EsperantoDeutsch
ovoEi
ŝovoVorschub
[EDV] Verschieben
[EDV] Shift-Taste
[Technik] Schub
Bitverschieben
povoVermögen
Mächtigkeit
Macht
Leistung
Können
Kraft
Kardinalzahl
Gewalt
Fähigkeit
Autorität
novodas Neue
movoZug
Bewegung
bovoStier
Rind
Ochse
stovoZimmerofen
Ofen
Kachelofen
Herd
provoVersuch
Prüfung
Probe
pri kiowovor
wovon
ovoloSamenknospe
[Botanik] Samenanlage
Ovulum
Eizelle
Ei (im Eierstock)
Ei — Eizelle
ovoidaovoid
de kiowovon
brovoAugenbraue
bovojRindvieh
Hornvieh — Rinder
blovodas Blasen
Luftzug
Blasen
antaŭ kiowovor
AzovoAsow
urbovoUr
Auerochse
ovoidaeirund
eiförmig
litovo[Staatsbewohner] Litauer
enŝovoEinführung — Hineinstecken
ekŝovoSchubs
Anschub
deŝovoTexteinzug
[Programmierung] Offset
[Typographie] Einzug
anĉovoAnchovis
alkovoAlkoven
PadovoPadua — italienische Stadt
MarovoMünchmeierhof
LevovoLemberg
JehovoZeugen Jehova
[Religion] Jehova
ĜenovoGenua — italienische Stadt
virbovoStier
vidpovoSehvermögen
[Optik] Sehkraft
suĉpovoSaugkraft
Saugfähigkeit
scipovoWissenkönnen
Leistung — Können
Können — Wissen
Beherrschen — etwas wissen und können
sandovoGummiseil — Segelflugstart
ŝakmovoSchachzug
provosoStrafvollzieher
Profos
Kerkermeister
provokireizen
provozieren
herausfordern
heraufbeschwören
erregen — reizen
provokaprovozierend
provokativ
neckisch — herausfordernd
herausfordernd
ovokukoEierkuchen
ovogenaeierlegend
ovoĉelo[Biologie] Eizelle
ovibovoMoschusochse
malpovoUnvermögen
la novoNeue — das Neue
fiŝovojRogen — Fischeier
eltrovodie Erfindung
das Erfinden
Erfindung — Vorgang
Erfinden
Entdeckung
ĉurovojHoden
ĉiupovoallmächtig
ĉiopovoAllmacht
KrakovoKrakau — polnische Stadt
ĤarkovoCharkow
ovoformoOval — Eiform
ovoformaoval — eiförmig
vivovoloLebenswille
trafpovoReichweite
trablovoZugluft
Luftzug
Durchzug
provostohöherer Beamter
Profos
povosciikönnen
plenpovoVollmacht
Bevollmächtigung
paskoovoOsterei
ovorondaeirund
ovolacioOvulation
Follikelsprung
Eisprung
ovofungoPfifferling — Eierschwamm
Eierpilz — Pfifferling
ovoformao-förmig
eiförmig
ovoflavoEigelb
Eidotter
Dotter
ovodukto[Anatomie] Eileiter
lumopovoLeuchtkraft
kokinovoHühnerei
kilovoltoKilovolt
juĝopovoRechtssprechung
Gerichtsbarkeit
imagpovoVorstellungskraft
Fantasie
Einbildung
grasbovoMastochse
ĝibobovoZebu — Rinderart
ferovojoEisenbahn
ĉefprovo[Theater] Generalprobe
bovokuloOchsenauge
[Schifffahrt] Bullauge
bovokotoKuhfladen
bosanovoBossa Nova — Tanz
bontrovoWohlbefinden
Gutdünken
Ermessen
aŭtovojoLandstraße
Autobahn
akvovojoWasserstraße
aĉetpovoKaufkraft
GlasgovoGlasgow
CindrovoSiegendorf
ŝovodenso[Elektr.] Verschiebung
sorĉopovoZauberkraft
sorbopovoSaugfähigkeit
servovoladienstwillig
rajtopovoMachtbefugnis
provokemaneckisch
demonstrativ — herausfordernd
provokadoProvozierung
Provokation
Herausforderung
portipovoTragfähigkeit
por provoprobeweise
pedikoovoNisse
paska ovoOsterei
ovopokaloEierbecher
ovolofaloEizellenablage im Eierstock
ovokokinoLegehenne
ovogenezoOvogenese
Eientwicklung
Eibildung
ovoestiĝoEibildung
ovoblankoEiklar
novordigineuordnen
movofortoTriebkraft
[Technik] Bewegungskraft
laktovojoMilchstraße
laborpovoLeistungsfähigkeit
Kraftleistung
Arbeitsleistung
kovropovoDeckkraft
Deckfähigkeit — Farbe
kernovoko[EDV] Systemaufruf
karnovorafleischfressend
imagopovoVorstellungskraft
Einbildungskraft
gruntbovoYak
[Zoologie] Jak — Yak
Grunzochse
generpovo[Biologie] Zeugungkraft
eltenpovoAusdauer
ĉevalpovo[Technik] Pferdestärke
bovostaloKuhstall
bovookulo[Zoologie] Rindsauge
bovomerdoKuhfladen
batalpovoKampfkraft
vulpovostoEinmannsäge — Technik: Fuchsschwanz
ringa ŝovo[Programmierung] Umlaufverschiebung
Ringschieben
provokistoProvokateur
Aufwiegler
provoflugoProbeflug
pedika ovo[Zoologie] Nisse — Ei der Laus
ovopastaĵoEierteigware
ovomanĝaĵoEierspeise
ovoflavaĵoEigelb
Dotter
navetovojoWeberschiffchenbahn
Schützenbahn
Schiffchenbahn
kovokokinoGluckhenne
Glucke
kokina ovoHühnerei
karnovorojFleischfresser
hundovostoHundsschwanz
esprimpovoAusdruckvermögen
Ausdruckskraft
eltenprovoBelastungsprobe — technische
eksvirbovokastrierter Stier
