EsperantoDeutsch
movi[EDV] verschieben — im Speicher✘
↳treiben✘
↳rücken✘
↳regen✘
↳bewegen✘
↳antreiben✘
moviĝolebhaftes Treiben✘
↳das Sichbewegen✘
↳Sichbewegen✘
↳Regung✘
↳Leben — lebhaftes Treiben✘
↳[Technik] Lauf✘
↳Getriebe✘
movigoBewegung✘
moviĝoBetrieb✘
movigoAntrieb — technischer✘
moviĝisich bewegen✘
↳rühren — sich rühren✘
↳regen✘
↳[Technik] laufen✘
movigiin Bewegung setzen✘
↳Motor anlassen✘
↳Bewegung — in Bewegung setzen✘
promovipromovieren✘
↳ernennen — promovieren✘
↳erhöhen✘
↳beruflich befördern✘
↳Doktorwürde verleihen✘
formoviwegbewegen✘
↳verstellen — verrücken✘
↳verrücken (Gegenstände)✘
↳verrücken✘
↳fortbewegen✘
turnmoviumrühren✘
sin moviregen — sich regen✘
postmovinachrücken✘
movilaroBetrieb✘
moviĝemabeweglich✘
homovivoMenschenleben✘
turnomoviumrühren✘
↳[Kochkunst] rühren✘
movimento[Musik] Satz✘
manmovigoHandbewegung✘
hommoviĝoLeben✘
formoviĝiwegbewegen — sich wegbewegen✘
↳sich von der Stelle bewegen✘
↳sich etfernen✘
↳[Militär] sich absetzen✘
↳entfernen — fortbewegen✘
aermoviĝoLuftbewegung✘
puŝe moviĝizucken✘
↳sich ruckartig bewegen✘
promociipromovieren✘
nemoviĝantaregungslos — unbeweglich✘
flankenmovirücken — zur Seite rücken✘
doktoriĝipromovieren✘
antaŭmoviĝo[Technik] Vorschub✘
antaŭenmovivorwärtsbewegen✘
vigla moviĝoTreiben — lebhaftes Treiben✘
↳Getriebe — lebhaftes Treiben✘
subturnomovi[Kochkunst] unterrühren — Flüssigkeit✘
kardanmovigoKardanantrieb✘
petole moviĝitummeln✘
retropuŝmovigoRückstoßantrieb — für Rakete✘
permana movigoHandantrieb✘
cirkula moviĝo[Technik] Rundlauf✘
postrada movigo[Kfz] Hinterradantrieb✘
movi en la poŝon[EDV] in die Zwischenablage verschieben✘
↳ausschneiden✘
movigo per raŭpojRaupenantrieb✘
elektromotore movigielektrisch — elektrisch betreiben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne <b>movi</b> la buon! ✔
Koro plenias lango <b>movi</b>as. ✔
E tono verdias, se i longe ne <b>movi</b>as. ✔
Oni ne povas sin <b>movi</b> la iu vento aparte. ✔