Esperanto
Deutsch
sondilo
S
onde
✘
r
onde
rund
✘
↳
in
der
Runde
✘
↳
Runde
✘
onde
go
Woge
✘
↳
Sturzwelle
✘
↳
Riesenwelle
— Wasser
✘
nacelo
G
onde
l
✘
gondolo
G
onde
l
— Boot und Seilbahn
✘
sp
onde
o
Spondäus
— Versfuß
✘
↳
Sp
onde
us
✘
sed
s
onde
rn
✘
r
onde
to
kleine
Runde
✘
↳
kleine
Gruppe
✘
↳
Zirkel
✘
r
onde
ta
rundlich
✘
r
onde
lo
Rondo
— Tanzlied
✘
↳
R
onde
ll
— rundes Beet
✘
r
onde
co
Rundheit
✘
rondaĵo
R
onde
ll
✘
ronda
bedo
R
onde
ll
✘
remi
en
gondolo
g
onde
ln
✘
malrapide
veturi
[Umgangssprache]
g
onde
ln
✘
enr
onde
in
der
Runde
✘
↳
Runde
— in der Runde
✘
ekstra
S
onde
r~
✘
disspecigi
s
onde
rn
✘
resp
onde
in
Beantwortung
✘
↳
als
Antwort
✘
↳
Beantwortung
✘
laŭr
onde
rundenmäßig
✘
k
onde
nsi
verflüssigen
✘
↳
verdichten
✘
↳
k
onde
nsieren
✘
↳
eindicken
— verdichten
✘
↳
eindampfen
✘
↳
Dampf
verflüssigen
✘
stranga
s
onde
rbar
✘
speciale
bes
onde
rs
✘
speciala
bes
onde
rs
✘
sondilo
Raums
onde
✘
separi
abs
onde
rn
✘
sekrecii
abs
onde
rn
— Schleim
✘
sekreciado
Abs
onde
rn
✘
precipe
bes
onde
rs
✘
precipa
bes
onde
rs
✘
paradoksa
s
onde
rbar
✘
le
onde
nto
Löwenzahn
✘
kurioza
s
onde
rbar
✘
kosmosondilo
Raums
onde
✘
kosma
sondilo
Raums
onde
✘
k
onde
nsoro
[Optik]
K
onde
nsor
✘
k
onde
nsilo
[Optik]
K
onde
nsor
✘
k
onde
nsatoro
K
onde
nsor
✘
k
onde
nsakvo
K
onde
nsat
✘
k
onde
nsaĵo
[Chemie]
K
onde
nsat
✘
komika
s
onde
rbar
✘
izoli
abs
onde
rn
✘
groteska
s
onde
rbar
✘
eksudi
abs
onde
rn
✘
ekstra
bes
onde
rs
✘
ekskrecii
abs
onde
rn
✘
drola
s
onde
rbar
✘
demimondo
Demim
onde
✘
b
onde
ziro
Glückwunsch
✘
b
onde
ziri
Guteswünschen
✘
↳
Glück
wünschen
✘
↳
Glück
— Glück wünschen
✘
apartigita
ges
onde
rt
— abgesondert
✘
apartigi
abs
onde
rn
✘
aparte
bes
onde
rs
✘
aparta
ges
onde
rt
✘
↳
bes
onde
rs
✘
antaŭ
ĉio
bes
onde
rs
✘
strangulo
S
onde
rling
✘
stomaka
sondilo
Magens
onde
✘
sondilo
Radios
onde
✘
separeo
S
onde
rraum
✘
resp
onde
co
Verantwortung
✘
↳
Verantwortlichkeit
✘
resp
onde
ci
verantwortlich
sein
für
✘
↳
verantworten
✘
↳
haften
✘
↳
Verantwortung
tragen
✘
resp
onde
ca
verantwortungsvoll
✘
↳
verantwortlich
✘
↳
haftbar
✘
nes
onde
bla
unergründlich
✘
↳
unerforschlich
✘
k
onde
nsoro
Sammellinse
✘
k
onde
nsilo
[Chemie]
Kühler
✘
↳
[Elektr.]
