EsperantoDeutsch
rizoReis✘
orizivergolden✘
krizogefährliche Lage✘
↳Krisis✘
↳Krisenpunkt✘
↳Krise✘
↳Höhepunkt (einer Krankheit)✘
krizikriseln✘
↳in einer gefährlichen Lage sein✘
krizamisslich✘
↳krisisch✘
↳auf eine Krise deutend✘
iriziin Regenbogenfarben schillern✘
irizaschillernd✘
↳regenbogenfarbig✘
grizodas Grau✘
↳Grau — Farbe✘
grizagrau✘
↳düster✘
frizoFrisur✘
frizifrisieren✘
brizoleichter Wind✘
↳Brise✘
varikoVarize✘
rizoto[Kochkunst] Risotto✘
rizomoRhizom✘
rizeroReiskorn✘
rizejoReisfeld✘
parizoParis✘
merizoVogelkirsche✘
↳Süßkirsche✘
grizuoGrubengas✘
drizloSprühregen✘
↳Nieselregen✘
drizlinieseln✘
↳leicht regnen✘
ĉerizoKirsche✘
tricepso[Anatomie] Trizeps✘
stenciloMatrize✘
rizorioRisorius✘
↳Lachmuskel✘
ricinoRizinus✘
prizonoGefängnis✘
patricoPatrize✘
matrico[Typographie] Matrize✘
klorizimit Chlor behandeln✘
↳chlorieren✘
↳chloren✘
kapricemoKaprize✘
griziĝigrau werden✘
↳grau✘
↳ergrauen✘
grizaĵograue Stellen — z.B. im Haar✘
↳etwas graues✘
↳Graustelle — im Haar✘
friziloFrisierstab✘
frizejoFrisiersalon✘
↳Friseur — Einrichtung✘
frizaĵofrisierte Haarlocken✘
↳Haartracht — Frisur✘
↳Frisur✘
erizimoSchöterich✘
FrizonoFriese✘
ArizonoArizona✘
vaporizidämpfen — Wollstoff✘
valorizo[Programmierung] Zuweisung✘
↳Wertzuweisung✘
teroriziunterdrücken✘
↳terrorisieren✘
↳Terror oder Schrecken verbreiten✘
surprizoÜberrumpelung✘
↳Überraschung✘
surprizi[Militär] überrumpeln✘
↳überraschend entdecken✘
↳überraschen — jemanden✘
↳ertappen✘
↳ereilen — Tod, überraschen✘
↳entdecken — überraschen✘
surprizeüberraschend(erweise)✘
surprizaüberrumpelnd✘
↳überraschend✘
↳ertappend✘
solarizidem Sonnenlicht aussetzen✘
↳besonnen✘
rizkampoReisfeld✘
prizorgoWartung✘
↳Erledigung✘
↳Betreuen✘
↳Besorgung✘
prizorgiversorgen✘
↳umsorgen✘
↳sich kümmern✘
↳pflegen✘
↳erledigen — besorgen✘
↳betreuen✘
↳besorgen✘
polarizo[Optik] Polarisation✘
polarizipolarisieren✘
parizanoPariser✘
motorizimotorisieren✘
kurarizoKurarevergiftung✘
horizontoHorizont✘
grizharagrauhaarig✘
glicirizaĵoLakritze✘
gliciriza ekstraktoLakritze✘
glicerizoLakritze✘
frizistoHaarschneider✘
↳Frisör✘
↳Friseur✘
↳Barbier✘
emberizoAmmer✘
ĉerizujoKirschbaum✘
ĉerizejoKirschgarten✘
aŭtorizibevollmächtigen✘
↳autorisieren✘
arbariziWald anpflanzen✘
FrizonioFriesland✘
presurizoDruckkammer — in einer Druckkammer sein✘
presurizi[Flugwesen] in einer Druckkammer sein✘
patricioPatrizier✘
merizarboVogelkirsche✘
↳Vogelkirschbaum✘
↳Süßkirschbaum✘
krizomeloGoldkäfer✘
krizolitoChrysolith✘
krizokaloGoldkupfer✘
krizalidoSchmetterlingspuppe✘
↳Chrysalide✘
klorizadoChlorierung✘
↳Behandlung mit Chlor✘
kaŭteriziwegätzen✘
