Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ripo	[Anatomie] Rippe — Knochen	✘
↳	[Botanik] Blattrippe	✘
tripo	eßbare Eingeweide von Tieren	✘
↳	Kutteln	✘
↳	Kaldaunen	✘
↳	Innereien — Schlachtviehinnereien, Geflügelinnereien	✘
kripo	Krippe	✘
gripo	Virusgrippe	✘
↳	Kopfgrippe	✘
↳	Grippe	✘
tripoj	[Kochkunst] Kutteln	✘
↳	[Kochkunst] Innereien	✘
stativo	Tripod	✘
ripozo	Ruhe	✘
↳	Rast	✘
↳	Halt — kleine Rast	✘
↳	Erholung	✘
ripozi	ruhen	✘
↳	rasten	✘
↳	lagern — rasten	✘
↳	erholen — ruhen	✘
↳	ausruhen — sich	✘
riporti	berichterstatten	✘
↳	berichten	✘
pripono	Luder — Gauner	✘
fripono	Spitzbube	✘
↳	Schurke	✘
↳	Schuft	✘
↳	Lump	✘
↳	Halunke	✘
↳	Gauner	✘
↳	Ganove	✘
friponi	ergaunern	✘
fripona	schuftig	✘
↳	schelmisch	✘
↳	hundsgemein — schuftig	✘
↳	gaunerhaft	✘
ripozuno	Erholung — Urlaubserholung	✘
ripozumo	Erholung im Urlaub	✘
ripozumi	im Urlaub erholen	✘
↳	erholen — im Urlaub	✘
↳	Urlaub — im Urlaub erholen	✘
ripoziga	erholsam	✘
ripozeto	kurze Rast	✘
↳	Rast	✘
↳	Päuschen	✘
↳	Halt	✘
ripozejo	Ruheplatz	✘
↳	Erholungsort — Ruheplatz	✘
senripoza	unstet	✘
↳	ruhelos	✘
↳	rastlos	✘
ripoztago	Ruhetag	✘
ripoznoĉo	Raste	✘
ripozmeto	[Medizin] Ruhigstellung	✘
ripozmeti	[Medizin] ruhigstellen	✘
ripozloko	Erholungsort	✘
ripozdomo	Erholungsheim	✘
↳	Erholungshaus	✘
friponigi	ergaunern	✘
friponiĝi	begaunert werden	✘
friponigi	begaunern	✘
friponeto	Spitzbube	✘
↳	Schelm	✘
↳	Schalk	✘
↳	Racker	✘
↳	Aas	✘
friponeta	spitzbübisch	✘
↳	schelmisch	✘
friponego	Erzgauner	✘
friponega	hundsgemein	✘
friponeco	Schuftigkeit	✘
↳	Gaunerei	✘
friponeca	schuftig	✘
↳	schelmisch	✘
↳	gemein — schuftig	✘
↳	gaunerhaft	✘
friponaro	Gesindel	✘
↳	Gaunertruppe	✘
friponaĵo	Spitzbüberei	✘
↳	Schelmerei	✘
↳	Gaunerstück	✘
↳	Gaunerei	✘
ripoztempo	Pause — Ruhezeit	✘
prifriponi	bestehlen	✘
↳	bagaunern	✘
ripoztereno	Erholungsgebiet	✘
ripozopaŭzo	Ruhepause	✘
ripozmetado	Ruhigstellung	✘
ripozĝenado	Ruhestörung	✘
nokta ripozo	Nachtruhe	✘
iomete ripozi	verschnaufen	✘
ripoza kurento	[Elektr.] Ruhestrom	✘
kavalirfripono	Hochstapler	✘
stato de ripozo	Ruhelage	✘
loko por ripori	Ruheplatz	✘
ĝisosta fripono	Erzgauner	✘
nekuracita gripo	verschleppen — eine verschleppte Grippe	✘
kavaliro-fripono	Hochstapler	✘
kavalirfriponado	Hochstapelei	✘
bezonante ripozon	ruhebedürftig	✘
ĝenado de la ripozo	Ruhestörung	✘
fripona grandurbano	Großstadtgauner	✘
ripozi sur la laŭroj	Lorbeer — auf den Lorbeeren ausruhen	✘
mallonge ripozi kaj spiri	verpusten	✘
iomete ripozi por ekspiri	verschnaufen	✘
mallonge ripozi (por ekspiri)	verschnaufen — sich verschnaufen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L i <b>r i p o</b>z u t r a n k v i l e !		✔
K i a f<b>r i p o</b>n o, t i a b a s t o n o.		✔
K i u t r o <b>r i p o</b>z a s, b a l d a �� a l m o z a s.		✔
P o s t n o k t a <b>r i p o</b>z o h e l p a s l a m u z o.		✔
L a b o r o f o r t i g a s, <b>r i p o</b>z o p u t r i g a s.		✔
L a b o r o f i n i t a, �� <b>r i p o</b>z o m e r i t a.		✔
A �� k u s e n o s u b <b>r i p o</b>, a �� b a t o p e r v i p o.		✔
V i z a ��o d e K a t o n o, s e d v i r t o d e f<b>r i p o</b>n o.		✔
O n i b a t a s p e r v i p o, p o r k e s e n t u l a <b>r i p o</b>.		✔