
lecht
sreife
✘
seksa
instinkto
Gesch
lecht
strieb
✘
seksa
impulso
Gesch
lecht
strieb
✘
pubereco
Gesch
lecht
sreife
✘
pesimo
das
Sch
lecht
este
✘
pentristaĉo
sch
lecht
er
Maler
✘
monoklina
[Botanik]
zweigesch
lecht
ig
✘
maviĝado
Versch
lecht
erung
✘
malprospero
Versch
lecht
erung
✘
malplibonigo
Versch
lecht
erung
✘
malbonigo
Versch
lecht
erung
✘
malbonhumora
sch
lecht
gelaunt
✘
ludaĉi
sch
lecht
spielen
✘
lingamo
Gesch
lecht
sglied
— Penis
✘
libido
Gesch
lecht
strieb
✘
implikiĝi
sich
verf
lecht
en
✘
hermafrodita
zweigesch
lecht
ig
✘
genitaloj
Gesch
lecht
steile
✘
fimanĝaĵo
sch
lecht
es
Essen
✘
duseksa
zweigesch
lecht
ig
✘
depravacio
Versch
lecht
erung
— gesundheitliche
✘
androgina
zweigesch
lecht
ig
✘
ambaŭseksa
zweigesch
lecht
ig
✘
seksa
hormono
Gesch
lecht
shormon
✘
kantaĉo
sch
lecht
er
Gesang
✘
kakografio
sch
lecht
e
Schrift
✘
diklina
eingesch
lecht
lich
✘
vimenaĵo
Korbweidengef
lecht
✘
trakti
sch
lecht
behandeln
✘
sekseco
Gesch
lecht
lichkeit
✘
seksaj
interrilatoj
Gesch
lecht
sverkehr
✘
monoklina
zweigesch
lecht
lich
✘
koitus
Gesch
lecht
sverkehr
✘
koito
Gesch
lecht
sverkehr
— Koitus
✘
koiti
Gesch
lecht
sverkehr
— Geschlechtsverkehr ausüben
✘
imitaĉi
sch
lecht
nachahmen
✘
homogento
Menschengesch
lecht
✘
homa
gento
Menschengesch
lecht
✘
gento
Menschengesch
lecht
✘
fuzelo
sch
lecht
er
Alkohol
✘
fikuiraĵo
sch
lecht
Gekochtes
✘
fia
moralisch
sch
lecht
✘
duseksa
zweigesch
lecht
lich
✘
brandaĉo
sch
lecht
er
Schnaps
✘
ulgenro
belebtes
Gesch
lecht
✘
trinkaĵaĉo
sch
lecht
es
Getränk
✘
misgusta
sch
lecht
schmeckend
✘
malprosperi
sich
versch
lecht
ern
— Geschäft
✘
malafrodizia
gesch
lecht
strieblos
✘
ludaĉi
sch
lecht
musizieren
✘
kabaretaĉo
sch
lecht
es
Kabarett
✘
genealogio
Gesch
lecht
sregister
✘
dinastio
Herrschergesch
lecht
✘
venereomalsano
Gesch
lecht
skrankheit
✘
venerea
malsano
Gesch
lecht
skrankheit
✘
trenĉo
Sch
lecht
wettermantel
✘
sensekseco
Gesch
lecht
slosigkeit
✘
seksmalsano
Gesch
lecht
skrankheit
✘
seksa
kromosomo
[Biologie]
Gesch
lecht
schromosom
✘
samseksa
gleichgesch
lecht
lich
✘
neŭtreco
[Botanik]
Gesch
lecht
slosigkeit
✘
misaventuro
sch
lecht
es
Abenteuer
✘
hermafroditismo
Zweigesch
lecht
igkeit
✘
fuŝtraduki
sch
lecht
übersetzen
✘
biseksa
doppelgesch
lecht
lich
✘
agamio
Gesch
lecht
slosigkeit
✘
tranoktaĉi
sch
lecht
übernachten
✘
seksmaturiĝo
Gesch
lecht
sreifwerden