↳[Medizin] kauterisieren✘
↳chemisch zerstören✘
↳abbeizen✘
↳Wunde ausbrennen✘
horizontoGesichtskreis✘
horizontaloReihe✘
helikrizoStrohblume✘
grizmienamürrisches Gesicht habend✘
↳griesgrämig✘
glicirizo[Botanik] Süßholz✘
glicerizoeingedickter Süßholzsaft✘
erizipeloWundrose✘
↳Rotlauf✘
↳Rose✘
↳Erysipel✘
elektrizoElektrifizierung✘
elektrizielektrisieren✘
↳elektrifizieren✘
↳eine Stromversorgung herstellen✘
↳auf elektrischen Betrieb umstellen✘
vaporiziloDämpfer✘
vaporizado[Technik] Dämpfung✘
valorizato[Programmierung] werterhaltene Variable in einer Wertzuweisung✘
sekularizoVerstaatlichung✘
sekularizisäkularisieren✘
↳sekularisieren✘
↳enteignen — verstaatlichen✘
ricinoleoRizinusöl — Abführmittel✘
prizorgemoUnruhe✘
prizorgadoUnterhaltung✘
↳Fürsorge✘
↳Betreuung✘
polimerizoPolymerisation✘
↳Molekülvereinigung✘
polimerizipolymerisieren✘
↳Moleküle vereinigen✘
polariziloPolarisierungsmittel✘
↳Polarisator✘
↳Polarisationsmittel✘
pasteŭrizoPasteurisation✘
pasteŭrizipasteurisieren✘
↳keimfrei machen — durch Erhitzung✘
↳haltbar machen✘
↳entkeimen✘
motorizitamotorisiert✘
↳mit Kfz ausgestattet✘
motorizadoMotorisierung✘
kvadricepsoQuadrizeps✘
krizookazoNotfall✘
↳Krisenfall✘
krizantemoChrysantheme✘
kapricemakapriziös — Typ✘
kapricekapriziös✘
kapricakapriziös✘
horizontalahorizontal✘
grizanseroGraugans✘
griza ursoGrizzlybär✘
griza mevoSturmmöwe✘
griza fokoKegelrobbe✘
↳Graurobbe✘
baktericidabakterizid✘
vaskularizimit Blutgefäßen versehen✘
surprizi ĉeerwischen — überraschen✘
prizorgistoFürsorger✘
prizorgantoVersorger✘
↳Betreuer✘
pravalorizi[EDV] initialisieren✘
krizocentroKrisenherd✘
krizalidiĝisich verpuppen✘
↳sich einpuppen — Raupe✘
↳einspinnen — verpuppen✘
↳einpuppen — Biologie: sich einpuppen✘
kaŭteriziloKauter✘
kaŭterizaĵoKauterisierungsmittel✘
karakterizikennzeichnen✘
↳charakterisieren✘
↳bezeichnen✘
karakterizakennzeichnend✘
↳eigenartig — bezeichnend✘
↳eigen — eigenartig✘
↳charakteristisch✘
↳bezeichnend✘
kanemberizoRohrammer — Vogelart✘
horizontaloZeilenmatrix✘
↳Zeile✘
↳Waagrechte✘
↳Waagerechte✘
↳Horizontale✘
↳Horitzontalreihe — Matrix✘
horizontalawaagerecht✘
fabrikifabrizieren✘
elektrizadoElektrisierung✘
↳Elektrifizierung✘
ĉerizbrandoKirschschnaps✘
↳Cherry Brandy✘
surprizatakoHandstreich — Überraschungsangriff✘
stenciloWachsmatrize✘
pasteŭrizadoHaltbarmachung✘
↳Entkeimung — Keimfreimachung✘
neprizorgitaunversorgt✘
↳ungepflegt✘
mercerizacioMerzerisation✘
↳Baumwollveredelung✘
kapricikapriziös sein✘
griza teoriograu — graue Theorie✘
griza koloroGrau✘
griza ĉevaloGrauschimmel — Pferd✘
griza anseroGraugans✘
fariĝi grizagrau — grau werden✘
