EsperantoDeutsch
tolerileiden — tolerieren✘
suferileiden — erleiden✘
suferi malsatonleiden — Hunger leiden✘
suferi keleiden — leiden an✘
suferi de tio keleiden — darunter leiden, dass✘
suferadoLeiden✘
mi ne simpatias al ŝileiden✘
mi ne ŝatas ŝinleiden — ich kann sie nicht leiden✘
kronika malsano[Medizin] Leiden✘
vestikleiden✘
suferantaleidend✘
suferaleidend✘
pasivaleidend — passiv✘
konvenikleiden — passen✘
esti bone vestitakleiden — gut gekleidet sein✘
esprimi per belaj vortojkleiden — in schöne Worte kleiden✘
bonvestikleiden — gut stehen✘
travivi ŝiprompiĝonerleiden — Schiffbruch erleiden✘
tolerierleiden — erdulden✘
suferierleiden✘
sperti ŝiprompiĝonerleiden✘
ricevierleiden — Strafe✘
averiierleiden — Schaden✘
(plene) fiaskierleiden — im übertragenden Sinne✘
vestibekleiden✘
↳ankleiden✘
tedigiverleiden✘
ŝanĝi siajn vestojnumkleiden — sich umkleiden, Kleidung wechseln✘
ornamiumkleiden — schmücken✘
okupibekleiden✘
malplezurigiverleiden✘
mallogiverleiden✘
kovribekleiden✘
envolviumkleiden — umwickeln✘
alivestiumkleiden✘
vualiverkleiden — verschleiern✘
vestieinkleiden✘
tegiverkleiden — überziehen✘
↳auskleiden✘
suferanta mizeronnotleidend✘
suferadoLeidensweg✘
senvestigientkleiden✘
provizi per vestaĵojeinkleiden✘
mizeranotleidend✘
maskiverkleiden✘
malvestientkleiden✘
kostumiverkleiden✘
kardiopatioHerzleiden✘
kamufliverkleiden✘
kalvarioLeidensweg✘
kalvaria vojoLeidensweg✘
investieinkleiden✘
trasuferidurchleiden✘
suferĉesoLeidensende✘
stomakosufero[Medizin] Magenleiden✘
stomakosuferadoMagenleiden✘
stomakmalsanoMagenleiden✘
kompatoBemitleiden✘
kompatibemitleiden✘
koksopatioHüftleiden✘
sinvestisich kleiden✘
patosoLeidenschaft✘
pasioLeidenschaft✘
neŭropatio[Medizin] Nervenleiden✘
nefropatioNierenleiden✘
fervoroLeidenschaft✘
entuziasmoLeidenschaft✘
artrozoGelenkleiden✘
medolopatioKnochenleiden✘
tedegisehr verleiden✘
retinopatioNetzhautleiden✘
alivesti sinsich umkleiden✘
senvestiĝisich entkleiden✘
neŭropatoNervenleidender✘
malvestisich entkleiden✘
kunafekcii[Medizin] Mitleidenschaft — in Mitleidenschaft ziehen✘
kompatodas bemitleiden✘
kalvaria[Religion] leidenswegartig✘
difektiMitleidenschaft — beschädigen✘
damaĝiMitleidenschaft — schaden✘
vortiin Worte kleiden✘
vehementaleidenschaftlich✘
ŝi terure volonte ŝatas manĝileidenschaftlich — sie isst leidenschaftlich gerne✘
senpasialeidenschaftslos✘
samsortanoLeidensgefährte✘
pasialeidenschaftlich✘
malpasialeidenschaftslos✘
kunsuferantoLeidensgefährte✘
kolapsiKollaps erleiden✘
impetileidenschaftlich — leidenschaftlich verlangen✘
frenezaleidenschaftlich✘
flamaleidenschaftlich✘
fanatikaleidenschaftlich✘
fajraleidenschaftlich✘
entuziasmigaleidenschaftlich✘
entuziasmaleidenschaftlich✘
entusiasma spektantoleidenschaftlich — ein leidenschaftlicher Zuschauer✘
averiiSchaden erleiden✘
ataraksialeidenschaftslos✘
ardaleidenschaftlich — glühend✘
veaspektaleidend aussehend✘
mjelopatioRückenmarkleiden✘
kolelitiazo[Medizin] Gallensteinleiden✘
~patioEndung für Leiden✘
kompatinduloBemitleidenswerter✘
kolecistopatioGallenblasenleiden✘
drapirimit Tuch bekleiden✘
astmaan Atemnot leidend✘
spasmuloan Krampf leidender✘
rakitaan Rachitis leidend✘
mutaciiStimmbruch erleiden✘
suferĉesoErlösung von Leiden✘
ŝiprompiSchiffbruch erleiden✘
pasioLeidenschaftlichkeit✘
neŭrozuloan Neurose Leidender✘
fiaskiSchiffbruch erleiden✘
bankrotiSchiffbruch erleiden✘
ardoLeidenschaftlichkeit — Glut✘
revestisich wieder ankleiden✘
tapetimit Tapeten verkleiden✘
malpasioLeidenschaftslosigkeit✘
kompatindulobemitleidenswerter Mann✘
konstipiĝiunter Verstopfung leiden — Darm✘
impetoleidenschaftlicher Drang✘
pasiono[Religion] Leidensgeschichte Christi✘
kunafekciiin Mitleidenschaft ziehen✘
ekzaltileidenschaftlich aufregen✘
impetileidenschaftlich verlangen✘
halucinuloan Sinnestäuschung Leidender✘
↳an Halluzinationen Leidender✘
haluciniĝiunter Wahnvorstellungen leiden✘
↳unter Sinnestäuschungen leiden✘
kolelitiazoGallensteinleiden oder Gallensteinbildung✘
pasiona[Religion] die Leiden Christi betreffend✘
entuziasmuloleidenschaftlicher Bewunderer✘
uniformigieinheitlich und gleichmäßig kleiden✘
pasioleidenschaftliche Hingabe oder Verlangen✘
~patioz.B. „kardiopatio“ = „Herzleiden“✘