Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
distaentfernt liegend
distal
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“
juĝistarichterlich
interspacoDistanz
insistainständig
eindringlich
beharrlich
faŝistafaschistisch
egoistaselbstsüchtig
ichsüchtig
eigensüchtig
egoistisch
distancoDistanz
ĉasistaweidmännisch
ateistagottlos
atheistisch
artistakünstlerisch
kristanachristlich
kristaloKristallglas
Kristall
[EDV] Chip
Bleiglas
konsistazusammensetzend
bildend
bestehend
kazuistaspitzfindig
pfiffig
histaminoHistamin — Hormon
helpoBeistand
ĝistaliebis zur Taille
ekzistases gibt
es existiert
distaŭzizerzausen
zerraufen
wirr sein
durcheinanderbringen
distancoWeite
Entfernung
Abstand
distancidistanzieren
auf Distanz gehen
Abstand nehmen
distanceim Abstand
auf Abstand
cistacojCistrosengewächse
cionistazionistisch
asistadoMitwirkung
Beistand
Assistenz
aĉtristatrostlos
KonstantinopoloIstanbul
IstanbuloIstanbul
komunistakommunistisch
juĝistarodie Richter
Jury
idealistaidealistisch
den Idealen gemäß
humanistahumanistisch
altsprachlich gebildet
fatalistaverhängnisvoll
fatalistisch
epistaksoNasenbluten
Epistaxis
ekzistaĵoetwas Bestehendes
Wesen
Geschöpf
Bestand
ekzistadodas Vorhandensein
das Existieren
das Bestehen
Existenz
Dasein
defetistaschwarzseherisch
defätistisch
aviistaroFlugzeugbesatzung
asistantoHelfer
Assistent
kristanaroChristenheit
kristalinoLinse — Auge
kristalinakristallinisch
kristaliĝoKristallisieren
Kristallisation
kristaliĝiherauskristallisieren
kristaligiherausarbeiten
gestalten
Kristalle bilden
konsistaĵoBestandteil
komercistakaufmännisch
kalvinistazum Kalvinismus gehörend
kalvinistisch
ĵurnalistajournalista
die Journalistik betreffend
gardistaroLeibwache
Garde
formalistaformalistisch
die Form überbetonend
ekzistantabestehend
befindlich
distaŭzitawirr
verzaust
distanciĝisich entfernen
[Militär] sich absetzen
bolŝevistabolschewistisch
kristaloidoKristalloide — kristallförmige Körper
koekzistadogleichzeitiges Nebeneinanderbestehen oder Vorhandensein
Koexistenz
kapitalistakapitalistisch
centralistanach Zusammenziehung strebend
batorezistaschlagfest
akvoresistawasserdicht
AfganujoAfghanistan
AfganlandoAfghanistan
AfganistanoAfghanistan
AfganioAfghanistan
konsilistaroRatsversammlung
Rat
komercistaroKaufmannschaft
intertraka distancoGleisabstand
instruistaroLehrkörper
Lehrerschaft
imperialistaimperialistisch
federaciistaföderalistisch
eigenständig
fajrorezistafeuerwiderstandsfähig
feuerfest
efikdistancoReichweite (beim Schießen)
acidorezistasäurebeständig
internaciistainternationalistisch
interlinia distancoZeilenabstand
fokusdistanco[Optik] Brennweite
distanca lumo[Kfz] Fernlicht
dentkuracistazahnärztlich
angula distancoWinkelabstand
kristalografioWissenschaft von den Kristallformen
Kristallographie
kristalografiakristallographisch
individualistaindividualistisch
distanco laŭ HammingHamming-Distanz
[EDV, Mathematik] Hamming-Abstand
bremsaddistancoBremsweg
balot-asistantoWahlhelfer
angula distancoWinkelentfernung
ĝistera distanco[Kfz] Bodenfreiheit
facetita kristalogeschliffenes Kristall
interaksa distancoAchsenabstand
izomorfavon gleicher Kristallform
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Naivuloj jam ne ekz<b>ista</b>s.
Ne ekz<b>ista</b>s fumo sen fajro.
Ne ekz<b>ista</b>s fumo sen brulo.
Ne ekz<b>ista</b>s honoro sen laboro.
Ne ekz<b>ista</b>s regulo sen escepto.
Ne ekz<b>ista</b>s ofico sen benefico.
Por ebriulo ne ekz<b>ista</b>s danero.
Ne ekz<b>ista</b>s kareso sen intereso.
Kontra iu tedo ekz<b>ista</b>s rimedo.
Anka por diablo tondro ekz<b>ista</b>s.
Sen speso unua ne ekz<b>ista</b>s la dua.
Ne ekz<b>ista</b>s mono, ne ekz<b>ista</b>s dono.
Ne ekz<b>ista</b>s forto kontra la morto.
Kontra iu rimedo ekz<b>ista</b>s rimedo.
iuj milionoj kons<b>ista</b>s el milonoj.
Por regna speso ne ekz<b>ista</b>s forgeso.
Por fremda koro ne ekz<b>ista</b>s esploro.
Kontra malfelioj baro ne ekz<b>ista</b>s.
Ekz<b>ista</b>s ezoko, ke fietoj ne dormu.
Volu-ne-volu, elekto ne ekz<b>ista</b>s.
Por parolo delira ne ekz<b>ista</b>s rediro.
Sen ordo en afero ne ekz<b>ista</b>s prospero.
Por patrino ne ekz<b>ista</b>s infano malbela.
Kontra iu malfacilo ekz<b>ista</b>s konsilo.
Ne ekz<b>ista</b>s savo kontra malbona virino.
Kie lumo ekz<b>ista</b>s, anka ombro trovias.
Ekz<b>ista</b>s ezoko, por ke fietoj ne dormu.
Ne kredas telisto, ke honestaj ekz<b>ista</b>s.
Ne ekz<b>ista</b>s en komerco amikeco nek erco.
Por amiko intima ne ekz<b>ista</b>s vojo malproksima.
Ne ekz<b>ista</b>s terno sen nazo nek fakto sen bazo.
Kontra bato senatenda ekz<b>ista</b>s nenia defendo.
Ne ekz<b>ista</b>s naiva vulpo, ne ekz<b>ista</b>s homo sen kulpo.
Ne ekz<b>ista</b>s juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj.