EsperantoDeutsch
brogiverbrühen
sich verbrühen
brühen
blanchieren
abbrühen
boĝioDrehgestell
birdoVogel
arogaübermütig
impertinent
hochmütig
hochfahrend
arrogant
anmaßend
arkoBogen
arkaĵo[Bauwesen] Bogen
arĉoBogen
apogoUnterstützung
[Technik] Stütze
Rückhalt
Rückendeckung
apogiunterstützen
stemmen
anlehnen
anlegen
biogenabiogen
apologoApolog
apogeoHöhepunkt
Gipfel
Erdferne
Apogäum
antaŭparoloProlog
analogiaanalog
analogaanalog
allogoVerlockung
Lockung
Anlockung
allogiverlocken
locken
anlocken
allogaverlockend
anlockend
adiaŭoLogout
Logoff
citogenazytogen
buldogoBulldogge
Boxer — Hunderasse
brogaĵoFleischbrühe
Brühe
Bouillon
biologoBiologe
biologiistoBiologe
biogenavon Lebewesen stammend
aŭtogenaautogen
apologoLehrfabel
Gleichnis
apogiloSäule
Stütze
Stuhllehne
Lehne
analogagleichartig
entsprechend
citologoZytologe
Zellenwissenschaftler
citogenavon einer Zelle gebildet
bulonjoBoulogne — französische Stadt
birdospecioVogelart
biologioLebenslehre
Biologie
biologianatürlich
naturbedingt
biologisch
biografoLebensbeschreiber
Biograph
aŭtogiroHubschrauber
Helikopter
aŭtogenaursprünglich
selbständig
arogantecoArroganz
arogantaübermütig
impertinent
hochmütig
hochfahrend
anmaßend
apologioVerteidigungsschrift
Verteidigungsrede
Apologie
apologiiverteidigen
rechtfertigen
apologiaverteidigend
rechtfertigend
der Verteidigung dienend
apogseĝoLehnstuhl
Fauteuil
apogreloSchiffsreling
Geländer
apogarkoBogenstütze
apogamioungeschlechtliche Fortpflanzung
Apogamie
aplikoProgramm
analogioEntsprechung
Analogie
analogiaentsprechend
analogisch
analogecoAnalogie
alogamioFremdbestäubung
[Botanik] Allogamie
allogiloBlickfang
Anlockmittel
allogaĵoAnreiz
allogadoVerlockung
Anlockung
alcionoEisvogel
ogrupoJahrgang
Altersgruppe
BeogradoBelgrad
citologioZytologie
[Biologie] Zellenlehre
citologiazytologisch
die Zellenlehre betreffend
ciklogiroHubschrauber
Helikopter
ĉefdukoErzherzog
broĝonadodas Knospentreiben
Sprießen
birdflugoVogelflug
birdaroVogelwelt
biografioLebensbeschreibung
Biographie
biografialebensbeschreibend
biographisch
barografoLuftdruckschreiber
Barograph
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug
Autogramm
aŭtografoeigenhändige Unterschrift
Orginalhandschrift
Autograph
Autogramm
aŭtografaurschriftlich
eigenhändig geschrieben
autographisch
aŭtogamioSelbstbestäubung (bei Pflanzen)
Autogamie
astrologoSterndeuter
Astrologe
arkidukoErzherzog
arkeologoArchäologe
Altertumsforscher
arkadoBogengang
arĥeologoArchäologe
Altertumskundler
antologioAnthologie
androginazwittrig
zweigeschlechtig
analogecoEntsprechung
algologioAlgologie
Algenforschung
adiaŭiausloggen
abrogacioGesetzesaufhebung
ĉielarkoRegenbogen
birdaroVogelschar
baĉoProgrammstapel
aŭtografioUmdruckverfahren
[Typografie] Autographie
aŭtejoAutogarage
aŭdoHörvermögen
aŭdiologioLehre vom Hören
Audiologie
astrologioSterndeutung
Astrologie
astrologiaastrologisch
Sterndeutung betreffend
Astrologie betreffend
arogantecoÜbermut
Überheblichkeit
Vermessenheit
Anmaßung
arogantaĵoarrogante Sache
Anmaßung
arkoLichtbogen
Kreisbogen
[Mathematik] Bogenlinie
arkeologioArchäologie
Altertumskunde
arkeologiaarchäologisch
arkaĵaroBogenreihe
arĥeologioArchäologie
Altertumskunde
arĉoViolinbogen
anemografoschreibender Windmesser
Anemograph
alfoEspartogras
akuŝologioGeburtshilfe
ĉifonfiguroVogelscheuche
celprogramo[EDV] Zielprogramm
Ergebnis einer Kompilation
ĉefprogramo[Programmierung] Hauptprogramm
ĉefdukoGroßherzog
brandoglasoStamper
Schnapsglas
brakhorloĝoArmbanduhr
brakapogiloArmstütze
Armlehne
birdostangoSitzstange für Vögel
birdoprotektadoVogelschutz
biogenetikabiogenetisch
bibliografoBearbeiter einer Bibliographie
avikularioVogelspinne
arogi al sisich erdreisten
sich anmaßen
herausnehmen
aritmogrifoZahlenrätsel
arĉotiroBogenstrich — z.B. Geige
arbogigantoBaumriese
arboĝardenoBaumgarten
apudloĝantoAnwohner
antropologoRassenforscher
Anthropologe
amasoloĝejoMassenquartier
BoldogasonoFrauenkirchen
bonintencagewogen sein
bloko[Programmierung] Programmblock
bibliografioLiteraturverzeichnis
Bücherkunde
