EsperantoDeutsch
grogoGrog — heißes Rum-Kognak-Getränk✘
drogoRauschgift✘
↳Medikament✘
↳Heildroge✘
↳Droge✘
↳Arzneistoff✘
↳Arznei✘
drogaĉoDroge✘
drogaDrogen~✘
brogiverbrühen✘
↳sich verbrühen✘
↳brühen✘
↳blanchieren✘
↳abbrühen✘
arogaübermütig✘
↳impertinent✘
↳hochmütig✘
↳hochfahrend✘
↳arrogant✘
↳anmaßend✘
pirogoPiroge✘
↳Einbaum✘
erotogenaerogen✘
derogiderogieren✘
↳Gesetz teilweise aufheben oder ändern✘
drogistoDrogist✘
drogejoDrogerie✘
drogaĉoRauschgift✘
brogaĵoFleischbrühe✘
↳Brühe✘
↳Bouillon✘
programebla nurlegebla memoro[EDV] PROM✘
prognozoVorhersage✘
↳Voraussage✘
↳[Medizin] Prognose✘
prognozivoraussagen✘
↳prognostizieren✘
prognatavorspringend✘
↳[Anatomie] prognath — Kiefer✘
malhumilaarrogant✘
knedujoKnettrog✘
↳Backtrog✘
hidrogenoHydrogen✘
fifieroArroganz✘
drogvendejoDrogerie✘
drogistoDrogerieinhaber✘
arogantecoArroganz✘
arogantaübermütig✘
↳impertinent✘
↳hochmütig✘
↳hochfahrend✘
↳anmaßend✘
aplikoProgramm✘
orografioReliefbeschreibung✘
↳Orographie✘
↳Gebirgskunde✘
↳Gebirgsbeschreibung✘
oestrogenoÖstrogen — weibliches Sexualhormon✘
nitr~Nitrogen~✘
nitrogenoStickstoff✘
hidrogenoWasserstoff✘
heterogenaheterogen✘
drogherboHeilpflanze✘
↳Heilkraut✘
drogemuloRauschgiftsüchtiger✘
↳Drogensüchtiger✘
derogacioTeil-Gesetzesaufhebung✘
↳Gesetzesänderung✘
↳Derogation✘
broĝonadodas Knospentreiben✘
↳Sprießen✘
barografoLuftdruckschreiber✘
↳Barograph✘
androginazwittrig✘
↳zweigeschlechtig✘
abrogacioGesetzesaufhebung✘
programaro[EDV] Software✘
programado[EDV] Programmierung — Vorgang✘
prognostikoPrognostik✘
prognatecoVorstehen des Oberkiefers✘
↳Prognathie✘
↳Kieferabweichung✘
petrografoPetrograph✘
↳Gesteinskundiger✘
ombrografoOmbrograph✘
↳[Metereologie] Niederschlagsschreiber✘
letertrogoBriefablage✘
kunprogramoCoprogramm✘
ilprogramoToolprogramm✘
↳[EDV] Tool — Software✘
higrografoHygrograph✘
↳Gerät zur Aufzeichnung der Luftfeuchtigkeit✘
hieroglifoHieroglyphe✘
↳Bilderschrift✘
hierogamio[Religion] Jungfrauen-Verführung✘
hidrografoHydrograph✘
↳Gewässerkundler✘
heterogenaverschiedenartig✘
↳ungleichartig✘
↳fremdartig✘
↳andersgeartet✘
dupoBetrogener — naiver✘
arogantecoÜbermut✘
↳Überheblichkeit✘
↳Vermessenheit✘
↳Anmaßung✘
arogantaĵoarrogante Sache✘
↳Anmaßung✘
prognostikoVorhersagekunst✘
↳Voraussage✘
↳Prognosenlehre✘
progesteronoProgesteron — Sexualhormon✘
prerogativoVorrecht✘
↳Prärogative✘
↳Prärogativ✘
↳Privileg✘
plenumskaloProgressbar✘
petrografioGesteinskunde✘
petrogenezoGesteinsbildung✘
malprogresoRückschritt✘
↳Rückgang — Umsatz✘
malprogresizurückgehen — Umsatz✘
malprogresarückschrittlich✘
↳rückläufig✘
