Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
proksime	unweit	✘
↳	nahebei — ganz nahebei	✘
↳	nahe	✘
↳	in der Nähe	✘
↳	Nähe — in der Nähe	✘
proksimen	nahen	✘
↳	in die Nähe (bewegen)	✘
↳	Nähe — in die Nähe	✘
proksimeco	Nähe	✘
malproksime	weit	✘
de proksime	Nähe — aus der Nähe	✘
tute proksime	nahebei	✘
↳	greifbar — in greifbarer Nähe	✘
↳	Nähe — in der unmittelbaren Nähe, ganz nahe	✘
pli proksimen	heran — näher heran	✘
plej proksime	nächst — am nächsten	✘
malproksimeco	Weite	✘
↳	Ferne	✘
↳	Entfernung	✘
tiri proksimen	herbeiziehen	✘
ne malproksime	unweit	✘
de malproksime	weither — von weither	✘
↳	von weitem	✘
tre malproksime	weitab	✘
proksimeca lumo	[Kfz] Abblendlicht	✘
↳	[Kfz] Abblendlich	✘
proksime kuniĝi	zusammenrücken	✘
pli malproksime	weiter	✘
proksime situanta	naheliegend	✘
↳	nahegelegen	✘
ŝoviĝi pli proksimen	rücken — näher rücken	✘
ne malproksime de tie	davon — nicht weit davon	✘
tute proksime antaŭ mi	dicht — dicht vor mir	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M e n s o g o m a l<b>p r o k s i m e</b>n n e k o n d u k a s.		✔
��t e l u m a l<b>p r o k s i m e</b>, e d z i ��u <b>p r o k s i m e</b>.		✔
M i z e r o p l e j e k s t r e m e, D i o p l e j <b>p r o k s i m e</b>.		✔
N e f a l a s f r u k t o m a l<b>p r o k s i m e</b> d e l �� a r b o.		✔
��i e s t a s a n k o r a �� m a l<b>p r o k s i m e</b> e n l a k a m p o.		✔
D e p a r o l o ��i s f a r o e s t a s t r e m a l<b>p r o k s i m e</b>.		✔
M a l<b>p r o k s i m e</b> v i d a s, a n t a �� l a n a z o n e v i d a s.		✔
��i s t a r a s a n k o r a �� m a l<b>p r o k s i m e</b> e n l a k a m p o.		✔
J u p l i m a l<b>p r o k s i m e</b>n l a v o j o, d e s p l i d a l a r m o j.		✔
R i ��u l o k i e l f a j r o <b>p r o k s i m e</b> b r u l i g a s, m a l<b>p r o k s i m e</b> n e v a r m i g a s.		✔