Esperanto
Deutsch
mulo
Maultier
✘
↳
Maulesel
✘
e
mulo
Williger
✘
↳
Gewohnheitsmensch
✘
tu
mulo
Tumulus
✘
↳
Hünengrab
— Hügelgrab
✘
↳
Hügelgrab
✘
↳
Grabhügel
✘
ti
mulo
furchtsamer
Mensch
✘
↳
Hasenfuß
✘
↳
Furchtsamer
✘
↳
Angsthase
✘
mi
mulo
[Botanik]
Gauklerblume
✘
ma
mulo
Säugetier
✘
ku
mulo
Kumulation
✘
↳
Anhäufung
✘
fa
mulo
eine
berühmte
Person
✘
↳
Berühmtheit
✘
Ro
mulo
[Historie]
Romulus
— Gründer von Rom
✘
ume
mulo
Umstandskrämer
✘
sti
mulo
Triebfeder
✘
↳
Stimulation
✘
↳
Reizung
✘
↳
Ermunterung
— Anregung
✘
↳
Anreiz
✘
↳
Anregung
✘
plu
mulo
[Botanik]
erster
Keimtrieb
✘
ma
mulo
j
Säuger
✘
↳
Klasse
der
Säugetiere
✘
kri
mulo
Verbrecher
✘
↳
Täter
— Verbrecher
✘
↳
Straftäter
✘
↳
Krimineller
✘
↳
Delinquent
— Täter
✘
↳
Bösewicht
✘
ĝue
mulo
Genießer
✘
for
mulo
Redeformel
✘
↳
Formulierung
✘
↳
[Chemie, Mathematik]
Formel
✘
↳
Begriffsbestimmung
✘
↳
[Programmierung]
Ausdruck
✘
far
mulo
Pächter
✘
↳
Farmer
✘
dog
mulo
Glaubenslehrer
✘
↳
Dogmatiker
✘
ĉia
mulo
Stammgast
✘
ĉar
mulo
charmante
Person
✘
ast
mulo
Asthmatiker
✘
vole
mulo
Williger
✘
time
mulo
furchtsamer
Mensch
✘
↳
Memme
✘
↳
Furchtsamer
— furchtsamer Mensch
✘
↳
Duckmäuser
— Verängstigter
✘
↳
Angsthase
✘
spas
mulo
an
Krampf
leidender
✘
↳
Spastiker
✘
reve
mulo
Träumer
✘
↳
Schwärmer
✘
rabe
mulo
Räuber
✘
nove
mulo
Neuerer
✘
naĝe
mulo
Schwimmlustiger
✘
moke
mulo
Spötter
✘
lude
mulo
verspielter
Mensch
✘
↳
Verspielter
— Person
✘
kuti
mulo
Gewohnheitsmensch
✘
krie
mulo
Schreihals
✘
kodu
mulo
Hacker
✘
↳
[Programmierung]
Coder
— positiv
✘
inti
mulo
ein
Vertrauter
✘
↳
Vertrauter
✘
↳
Intimus
✘
fleg
mulo
ein
Schwerfälliger
✘
↳
Phlegmatiker
✘
fame
mulo
Ruhmessüchtiger
✘
dube
mulo
Zweifler
✘
bate
mulo
Schläger
✘
↳
Raufbold
✘
vante
mulo
eitler
Kerl
✘
↳
Geck
✘
stude
mulo
Studierlustiger
✘
↳
Lerneifriger
✘
stare
mulo
Stehaufmännchen
✘
spite
mulo
Verstockter
✘
↳
Trotzkopf
✘
↳
Querkopf
— Trotzkopf
✘
skva
mulo
j
Schuppenkriechtiere
✘
ŝerce
mulo
Witzbold
✘
↳
Spaßmacher
✘
↳
Scherzmacher
✘
senti
mulo
Draufgänger
— Furchtloser
✘
senfa
mulo
Niemand
✘
riske
mulo
Waghalsiger
— Person
✘
↳
Waghals
— waghalsige Person
✘
↳
Wagehals
✘
↳
Draufgänger
✘
↳
Abenteurer
✘
morte
mulo
Sterblicher
✘
glute
mulo
Vielfraß
✘
↳
Nimmersatt
✘
↳
Freßsack
✘
↳
Fresssack
✘
flare
mulo
Schnüffler
✘
egois
mulo
selbstsüchtige
Person
✘
↳
Selbstsüchtiger
✘
↳
Egoist
✘
droge
mulo
Rauschgiftsüchtiger
✘
↳
Drogensüchtiger
✘
dorme
mulo
Schläfriger
✘
↳
Schlaftrunkener
✘
aĉete
mulo
Reflektant
— Kauflustiger
✘
↳
Kauflustiger
✘
spione
mulo
Spürnase
✘
↳
Schnüffler
✘
spekte
mulo
Schaulustiger
✘
senhej
