Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
reela	[Programmierung] real — Datentyp	✘
realo	Real	✘
reala	real	✘
materiala	real	✘
efektiva	real — wahr	✘
realo	Wirklichkeit	✘
↳	Realität	✘
reale	tatsächlich	✘
reala	wirklich	✘
↳	wahr	✘
↳	tatsächlich bestehend	✘
↳	tatsächlich — sachlich	✘
↳	sachlich	✘
↳	eigentlich	✘
↳	dinglich	✘
arealo	Areal	✘
areaĵo	Areal	✘
nereala	unreal	✘
↳	irreal	✘
malreala	unreal	✘
↳	irreal	✘
boreala	boreal	✘
arealo	Bodenfläche	✘
realisto	Realist	✘
realiĝo	das Sichverwirklichen	✘
↳	Vollbringung	✘
realigo	Verwirklichung	✘
↳	Verwertung — Vollbringung	✘
↳	[Programmierung] Umsetzung	✘
realiĝo	Sichverwirklichen	✘
realigo	Realisierung	✘
↳	Realisation	✘
↳	[EDV] Implementierung	✘
↳	Implementation	✘
↳	Erfüllung	✘
↳	Durchführung	✘
realigi	zuwege — zuwege bringen	✘
realiĝi	zustandekommen	✘
↳	zustande	✘
↳	wirklich werden	✘
realigi	vollbringen	✘
realiĝi	verwirklichen — sich verwirklichen	✘
realigi	verwerten — vollbringen	✘
↳	tätigen	✘
realiĝi	sich verwirklichen	✘
↳	sich realisieren	✘
realigi	realisieren	✘
realiĝi	real werden	✘
realigi	in die Tat umsetzen	✘
realiĝi	eintreffen	✘
realigi	durchführen — realisieren	✘
↳	Tat	✘
realeco	Wirklichkeit	✘
↳	Realität	✘
↳	Gegebenheit	✘
realaĵo	Wirklichkeit (als Sache)	✘
↳	Wirklichkeit — als Sache	✘
↳	Realität	✘
nereala	wesenlos	✘
↳	utopisch — unwirklich	✘
↳	unwirklich	✘
↳	abwegig	✘
cerealo	Getreide	✘
boreala	kalt	✘
↳	gemäßigt	✘
↳	auf die nördliche Halbkugel bezogen	✘
sensignuma reelo	[Programmierung] Realwert — vorzeichenlos, Datentyp	✘
reela parto	Realteil	✘
realvaloro	Realwert — Sachwert	✘
realisto	sachlich denkender Mensch	✘
realista	wirklichkeitsnah	✘
↳	realistisch	✘
realismo	Wirklichkeitssinn	✘
↳	Realismus	✘
realisma	wirklichkeitsnah	✘
↳	realistisch	✘
reala salajro	Reallohn	✘
malreala	unwirklich	✘
en realo	Wirklichkeit — in Wirklichkeit	✘
cerealoj	Zerealien	✘
↳	Körnerfrüchte	✘
↳	Getreide — Körnerfrüchte	✘
↳	Cerealien	✘
virtuala realo	[EDV] Realität — virtuelle Realität	✘
realtempa	[EDV] in Echtzeit	✘
↳	[EDV] Echtzeit — in Echtzeit	✘
realporti	zurückbringen	✘
↳	wiederholen — wiederbringen	✘
↳	wiederherholen	✘
↳	wiederherbringen	✘
↳	wiederbringen	✘
realistiko	Realistik	✘
surrealisto	[Malerei] Surrealist	✘
realvaloro	wirklicher Wert	✘
↳	Sachwert	✘
reallernejo	Realschule	✘
realistiko	Wirklichkeitsdarstellung	✘
realigebla	machbar — realisierbar	✘
↳	durchführbar	✘
↳	ausführbar	✘
malrealeco	Unwirklichkeit	✘
↳	Irrealität	✘
surrealista	[Kunst] surrealistisch	✘
↳	Traumhaftes künstlerisch dargestellt	✘
surrealismo	[Kunst] Surrealismus	✘
surrealisma	[Kunst] surrealistisch	✘
realpolitiko	Realpolitik	✘
realigi ion	umsetzen — etwas in die Tat umsetzen	✘
↳	durchsetzen — verwirklichen	✘
grundarealo	Grundfläche	✘
efektivigi	realisieren — vollbringen	✘
virtuala realo	[EDV] virtuell — virtuelle Realität	✘
reala valoro	wirklicher Wert	✘
↳	Sachwert	✘
objektivigebla	realisierbar	✘
nerealigebla	unverwertbar	✘
↳	unrealisierbar	✘
↳	undurchführbar	✘
↳	unausführbar	✘
↳	nichtrealisierbar	✘
↳	nicht ausführbar	✘
alpreni realan formon	greifbar — greifbare Formen annehmen	✘
reala enspezo	Realeinkommen	✘
nefarebla	unrealisierbar	✘
↳	nicht realisierbar	✘
virtuala realo	simulierte Wirklichkeit	✘
↳	künstliche Welten	✘
↳	[EDV] Virtual-Reality	✘
↳	[EDV] Virtual Reality	✘
realiga modulo	Implementationsmodul	✘
↳	[Programmierung] Implementationsabschnitt	✘
neefektivigebla	unrealisierbar	✘
boreala aŭroro	Polarlicht	✘
↳	Nordlicht	✘
rilativa pronomo	Realtivpronomen	✘
reela parto	[Mathematik] Realteil (einer komplexen Zahl)	✘
realtempa reĝimo	[EDV] Echtzeitberechnung	✘
↳	[EDV] Echtzeit-Verarbeitung	✘
↳	Echtzeit-Betriebssystem	✘
reale ekzistanta	leibhaftig	✘
↳	effektiv — tatsächlich existierend	✘
realigadpreskriboj	Durchführungsbestimmungen	✘
neefektivigebla	nicht realisierbar	✘
realigadapreskriboj	Durchführungsbestimmungen	✘
konforma al la realeco	wirklichkeitsnah	✘