K
onde
nsator
✘
k
onde
nsigo
Verflüssigung
✘
k
onde
nsiĝi
verdichten
✘
k
onde
nsado
Verdichtung
✘
↳
[Chemie]
Niederschlag
✘
↳
[Meterologie]
K
onde
nsation
✘
gondolkanto
G
onde
llied
✘
eligi
auss
onde
rn
✘
ekskrecia
abs
onde
rnd
✘
barkarolo
G
onde
llied
✘
apartiĝulo
S
onde
rling
✘
aparta
bes
onde
rer
✘
strangaĵo
S
onde
rbares
✘
speciala
dosiero
S
onde
rdatei
✘
separado
Abs
onde
rung
✘
sekrecio
Abs
onde
rung
✘
sekreciaĵo
[Medizin]
Abs
onde
rung
✘
sekreciado
[Medizin]
Abs
onde
rung
✘
segregacio
Abs
onde
rung
✘
privilegio
S
onde
rrecht
✘
m
onde
flatio
Geldaufwertung
✘
k
onde
nsatoro
K
onde
nsator
✘
k
onde
nsakvo
K
onde
nswasser
✘
izolita
abges
onde
rt
✘
izolado
Abs
onde
rung
✘
izola
abges
onde
rt
✘
imp
onde
ziro
Geltungsdrang
— Imponierwunsch
✘
↳
Geltungsbedürfnis
— Imponierwunsch
✘
hipokondriulo
Hypoch
onde
r
✘
hipoĥondulo
Hypoch
onde
r
✘
hipoĥondriulo
Hypoch
onde
r
✘
eksudo
Abs
onde
rung
✘
eksudaĵo
Abs
onde
rung
✘
ekskremento
Abs
onde
rung
✘
ekskrecio
Abs
onde
rung
✘
apartigo
Abs
onde
rung
✘
aparta
ges
onde
rter
✘
↳
abges
onde
rt
✘
subspecio
Bes
onde
rheit
✘
strangeco
Bes
onde
rheit
✘
specifikeco
Bes
onde
rheit
✘
speciale
insbes
onde
re
✘
specialeco
Bes
onde
rheit
✘
specialaĵo
bes
onde
rheit
✘
sisma
mar
onde
go
Woge
— seismische Woge
✘
resp
onde
culo
Verantwortlicher
✘
precipe
insbes
onde
re
✘
oz
onde
truilo
Ozonkiller
✘
neresp
onde
ca
unverantwortlich
— nicht verantwortlich
✘
m
onde
konomio
Weltwirtschaft
✘
k
onde
nsita
lakto
K
onde
nsmilch
✘
k
onde
nsigado
Verflüssigung
✘
↳
K
onde
nsierung
✘
k
onde
nsatoro
Sammellinse
✘
↳
Dampfverdichter
✘
↳
Brennglas
✘
individualeco
Bes
onde
rheit
✘
elimino
Auss
onde
rung
✘
apartigo
Auss
onde
rung
✘
aparteco
Bes
onde
rheit
✘
apartaĵo
Bes
onde
rheit
✘
speciala
signo
[EDV]
S
onde
rzeichen
✘
speciala
oferto
S
onde
rangebot
✘
senresp
onde
co
Unverantwortlichkeit
✘
senresp
onde
ca
verantwortungslos
✘
↳
unverantwortlich
✘
sekrecia
Abs
onde
rungs~
✘
leterinterŝanĝo
Korresp
onde
nz
— Briefaustausch
✘
kunresp
onde
ca
mitverantwortlich
✘
korespondisto
Korresp
onde
nt
✘
korespondanto
Korresp
onde
nt
✘
korespondaĵo
Korresp
onde
nz
✘
korespondado
Korresp
onde
nz
✘
ĵargono
S
onde
rsprache
✘
gondolisto
G
onde
lführer
✘
eksp
onde
klami
anpreisen
✘
bakŝiŝo
S
onde
rzahlung
✘
strangeco
S
onde
rlichkeit
✘
strangaĵo
S
onde
rlichkeit
✘
senkompara
s
onde
rgleichen
✘
nekomparebla
