Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
stacio[Rundfunk] Sender✘
sendilo[Technik] Sender✘
radiisenden✘
okazigisenden — Ereignis✘
dissendiloSender✘
disaŭdigisenden✘
afiŝi[EDV] senden — Artikel✘
sendizusenden✘
↳entsenden✘
↳einsenden✘
send.Abkürzung für „sendito“ = „Absender“✘
vojaĝantoReisende✘
sendintoAbsender✘
sendenta~los — z.B. zahnlos✘
↳zahnlos✘
↳ohne Zähne✘
sendantoAbsender✘
milojtausende✘
forsendoAbsenden✘
forsendintoAbsender✘
ekspedizusenden — Güter✘
ekspedistoAbsender✘
ekspediabsenden✘
alsendizusenden✘
adresantoAbsender✘
vojaĝantoReisender✘
turistoReisender✘
transportiversenden✘
sendevizadevisenlos✘
sendevigientpflichten✘
sendevigazwanglos✘
↳unverbindlich✘
sendetaleungenau✘
↳ohne Detail✘
↳nicht im Detail✘
sendecidawillenlos — unentschlossen✘
↳unentschlossen✘
↳[Sport] unentschieden✘
↳[Sport] unendlich✘
sendantoEinsender✘
sciantoWissender✘
radioturoSendeturm✘
radiostudioSenderaum✘
radioelsendejo[Rundfunk] Senderaum✘
pasaĝeroReisender — Passagier✘
milmarka monbiletoTausender — Geldschein✘
kunestantarojAnwesende — Mehrzahl✘
kunestantaroAnwesende✘
iniciantoWissender✘
forsendoVersenden✘
forsendiversenden — wegsenden✘
↳entsenden✘
emanigiaussenden✘
ekspediversenden✘
dissendiversenden✘
↳aussenden✘
disradii[Rundfunk] aussenden✘
deputientsenden✘
delegientsenden✘
ĉeestantojAnwesende✘
ĉeestantinoAnwesende — Einzahl, weibliche Anwesende✘
alsendieinsenden✘
alsendantoEinsender✘
sendeturnaunverwandt✘
sendependaunabhängig✘
↳selbständig✘
sendefendawehrlos✘
↳schutzlos✘
resendizurücksenden✘
resaniĝanto[Medizin] Genesender✘
postsendinachsenden✘
postekspedinachsenden✘
missendifehlsenden✘
konvaleskanto[Medizin] Genesender✘
forestantoAbwesender✘
ekspedifortsenden✘
ĉeestantoAnwesender✘
voĉlegantoVorlesender✘
transsendiübersenden✘
suferĉesoLeidensende✘
skrutinioSendeaufruf✘
sendecidemoUnentschlossenheit — Wankelmut✘
sendecidemawankelmütig✘
↳unentschlossen✘
sendecidecoWillenlosigkeit — Unentschlossenheit✘
↳Wankelmut✘
↳Unentschlossenheit✘
↳Halbheit — Unentschlossenheit✘
putraĵoVerwesendes✘
netuŝendecounbedingte Unberührbarkeit✘
laborfinoArbeitsende✘
ignorantoUnwissender✘
finiĝoProzessende✘
dissendiloRadiosender✘
sendependecoUnabhängigkeit✘
↳Selbständigkeit✘
pafantoSchießender✘
milspecatausenderlei✘
kunvojaĝantoMitreisender✘
de mil specojtausenderlei✘
ĉiosciantoAllwissender✘
antaŭsendivoraussenden✘
strattegaĵoStraßendecke✘
sendefendebloWehrlosigkeit✘
↳Schutzlosigkeit✘
pirata sendostacioPiratensender✘
dissendaĵoAusgesendetes✘
menadowildes rasendes Weib✘
mesaĝoSendeschreiben✘
celebrantoMesse-Lesender✘
sendefendeblecoWehrlosigkeit✘
lumiLicht aussenden✘
fluaĵoFließendes✘
alsenda limdatoEinsendeschluss✘
adoleskantoHeranwachsender✘
voĉlegantolaut Vorlesender✘
resolucio[Medizin] Entzündungsende✘
postsenda ordonoNachsendeauftrag✘
pasaĝeroSchiffsreisender✘
kreskaĵoetwas Wachsendes✘
komerca vojaĝistoHandelsreisender✘
skrutinio[EDV] Sendeaufforderung✘
sendepende de tiodavon — unabhängig davon✘
fariĝi sendependaverselbständigen✘
disaŭdigisenden (im Radio)✘
vojaĝanta komizoHandlungsreisender✘
vojaĝa komizoHandlungsreisender✘
telefaksiein Telefax senden✘
radiiStrahlen aussenden✘
lineare sendependalinear unabhängig✘
vojaĝa komizoHandlungs-Reisender✘
komerca vojaĝistoGeschäftsreisender✘
intendantoeiner Rundfunk- oder Fernsehsendeanstalt✘
esti tute sendependaHerr — sein eigener Herr sein✘
turistoVergnügungsreisender✘
plezurvojaĝantoVergnügungsreisender✘
demonstrativohinweisendes Fürwort✘
afervojaĝantoVergnügungsreisender✘
torentoreißender Fluss✘
sarkasmobeißender Spott✘
tezaŭroumfassendes Wörterbuch✘
moteloHotel für Autoreisende✘
enceklopedia vortaroumfassendes Wörterbuch✘
zoofagofleischfressende Pflanze✘
problemo pri vojaĝa komizo[Mathematik] Problem des Handelsreisenden✘
iĥtiofagioBezeichnung für fischessende Tiere✘
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
tejoAbkürzung für „Tutmonda Esperantista Junulara Organizio“ = „Weltumfassende Esperantisten Jugend-Organisation“✘
ĝisa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung✘
valorizebla esprimo[Programmierung] wertzuweisender Ausdruck (der einer Variablen zugewiesen wird)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Sende</b>manda ekprotesto estas ofte kulpatesto. ✔