— das Geschlechtsreifwerden, allgemein
✘
puberiĝo
Gesch
lecht
sreifwerden
✘
neŭtrigi
[Botanik]
gesch
lecht
slos
machen
✘
neŭtra
genro
unbelebtes
Gesch
lecht
✘
malafrodizio
ohne
Gesch
lecht
strieb
✘
ina
genro
weibliches
Gesch
lecht
✘
genitaloj
die
Gesch
lecht
sorgane
✘
Eroso
gesch
lecht
liche
Liebe
✘
pentraĉisto
sch
lecht
er
Maler
Kleckser
✘
viriniĝi
gesch
lecht
sreif
werden
— Frau
✘
viriĝi
gesch
lecht
sreif
werden
— Mann
✘
vira
genro
männliches
Gesch
lecht
✘
monoklina
[Botanik]
gemischtgesch
lecht
lich
✘
miskondiĉa
[Mathematik]
sch
lecht
konditioniert
✘
mato
Matte
(aus
F
lecht
werk)
✘
kvalifikaĉi
sch
lecht
qualifizieren
✘
kritikaĉi
sch
lecht
e
Kritik
üben
✘
interseksa
zwischengesch
lecht
lich
✘
inseksa
weiblichen
Gesch
lecht
s
✘
ingenra
weiblichen
Gesch
lecht
s
✘
hermafrodita
[Zoologie]
gemischtgesch
lecht
lich
✘
gea
gemischtgesch
lecht
lich
✘
virseksa
männlichen
Gesch
lecht
s
✘
maskulina
männlichen
Gesch
lecht
s
✘
gea
gemischt
gesch
lecht
lich
✘
artikolo
Artikel/Gesch
lecht
swort
✘
afrodizia
gesch
lecht
lich
erregend
✘
plektobarilo
Zaunsperre
aus
F
lecht
werk
✘
samsekseco
Gleichgesch
lecht
lichkeit
✘
nebonforta
[Medizin]
in
sch
lecht
er
Verfassung
✘
koiti
Gesch
lecht
sverkehr
haben
✘
homoseksualeco
Gleichgesch
lecht
lichkeit
✘
afrodizio
Gesch
lecht
strieberregung
✘
afrodiziigilo
Gesch
lecht
strieberregung
— Geschlechtstrieberregungsmittel, Aphrodisiakum
✘
afrodiziako
Gesch
lecht
strieberregung
✘
vestaĉoj
sch
lecht
Kleidungsstücke
✘
seksmaturiĝo
das
Gesch
lecht
sreifwerden
✘
kloni
ungesch
lecht
lichvermehren
✘
klitorektomio
Gesch
lecht
sorganentfernung
✘
genra
das
Gesch
lecht
betreffend
✘
fi~
sichtlich
versch
lecht
ernd
✘
venereologio
Gesch
lecht
skrankheitslehre
✘
misaventuro
sch
lecht
endendes
Abenteuer
✘
folikulino
weibliches
Gesch
lecht
shormon
✘
gea
auf
beide
Gesch
lecht
er
bezogen
✘
venereologio
Lehre
der
Gesch
lecht
skrankeiten
✘
homoseksuala
gleichgesch
lecht
lich
empfindend
✘
apogamio
ungesch
lecht
liche
Fortpflanzung
✘
ge~
für
Vereinigung
beider
Gesch
lecht
er
zu
einem
Begriff
✘
gebooj
Verschwägerte
(beider
Gesch
lecht
er)
✘
kloni
ungesch
lecht
lich
(künstlich)
vermehren
✘
vulvo
[Anatomie]
die
äußeren
weiblichen
Gesch
lecht
steile
✘
afrodiziigaĵo
Mittel
zur
Erregung
des
Gesch
lecht
striebes
✘
prapatra
sidejo
Stammsitz
eines
Gesch
lecht
s
oder
der
Vorfahren
✘