mulo
Obdachloser
✘
↳
Heimatloser
✘
proksi
mulo
Nächster
✘
↳
Nächste
— Mitmensch
✘
↳
Mitmensch
✘
pilgri
mulo
Wallfahrer
✘
↳
Pilgerer
✘
↳
Pilger
✘
negoce
mulo
Geschäftemacher
✘
frande
mulo
Naschkatze
✘
↳
Nascher
✘
↳
Leckermaul
✘
flirte
mulo
Flirtender
✘
drinke
mulo
Zecher
✘
↳
Trunksüchtiger
✘
detrue
mulo
Zerstörungswütiger
✘
blasfe
mulo
Gotteslästerer
✘
batale
mulo
Kampflustiger
✘
↳
Kampfhahn
— im übertragenden Sinne: kampflustiger Mensch
✘
aparte
mulo
Außenseiter
✘
amindu
mulo
Umwerber
✘
↳
Galan
— Schmeichler
✘
volupte
mulo
Wollüstling
✘
ventani
mulo
Windhund
— Person
✘
↳
Windbeutel
✘
↳
Luftikus
— Person
✘
toksiĝe
mulo
Süchtiger
✘
sti
mulo
tuso
[Medizin]
Reizhusten
✘
profite
mulo
Profitgieriger
✘
↳
Profit-Hai
✘
↳
Gewinnsüchtiger
✘
mensoge
mulo
verlogener
Mensch
✘
↳
Verlogener
— Mensch
✘
↳
Lügner
✘
kverele
mulo
Zanksüchtiger
✘
↳
Streitsüchtiger
✘
↳
Kampfhahn
✘
kritike
mulo
jemand
der
gerne
kritisiert
✘
↳
Nörgler
✘
↳
Kritisierender
✘
↳
Besserwisser
✘
furioze
mulo
Wüterich
✘
↳
Tobsüchtiger
✘
dispute
mulo
Streitsüchtiger
✘
↳
Streithahn
✘
bonvole
mulo
wohlwollender
Mensch
✘
↳
Wohlwollender
— Mensch
✘
samsekse
mulo
Schwuler
✘
↳
Homosexueller
✘
samseksa
mulo
Schwuler
✘
↳
Homosexueller
✘
reŭmatis
mulo
Rheume-Kranker
✘
↳
Rheumatiker
✘
militkri
mulo
Kriegsverbrecher
✘
malŝpare
mulo
Verschwender
✘
kutimkri
mulo
Gewohnheitsverbrecher
✘
ku
mulo
nimbuso
Ku
mulo
numbus
✘
harfende
mulo
jemand
der
immer
auf
Kleinigkeiten
rumreitet
✘
↳
Kleinigkeitskrämer
— Haarspalter
✘
↳
[Umgangssprache]
Haarspalter
✘
gastrono
mulo
Gastronom
✘
entuzias
mulo
leidenschaftlicher
Bewunderer
✘
↳
leicht
Begeisterter
✘
↳
Schwärmer
✘
↳
Enthusiast
✘
daltonis
mulo
Farbenblinder
✘
vintrinke
mulo
Weintrinker
✘
prokraste
mulo
Trödler
✘
↳
Saumseliger
✘
narkotaĵe
mulo
Rauschgiftsüchtiger
✘
↳
Drogensüchtiger
✘
mallabore
mulo
Müßiggänger
✘
↳
Faulpelz
✘
↳
Faulenzer
✘
magia
for
mulo
Zauberformel
✘
ku
mulo
nimbuso
[Meteorologie]
Gewitterwolken
✘
neologisme
mulo
jemand
der
zu
Wortschöpfungen
neigt
✘
moda
vante
mulo
Modegeck
✘
↳
Gigerl
✘
entuziasme
mulo
Schwärmer
✘
↳
Begeisterter
✘
interbatiĝe
mulo
Schlägerei
Suchender
✘
esti
diboĉe
mulo
locker
✘
dorme
mulo
dormemo
Schlaftrunkener
✘
amo
al
la
proksi
mulo
Nächstenliebe
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
A
m
i
k
o
i
n
t
i
<
b
>
m
u
l
o
<
/
b
>.
✔
R
i
d
a
s
b
l
i
n
d
u
l
o
p
r
i
l
a
<
b
>
m
u
l
o
<
/
b
>.
✔
L
i
n
e
e
s
t
a
s
e
l
l
a
r
e
g
i
m
e
n
t
o
d
e
t
i
<
b
>
m
u
l
o
<
/
b
>
j
.
✔
K
o
n
t
r
a
m
u
o
j
b
r
a
v
u
l
o
,
k
o
n
t
r
a
h
o
m
o
j
t
i
<
b
>
m
u
l
o
<
/
b
>.
✔