s
onde
rgleichen
✘
la
resp
onde
con
ne
preni
sur
sin
laden
— die Verantwortung nicht auf sich laden
✘
konkretaĵo
etwas
Bes
onde
res
— Sache
✘
resp
onde
cosento
Verantwortungsgefühl
✘
↳
Verantwortungsbewusstsein
✘
resp
onde
al
tio
daraufhin
— als Antwort
✘
k
onde
nsaĵa
strio
K
onde
nsstreifen
✘
gratifiko
S
onde
rzuwendung
✘
fonogramo
Telef
onde
pesche
✘
esti
resp
onde
ca
einstehen
— für etwas
✘
b
onde
ziri
al
iu
Gute
— jemanden Gutes wünschen
✘
bakŝiŝo
S
onde
rzuwendung
✘
strange
s
onde
rbarerweise
✘
sisma
mar-
onde
go
seismische
Woge
✘
vapork
onde
nsatoro
Dampfverdichter
✘
segregacio
Rassenabs
onde
rung
✘
resp
onde
cokonscio
Verantwortungsbewusstsein
✘
privilegia
mit
S
onde
rrechten
✘
naciaĵo
Volksbes
onde
rheit
✘
komune
resp
onde
ca
mitverantwortlich
— gemeinsam mitverantwortlich
✘
komuna
resp
onde
co
Mitverantwortung
✘
individua
bes
onde
rs
geartet
✘
eĥoŝanĝo
ĉiuĵaŭde
Testausdruck
mit
allen
Esperanto-S
onde
rbuchstaben
✘
akcenti
bes
onde
rs
betonen
✘
sinkopo
[Musik]
bes
onde
re
Betonung
✘
salivi
Speichel
abs
onde
rn
✘
leterinterŝanĝo
Briefkorresp
onde
nz
✘
prit
onde
mallongigi
zurückschneiden
— Strauch
✘
garantia
resp
onde
co
Garantiehaftung
✘
specifiki
bes
onde
rs
bezeichnen
✘
kortekso
äußere
Zellschicht
eines
Organs
(bes
onde
rs
der
Hirnrinde)
✘
apartpoŝte
mit
ges
onde
rter
Post
✘
apartiĝema
sich
gerne
abs
onde
rn
✘
apartapoŝto
mit
ges
onde
rter
Post
✘
individui
das
Bes
onde
re
betonen
✘
regionismo
S
onde
rrechtsbestrebung
✘
naciaĵo
nationale
Bes
onde
rheit
✘
individua
von
bes
onde
rer
Eigenart
✘
apartakoverte
in
ges
onde
rtem
Umschlag
✘
kapacitanco
K
onde
nsatoren-Kapazität
✘
transpreni
la
resp
onde
con
Verantwortung
— die Verantwortung übernehmen
✘
ruze
eviti
la
resp
onde
con
drücken
— sich um die Verantwortung drücken
✘
privilegii
mit
S
onde
rrechten
versehen
✘
↳
ein
S
onde
rrecht
einräumen
✘
konscio
pri
sia
resp
onde
co
Verantwortungsbewusstsein
✘
gratifiki
eine
S
onde
rzuwendung
machen
✘
strangforma
s
onde
rbar
oder
seltsam
geformt
✘
gratifiki
eine
bes
onde
re
Vergütung
geben
✘
masklo
[Zoologie]
Männchen
(insbes
onde
re
bei
Vögeln)
✘
florumi
mit
Blumen
(insbes
onde
re
Schnittblumen)
verzieren
oder
schmücken
✘
diatezo
bes
onde
re
Empfänglichkeit
für
bestimmte
Krankheiten
✘
silogismo
Schluss
vom
Allgemeinen
auf
das
Bes
onde
re
✘
Latina-3
enthält
die
S
onde
rzeichen
für
Esperanto
✘