Esperanto
Deutsch
vetrajdado
Rennen
— Wettreiten
✘
vetkuri
rennen
— Wettlaufen
✘
vetkurado
Rennen
✘
kurumo
Rennen
✘
kuro
Rennen
✘
kurkonkurso
Rennen
✘
kuri
rennen
✘
kuregi
rennen
✘
kurado
Rennen
— Wettrennen
✘
ĉevaltonkurso
Rennen
— Pferderennen
✘
separi
t
rennen
— Eheleute
✘
malmiksi
t
rennen
— Vermischtes
✘
malkudri
t
rennen
— Genähtes
✘
malkonekti
t
rennen
✘
malglui
t
rennen
✘
lumi
b
rennen
✘
isoli
t
rennen
— isolieren
✘
flami
b
rennen
✘
fajri
b
rennen
✘
esti
en
tre
helaj
flamoj
b
rennen
✘
esti
en
tre
helaj
flamegoj
b
rennen
— lichterloh brennen
✘
dividi
t
rennen
— zerteilen
✘
distingi
t
rennen
— unterscheiden
✘
distili
b
rennen
— Branntwein
✘
distilado
B
rennen
✘
disiri
t
rennen
— auseinandergeben
✘
disiĝi
t
rennen
— sich trennen
✘
disdividi
t
rennen
✘
diferenci
t
rennen
✘
diferencigi
t
rennen
✘
dializi
[Chemie]
t
rennen
✘
bruli
b
rennen
✘
brulegi
b
rennen
✘
ardi
b
rennen
✘
apartiĝi
t
rennen
✘
renversi
kurante
um
rennen
✘
kurante
ion
terenĵeti
um
rennen
✘
kaŭstika
b
rennen
d
✘
dum
kuro
ion
terenĵeti
um
rennen
✘
bruliga
b
rennen
d
✘
brula
b
rennen
d
✘
separi
abt
rennen
✘
selekta
kurumo
[Sport]
Vor
rennen
✘
miskuri
ver
rennen
✘
kurumo
Rad
rennen
✘
fuzi
abb
rennen
✘
formalkudri
abt
rennen
— Angenähtes
✘
forkuri
weg
rennen
✘
forbruli
abb
rennen
✘
fanatike
persisti
ver
rennen
— sich verrennen
✘
fajri
anb
rennen
✘
ekkuri
los
rennen
✘
ekkuregi
los
rennen
✘
ekflamigi
abb
rennen
✘
detranĉi
abt
rennen
✘
bruligi
anb
rennen
✘
brulgluiĝi
anb
rennen
✘
bruldifektiĝi
[Kochkunst]
anb
rennen
✘
bruldezerti
abb
rennen
✘
biciklosprinto
Rad
rennen
✘
apartigi
abt
rennen
✘
antaŭen
kuregado
Vor
rennen
✘
antaŭen
kurado
Vor
rennen
— Vorlaufen
✘
vetkuri
wett
rennen
✘
vetkurado
Wett
rennen
✘
trotkonkurso
Trab
rennen
— Pferdesport
✘
tempokurumo
Wett
rennen
✘
sunbruliĝi
verb
rennen
— von der Sonne
✘
ŝtiparumi
verb
rennen
— auf dem Scheiterhaufen
✘
sin
forbruligi
verb
rennen
✘
sin
brulvundi
verb
rennen
✘
sin
bruligi
verb
rennen
— sich verbrennen
✘
sekci
zert
rennen
✘
rosti
einb
rennen
— Mehl
✘
pirozo
Sodb
rennen
✘
maltriki
auft
rennen
— Gestricktes
✘
malkudri
zert
rennen
✘
↳
auft
rennen
— Naht
✘
kurkonkurso
Wett
rennen
✘
kremacii
verb
rennen
— Leiche
✘
konkurso
de
trotĉevaloj
Trab
rennen
✘
gravuri
einb
rennen
✘
forbruli
wegb
rennen
✘
↳
verb
rennen
✘
forbruligi
verb
rennen
✘
finbruli
verb
rennen
✘
↳
ausb
rennen
✘
enkaŭstiki
einb
rennen
— Farbe einbrennen, enkaustieren
✘
ekflami
entb
rennen
✘
ekesti
entb
rennen
— entstehen
✘
ekbruli
entb
rennen
✘
dismaŝigi
auft
rennen
✘
disigi
zert
rennen
✘
brulvundi
verb
rennen
✘
brulvundigi
verb
rennen
— die Hand
✘
brulmarki
einb
rennen
— Brandmarke
✘
brulkonsumiĝi
ausb
rennen
— Gebäude
✘
bruligi
verb
rennen
✘
bruldifekti
[Textil]
verb
rennen
✘
bruldezerti
verb
rennen
✘
aŭtoralio
Auto
rennen
✘
velkurado
[Sport]
Segel
rennen
✘
transkuri
über
rennen
✘
superkuri
über
rennen
✘
vatrajdado
Pferde
rennen
✘
trabruli
durchb
rennen
✘
kurumo
Pferde
rennen
✘
ĝisfunde
forbruli
durchb
rennen
✘
galopkurumo
Galopp
rennen
✘
galopkonkurso
Pferde
rennen
✘
↳
Galopp
rennen
✘
disiĝi
sich
t
rennen
✘
derbio
Pferde
rennen
✘
ĉevalvetrajdado
Pferde
rennen
✘
ĉevalkonkurso
Pferde
rennen
✘
handikapkurado
[Sport]
Vorgabe
rennen
✘
forbruli
niederb
rennen
— verbrennen
✘
forbruligi
niederb
rennen
✘
fajre
detrui
niederb
rennen
— durch Feuer zerstören
✘
cindrigi
niederb
rennen
✘
biciklosprinto
Fahrrad
rennen
✘
traterena
konkurso
[Sport]
Gelände
rennen
✘
motorcikla
konkurso
[Sport]
Motorrad
rennen
✘
deapartiĝi
sich
abt
rennen
✘
kalcini
zu
Kalk
b
rennen
✘
finbruli
zu
Ende
b
rennen
✘
brulema
leicht
b
rennen
d
✘
kaŭterizi
Wunde
ausb
rennen
✘
forbruligi
abb
rennen
lassen
✘
kremacii
Leiche
verb
rennen
✘
forbruligi
verb
rennen
lassen
✘
disliberigi
befreiend
t
rennen
✘
brulegi
lichterloh
b
rennen
✘
finalo
Entscheidungs
rennen
✘
deŝtatigi
abt
rennen
vom
Staat
✘
decida
kurumo
Entscheidungs
rennen
✘
larminga
in
den
Augen
b
rennen
— z.B. Zwiebeln
✘
forbruligi
niederb
rennen
lassen
✘
malkontakti
[Elektr.]
Kontakt
t
rennen
oder
lösen
✘
holokaŭsto
Massenmord
durch
Verb
rennen
✘
kupeli
von
unedlen
Metallen
t
rennen
✘
centrifugi
mit
einer
Zentrifuge
t
rennen
✘
fuzo
Abb
rennen
ohne
zu
explodieren
✘
ŝtiparumi
verb
rennen
auf
dem
Scheiterhaufen
✘
fuzi
zischend
abb
rennen
ohne
zu
explodieren
✘