Ochse
cikla ŝovo[Programmierung] Umlaufverschiebung
[Programmierung] Ringverschiebung
Ringschieben
bovosterkoKuhmist
Kuhfladen
atingopovo[Militär] Reichweite
[Militär] Reichentfernung
FrankanovoFrankenau
rezistopovoWiderstandskraft
Widerstandsfähigkeit
pruntovorto[Linguistik] Lehnwort
ovotranĉilo[Hauswirtschaft] Eischneider
ovofarunaĵoKaiserschmarren
Eierschmarren
ovoevoluigoEientwicklung
ovoblankaĵoEiweiß
logika ŝovo[Programmierung] logische Verschiebung
komprenpovoVerständnis
Einsichtsfähigkeit
fritita ovoSpiegelei
fari provonProbe — eine Probe machen
demeti ovonEi — ein Ei legen
antaŭenmovo[Kfz] Vorwärtsgang
superrigardoKinovorschau
ŝovofenestroSchiebefenster
Klappfenster
programsuperrigardoKinovorschau
poĉitaj ovojverlorene Eier
pochierte Eier
Ei — Kochkunst: verlorene Eier
ovometsezonoLegezeit — der Henne
novorientiĝoNeuorientierung
leĝdona povogesetzgebende Gewalt
Gesetzgebung — Instanz
laŭ bontrovonach Gutdünken
Gutdünken — nach Gutdünken
hastaj movojhastig — hastige Bewegungen
responda movoGegenzug — Schach
refleksa movoReflexbewegung
bovojungitaroOchsengespann
provokparoladoHetzrede
oficejestroBürovorsteher
komanda enŝovo[EDV] Befehlsersetzung — Unix-Shell
instinkta movoReflexbewegung
demeti (ovojn)legen — Eier
ŝerce provoketinecken — im Scherz reizen
ŝerca provokadoNeckerei
provo de timigoEinschüchterungsversuch
la leĝdona povogesetzgebend — die gesetzgebende Gewalt
kinoKinovorführung
filmoprezentadoKinovorstellung
blanketoBlankovollmacht
aritmetika ŝovoarithmetische Verschiebung
Stellenwertverschiebung
sinmortiga provoSelbstmordversuch
provoka kampanjoHetzkampagne
movo de la manojHandgriff
mato en du movojmatt — matt in zwei Zügen, Schach
lango de virbovoOchsenzunge
kastrita virbovoOchse
provokanta agentoLockspitzel
herbovoraj bestoj[Zoologie] Pflanzenfresser
trablovo (de aero)Luftzug — Durchzug
rostbefo (de bovo)Rinderbraten — Roastbeef
laŭ propra bontrovoErmessen — nach eigenem Ermessen
demando de bontrovoErmessensfrage
altigo de laborpovoLeistungssteigerung — angestrebt
provo de senkuraĝigoEinschüchterungsversuch
grasigita eksvirbovoMastochse
elmeti iun al provojProbe — jemanden auf die Probe stellen
konstante brula stovoDauerbrandofen
inflamo de la ovoduktoEileiterentzündung
trablovo (de freŝa aero)Durchzug — Luftzug
lasta provo (antaŭ la premiero)Generalprobe
ĉpAbkürzung für „cxevalpovo = „Pferdestärke“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Ovo</b> kokinon ne instruas.
Doni <b>ovo</b>n, por ricevi b<b>ovo</b>n.
Ria preparo, sed p<b>ovo</b> avara.
Foriris bovido, revenis b<b>ovo</b>.
Al feliulo e koko donas <b>ovo</b>jn.
Al amiko nova ne fidu sen pr<b>ovo</b>.
Pli valoras tuj <b>ovo</b>, ol poste b<b>ovo</b>.
Jen staras la b<b>ovo</b>j anta la monto!
De unu b<b>ovo</b> oni du felojn ne iras.
Al kokino la <b>ovo</b> lecionojn ne donu.
Sen p<b>ovo</b> kolero estas ridinda afero.
Kara estas <b>ovo</b>, kiam venas la Pasko.
De unu b<b>ovo</b> oni du felojn ne deiras.
Al malriulo <b>ovo</b> kiel al riulo b<b>ovo</b>.
Unu <b>ovo</b> malbona tutan manon difektas.
Liveru nur panon, manontoj sin tr<b>ovo</b>s.
Kiu kapon posedas, kombilon jam tr<b>ovo</b>s.
Melku b<b>ovo</b>n senfine, li lakton ne donos.
Kau kiom vi p<b>ovo</b>s, mensogo sin el<b>ovo</b>s.
B<b>ovo</b> prenita, koko donita kaj kvita.
Oni vokas la b<b>ovo</b>n ne festeni, sed treni.
Li komprenas predikon, kiel b<b>ovo</b> muzikon.
Nenia peno nek pr<b>ovo</b> donos lakton de b<b>ovo</b>.
Por afon formani, lupo tr<b>ovo</b>s pretekston.
Infano telas <b>ovo</b>n, grandaulo telas b<b>ovo</b>n.
Pli valoras konkorda <b>ovo</b>, ol malkonkorda b<b>ovo</b>.
Kiun favoras la sorto, por tiu e koko estas <b>ovo</b>porta.
Oni ekkonas b<b>ovo</b>n per la vido kaj malsaulon per lia rido.
Kiu mensogis per unu vorto, ne tr<b>ovo</b>s kredon is la morto.
Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne tr<b>ovo</b>s.
Danera estas b<b>ovo</b> antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj flankoj.