virinfrizistoDamenfrisör✘
spasma korizo[Medizin] Heuschnupfen✘
sekularizacioVerstaatlichung✘
perakva frizoWasserwelle — Frisur✘
karakterizaĵobezeichnende Eigenschaft✘
↳Eigentümlichkeit✘
↳Eigenheit✘
↳Charakteristikum✘
karakterizadoCharakterisierung✘
↳Beschreibung✘
elkrizalidiĝisich entpuppen — Raupe✘
↳entpuppen — Raupe: sich entpuppen✘
elektroElektrizität✘
elektrecoElektrizität✘
ordinara krizantemoRainfarn✘
karakteriza trajtoGrundzug✘
surprize preni[Militär] überrumpeln — Gegner✘
malpolarizanto[Fotografie] Polarisationsverminderer✘
komencvalorizi[EDV] initialisieren✘
fokusdisecoExzentrizität✘
flava emberizo[Vogelart] Goldammer✘
discentrecoExzentrizität✘
unuomatrico[Mathematik] Einheitsmatrize✘
matrica multiplikoMatrizenprodukt✘
horizontala projekciaĵoGrundriss✘
fariĝi grizharaergrauen✘
elektrikoElektrizitätslehre✘
egocentrecoEgozentrizität✘
sociala prizorgoWohlfahrt✘
↳Sozialfürsorge✘
matrica adicioMatrizenaddition✘
malvasthorizontabeschränkt✘
elektrismoElektrizitätslehre✘
malvasthorizontecoBeschränktheit✘
kun penetrinta grizograumeliert — Haar✘
griza sur griza fonograu — grau in grau✘
elektrejoElektrizitätswerk✘
ĉasbestoprizorgadoWildpflege✘
valorizebla esprimo[Programmierung] wertzuweisender Ausdruck (der einer Variablen zugewiesen wird)✘
↳Ausdruck — wertzuweisender Ausdruck, das „3+4“ von „x=3+4“✘
termoelektroThermoelektrizität✘
karakteriza funkciocharakteristische Funktion✘
↳[Mathematik] charakteristisch — charakteristische Funktion✘
horizontala formatoQuerformat✘
triboelektroReibungselektrizität✘
simetria matrico[Mathematik] symmetrische Matrize✘
karakteriza polinomocharakteristisches Polynom✘
elektrometroElektrizitätsmesser✘
elektra konduktiloElektrizitätsleiter✘
horizontala projekciadoGrundrissplan✘
horizontala ekvilibro[Sport] Standwaage✘
frotelektroReibungselektrizität✘
transponi matricon[Mathematik] Matrizen transponieren✘
matrica multipliko[Mathematik] Matrizenmultiplikation✘
stenciloSchreibmaschinenmatrize✘
diagonaligo de matrico[Mathematik] Matrizendiagonalisierung✘
hidroelektroWasserkraft-Elektrizität✘
ciklostilivervielfältigen mit Matrize✘
elfazigitaphasenverschoben (Elektrizität)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne io g<b>riz</b>a estas lupo. ✔
G<b>riz</b>a barbo saon ne atestas. ✔
E en Pa<b>riz</b>o herbo ne farias cerbo. ✔
Malsaulo ne g<b>riz</b>ias nek senharias. ✔
Kapo malsaa ne g<b>riz</b>ias nek kalvias. ✔
Gasto sen avizo estas agrabla surp<b>riz</b>o. ✔
Ricevi g<b>riz</b>an haron, ne vidinte altaron. ✔
Kion Pa<b>riz</b>o apladas, Berlino malladas. ✔