EsperantoDeutsch
maliĝisich ins Gegenteil wandeln✘
havi malican langonMaul — ein loses Maul haben✘
MalioMali — afrikanische Republik✘
malicaĵoGehässigkeit✘
↳Gehässiges — etwas Gehässiges✘
↳Bosheit — Sache✘
somalo[Staatsbewohner] Somali✘
maligiumkehren✘
↳ins Gegenteil verwandeln✘
↳Gegenteil — ins Gegenteil verwandeln✘
malicoVerschlagenheit✘
↳Gehässigkeit✘
↳Arglist✘
malicihinterlistig sein✘
↳boshaft sein✘
↳arglistig sein✘
malicaübelwollend — boshaft✘
↳übel — boshaft✘
↳tückisch✘
↳höhnisch — hämisch✘
↳hämisch✘
↳hinterhältig — boshaft✘
↳heimtückisch✘
↳gehässig — boshaft✘
↳böse✘
↳boshaft✘
↳arglistig✘
anomaliaanomal✘
formalaĵoFormalität✘
tiutempadamalig✘
tiamadamalig✘
malingiherausziehen — aus einer Hülse✘
malindaunwürdig✘
↳unwert✘
↳nichtswürdig✘
maligne[Medizin] bösartig — Adverb✘
malignaheimtückisch — bösartig✘
↳[Medizin] bösartig — Adjektiv✘
ĝistiamadamalig✘
animalaanimalisch✘
Somalujo[Staat] Somalia✘
Somalio[Staat] Somalia✘
nenormalaĵoAbnormalität✘
malice ĝojaschadenfroh✘
malica ĝojoSchadensfreude✘
formalitaĵoFormsache✘
↳Formalität✘
ununuraeinmalig✘
unufojaeinmalig✘
unikaeinmalig✘
turmalinoTurmalin — Schmuckstein✘
plurfojaoftmalig✘
oftaoftmalig✘
multfojaoftmalig — mehrmalig✘
malicetaboshaft✘
malicecoTücke✘
↳Heimtücke✘
↳Bosheit✘
iamavormalig — einstig✘
↳ehemalig✘
formoloFormalin — Desinfektionsmittel✘
estintaehemalig — einstig✘
eks~ehemalig✘
eksavormalig — ehemalig✘
↳ehemalig✘
anomalioUnregelmäßigkeit✘
↳Regelwidrigkeit✘
↳Missbildung✘
↳Anomalie✘
↳Abweichung✘
anomaliaunnormal✘
↳regelwidrig✘
malintegriĝoZerfall✘
↳Desintegration✘
unuafojaerstmalig✘
trifojadreimalig✘
trifajadreimalig✘
senmalicaarglos✘
refojeabermalig✘
refojanochmalig✘
↳abermalig✘
plurfojemehrmalig✘
plurfojamehrmalig✘
nunfojadiesmalig✘
normaligoNormalisierung✘
normaliginormalisieren✘
↳der Norm angleichen✘
↳auf normales Maß angleichen✘
normalecoNormalität✘
nomaliigoNamensänderung✘
multfojavielmalig✘
malinvitiausladen✘
↳Einladung zurückziehen✘
malindecoUnwürdigkeit✘
↳Nichtswürdigkeit✘
maligneco[Medizin] Bösartigkeit✘
kvarfojaviermalig✘
kelkfojamehrmalig✘
formaligiformalisieren✘
↳die Form einhalten✘
formalemaformalistisch✘
dufojazweimalig✘
denoveabermalig✘
denovaabermalig✘
dekfojazehnmalig✘
ĉi-tiufojadiesmalig✘
ĉi-fojadiesmalig✘
ankoraŭfojanochmalig✘
↳abermalig✘
Gvatemalio[Staat] Guatemala✘
malice ridaĉigrinsen✘
triafojadrittmalig✘
sesfojasechsmalig✘
nunfojejetztmalig — Adverb✘
nunfojajetztmalig✘
malinstigiabraten✘
malinstaliunmounten✘
↳entmounten✘
↳[EDV] deinstallieren✘
malinklinoWiderwillen✘
↳Widerwille — Abneigung✘
↳Unlust — Widerwille✘
↳Abneigung✘
↳Abgeneigtheit✘
malinklinaunhold✘
↳abgeneigt✘
malinfektientseuchen✘
↳desinfizieren✘
malindulgaunerbittlich✘
↳streng✘
↳scharf✘
malindento[EDV] negativer Einzug✘
↳Einzug✘
malimplikilösen✘
↳entwirren — Faden✘
↳entfitzen✘
malimpliciausschließen — sich✘
maliclanguloSchandmaul✘
hommalindamenschenunwürdig✘
formalistaformalistisch✘
↳die Form überbetonend✘
formalismoÜberbetonung der Form✘
↳Überbetonung✘
↳Formalismus✘
sepfojasiebenmalig✘
malizotropaanisotrop✘
malinflacioDeflation✘
malinfanecaunkindlich✘
malice mokihöhnen — boshaft spotten✘
centfojahundermalig✘
malice kritikaĉidurchhecheln — etwas durchhecheln✘
unikecoEinmaligkeit✘
neripeteblecoEinmaligkeit — Unwiederholbarkeit✘
milfojatausendmalig✘
malintensigiabschwächen✘
↳abblenden — Auto-Scheinwerfer✘
malinstalilo[EDV] Uninstaller✘
↳Deinstaller✘
↳[EDV] Deinstallationsprogramm✘
malice ŝerciwitzeln✘
danki centfojehundertmalig — sich hundertmalig bedanken✘
centfojahundertmalig✘
normigi[EDV] normalisieren✘
malice paroliherfallen — böswillig reden✘
malice klaĉi pri iuKakao✘
malinteligentadumm✘
unikaĵoeinmaliges Stück✘
nemalimplikeblaunentwirrbar✘
malinda al viroeines Mannes unwürdig✘
maligna malsanoKrankheit — bösartige Krankheit✘
maliceta mokadoStichelei✘
gmAbkürzung für „Germana Marko“ = „Deutsche Mark“ (ehemalige Währung in Deutschland)✘
malintegriĝo de nukleojKernzerfall✘
ekssoldatoehemaliger Soldat✘
ege malice paroliheruntermachen — boshaft reden✘
ludi malindan rolonkläglich — eine klägliche Rolle spielen✘
havi malican langonlose — eine lose Zunge haben✘
malice babiladi pri iuKakao — jemanden durch den Kakao ziehen✘
G.M.Abkürzung für „Germana Marko“ = „Deutsche Mark“ (ehemalige Währung in der Bundesrepublik Deutschland)✘
sistemgenerado[EDV] Systeminstallation und erstmalige Konfiguration✘
normigi reelon[EDV] reelle Zahlen normalisieren (in Exponentiolschreibweise bringen)✘
ussrAbkürzung für „Unuigxi de Sovetaj Socialistaj Respublikoj“ = „Union der Sowjetrepubliken“ (ehemalige Udssr)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
En via malica regalo vin atendas anka pokalo. ✔
Kiu havas malican celon, ofte perdas sian propran felon. ✔
Ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj. ✔