Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
misi	verfehlen	✘
misio	Sendung	✘
↳	Mission	✘
↳	Auftrag	✘
misiri	sich verlaufen	✘
↳	falschgehen	✘
misilo	untaugliches Werkzeug	✘
↳	Treibsatzgeschoss	✘
↳	Rückstoßgeschoss	✘
↳	Missile	✘
emisio	Wertpapierausgabe	✘
↳	Emission	✘
emisii	platzieren	✘
↳	in Umlauf setzen — Geld	✘
↳	herausgeben	✘
↳	emittieren	✘
↳	begeben	✘
↳	ausstoßen	✘
↳	ausgeben	✘
↳	auflegen	✘
↳	ablassen	✘
↳	Umlauf — Geld	✘
premisi	voraussetzen	✘
↳	vorausschicken	✘
misiigi	missionieren	✘
↳	den (eigenen) Glauben verbreiten	✘
misiejo	Missionsgebäude	✘
↳	Mission	✘
komisio	Kommission	✘
↳	Gremium	✘
↳	Bestellung	✘
↳	Ausschuss (von Beauftragten)	✘
↳	Ausschuss	✘
komisii	übertragen	✘
↳	kommittieren	✘
↳	kommitieren	✘
↳	bevollmächtigen	✘
↳	betrauen	✘
↳	beauftragen	✘
demisio	Rücktritt — Amtsniederlegung	✘
↳	Demission	✘
↳	Amtsniederlegung	✘
demisii	zurücktreten	✘
↳	niederlegen — zurücktreten	✘
↳	demissionieren	✘
↳	Amt niederlegen	✘
misiisto	Missionar	✘
imisiono	Immission	✘
↳	Einwirkung	✘
emisia banko	Emission — Emissionsbank	✘
Misisipo	Mississippi (Fluss in den USA)	✘
↳	Mississippi — Fluss	✘
komisiono	Kommission	✘
↳	Kommision	✘
↳	Gremium — Kommission	✘
↳	Ausschuss	✘
↳	Auftrag	✘
komisiito	Bevollmächtigter	✘
↳	Beauftragter	✘
irkomisio	Kauf in Vollmacht	✘
Misisipio	Mississippi — US-Bundesstaat	✘
transmisio	[Technik] Übertragung	✘
↳	Übersetzung	✘
↳	transmission	✘
↳	Kraftübertragung auf mehrere Arbeitsmaschinen	✘
transmisii	übertragen — Energie, Kraft, etc.	✘
misinformi	falsch unterrichten	✘
komisipago	Provision — Vergütung	✘
komisianto	[Rechtswesen] Mandant	✘
↳	Auftraggeber	✘
pagokomisio	Zahlungsauftrag	✘
komisionero	Kommissionär — Handel	✘
↳	Komissionär	✘
↳	Geschäftsvermittler	✘
komisionano	Ausschussmitglied	✘
aĉetkomisio	Kaufauftrag	✘
transmisiilo	[Kfz] Getriebe	✘
subkomisiono	Unterkommission	✘
↳	Unterausschuss	✘
polemiki	polemisieren	✘
emisii monon	Umlauf — Geld in Umlauf setzen	✘
emisia banko	Notenbank	✘
↳	Emissionsbank	✘
misinterpreti	missdeuten	✘
↳	missdarstellen	✘
↳	falsch verstehen	✘
↳	entstellen — missdeuten	✘
komisikomerco	Zwischenhandel	✘
komisia agento	Kommissionär	✘
kiel komisiito	kommissarisch	✘
eŭfemi	euphemisieren	✘
drattransmisio	[Eisenbahn] Drahtzug	✘
balotkomisiono	Wahlausschuss	✘
balotkomisiano	Wahlkommission	✘
misinterpretado	Missdeutung	✘
↳	Falschdarlegung	✘
komisia komerco	Kommissionshandel	✘
instrukomisiito	Lehrbeauftragter — an einer Universität	✘
esplorkomisiono	Untersuchungskomnission	✘
transmisia ŝafto	[Technik] Transmissionswelle	✘
komisikomercisto	Zwischenhändler	✘
arbitracia komisiono	Schiedskommision	✘
transmisia rimeno	Treibriemen	✘
revizia komisiono	Revisionskommission	✘
komisiona kunsido	Kommissionssitzung	✘
komisioentrepreno	Unterlieferant	✘
intertransmisiilo	Zwischengetriebe	✘
esplora komisiono	Untersuchungskomnission	✘
arbitracia komisiono	Schiedskommission	✘
ekzamena komisiono	Prüfungskommission	✘
akordiga komisiono	Vermittlungsausschuss	✘
tirforta transmisio	Zugkraftübertragung	✘
komisiista provizio	Vermittlungsgebühr	✘
ŝanĝi la transmision	[Technik, Kfz] umschalten	✘
parlamenta komisiono	Parlamentsausschuss	✘
frontrada transmisio	Vorderradantrieb	✘
dentrada transmisiilo	Zahnradübertragung	✘
ŝtupohava transmisiilo	Wechselgetriebe	✘
↳	[Technik] Stufengetriebe	✘
salajrokomisia entrepreno	Lohnunternehmen	✘
↳	Lohnbetrieb	✘
konkura kontraktkomisiado	Verdingung	✘
↳	Lieferungsausschreibung	✘