Bibliographie
bibliografiadie Bücherkunde betreffend
bücherkundlich
bibliographisch
bebogardantoBabysitter
bakteriologoBakteriologe
Bakterienforscher
apoga punktoUnterstützungspunkt
[EDV] Hilfspunkt — in grafischen Anwendungen
antropologioRassenforschung
Menschenkunde
Anthropologie
antropologiadie Rassen-/Menschen-forschung betreffend
anthropologisch
afrankaĵoPortogebühr
birdotimigiloVogelscheuche
birda sorpujoVogelbeerbaum
bakteriologioBakterienwissenschaft
Bakterienkunde
bakteriologiadie Bakterien betreffend
bakteriologisch
aŭtobiografioSelbstbiographie
Autobiographie
aŭtobiografiaselbstbiographisch
autobiographisch
brogokolbasetoBrühwurst
Bockwurst
birdoringumadoVogelberingung
aŭdadoHörvermögen
atmosferologioWetterkunde
arkigibogenförmig biegen
arjaindogermanisch
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm
apletokleines Programm in einer Webseite
amimögen
bonedukitecoWohlerzogenheit
arkivolto[Architektur] Bogenverzierung
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware
borealaauf die nördliche Halbkugel bezogen
batrakobiologische Ordnung der Batrachier
aŭtismokrankhafte Ichbezogenheit
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer
analoga komputilo[EDV] analoger Rechner
cirkvitoZyklusprogression
aplika programaroAnwendungssoftware
[EDV] Anwendungsprogramme
biblioteko[EDV] Programmbibliothek
bastardiĝibiologisch kreuzen
atakebloAngriffsmöglichkeit
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde
auf den Mensch bezogen
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
cerbaaufs Gehirn bezogen
artifikuloguter Programmierer
aritmetika progresioarithmetische Folge
algoritmo[EDV] Programmalgorithmus
bastardigobiologische Kreuzung
aŭdeblecoHörmöglichkeit
astronomia geografia latitudogeographische Breite
aritmetika progresioarithmetische Progression
alcionedojEisvögel
ciferecigiloAnalog-Digital-Wandler
bibliotekaauf eine Bibliothek bezogen
astralaauf die Sterne bezogen
astraauf die Sterne bezogen
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache
BASIC[Programmierung] Programmiersprache BASIC
aritmetika vicoarithmetische Progression
bazo de naturaj logaritmojBasis der natürlichen Logarithmen
bazhava adresado[Programmierung] basisbezogene Adressierung
anseroformajGänsevögel
Beine Programmiersprache (Vorläufer von C)
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li mens<b>og</b>as maine.
Mia loejo mia reejo.
Amo kaj puno loas komune.
Beleco l<b>og</b>as, virto ap<b>og</b>as.
Mia loejo estas mia reejo.
Loi en la fino de la mondo.
Br<b>og</b>ita e sur akvon blovas.
Unu kapo facile trovas ap<b>og</b>on.
Espero l<b>og</b>as, espero mens<b>og</b>as.
Kiu ne mens<b>og</b>as, tiu ne vendas.
Mens<b>og</b>o malproksimen ne kondukas.
Vivu, pr<b>og</b>resu, sed lerni ne esu.
Mens<b>og</b>o kaj telo estas du fratoj.
Propra supo br<b>og</b>as, fremda all<b>og</b>as.
Mens<b>og</b>anto devas havi bonan memoron.
En juneco l<b>og</b>as, en maljuneco tedas.
E per dola kuko vi min ne all<b>og</b>os.
Se silentas draejo, malpacas loejo.
Li mens<b>og</b>as tiel, ke la muroj krakas.
Kiu volas mens<b>og</b>i, devas bone memori.
Li loas tie, kien e birdo ne flugas.
Kiu mens<b>og</b>as kutime, mens<b>og</b>as sentime.
Sen mens<b>og</b>a rekomendo ne iros la vendo.
Por glate mens<b>og</b>i, oni spriton bezonas.
Por vendisto mens<b>og</b>o estas necesa ap<b>og</b>o.
Kau kiom vi povos, mens<b>og</b>o sin elovos.
Pri lando malproksima estas bone mens<b>og</b>i.
En infero loante, kun diabloj ne disputu.
En iu transloio estas parto de ruinio.
Bona estas fremdlando, sed aliaj tie lou.
Famo kredon all<b>og</b>as, sed tre ofte mens<b>og</b>as.
Malriigas ne nehavado, sed tr<b>og</b>randa dezirado.
Se vendisto ne mens<b>og</b>as, li aetanton ne all<b>og</b>as.
Pli all<b>og</b>as kulero da mielo, ol da vinagro barelo.
Mens<b>og</b>u kiom vi volas, sed memoru kion vi parolas.
Mens<b>og</b>as kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
Kiu mens<b>og</b>is per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.