laŭprogramaprogrammgemäß✘
kunprogramoDienstroutine✘
↳[Programmierung] Coroutine✘
kserografioXerographie✘
↳[Typographie] Vervielfältigungsverfahren✘
kancerogenakrebserzeugend✘
hidrografioHydrographie✘
↳Gewässerkunde✘
fanerogamojPhanerogamen✘
celprogramo[EDV] Zielprogramm✘
↳Ergebnis einer Kompilation✘
ĉefprogramo[Programmierung] Hauptprogramm✘
arogi al sisich erdreisten✘
↳sich anmaßen✘
↳herausnehmen✘
poŝtiloMailprogramm✘
nitrogenhavastickstoffhaltig✘
kromprogramoSoftware-Plug-In✘
↳[EDV] Programmerweiterung✘
kontraŭfrogoFlügelschiene✘
kontoristoBürogehilfe✘
konceptoLeitprogramm✘
kokritobetrogener Ehemann✘
kodoProgrammcode✘
kadavrogrifoAasgeier✘
heterogenecoVerschiedenartigkeit✘
↳Ungleichheit✘
↳Heterogenität✘
fontprogramodas kompiliert werden muss✘
↳[Programmierung] Quellprogramm✘
↳Quellcode✘
finiĝo[EDV] Programmende✘
fiksprogramo[EDV] Firmware✘
enprogramiĝiins Programm gelangen✘
enprogramigi[EDV] einprogrammieren✘
pakaĵoProgrammpaket✘
nitroglicerinoNitroglyzerin — Sprengstoff✘
neprogresintarückständig✘
moduloo[Programmierung] Programmmodul✘
modulo[Programmierung] Programmmodul✘
moduleo[Programmierung] Programmmodul✘
mikroprogramo[EDV] Mikroprogramm✘
↳Firmware✘
komputisto[EDV] Programmierer✘
kolbasbrogujoKessel für warme Würstchen✘
kodistoProgrammierer✘
kodiprogrammieren✘
herbodrogistoDrogist für Heilkräuter✘
fontaĵo[Programmierung] Quellprogramm✘
flikilo[EDV] Patchprogramm✘
bloko[Programmierung] Programmblock✘
monitoroÜberwachungsprogramm✘
greftadoGewebeverpflanzung (Chirogie)✘
firmvaroSteuerungsprogramm✘
filtriloFilterprogramm✘
fenestro[EDV] Programmfenster✘
cirkvitoZyklusprogression✘
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm✘
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm✘
praŝargiloUrladeprogramm✘
menuoProgramm-Menü✘
makroogenerilo[EDV] Makrogenerator✘
kuprogravuraĵoKupferstich✘
↳Kupfergravur✘
brogokolbasetoBrühwurst✘
↳Bockwurst✘
baĉoProgrammstapel✘
programaranĝilo[Programmierung] Quellcodeformatierungsprogramm✘
poŝtilo[EDV] E-Mail-Programm✘
peliloTreiberprogramm✘
nekropsio[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘
misfinoProgrammabsturz✘
↳[EDV] Programmabbruch✘
mikroprogramado[EDV] Mikroprogrammierung✘
kuprogravuristoKupferstecher✘
kompileroÜbersetzungsprogramm✘
interfacoProgrammschnittstelle✘
hidrogena bomboWasserstoffbombe✘
↳H-Bombe✘
formatilo[EDV] Formatierprogramm✘
desegniloZeichenprogramm✘
aplika programo[EDV] Anwendungssoftware✘
algoritmo[EDV] Programmalgorithmus✘
programada medioInteractive Development Environment✘
↳IDE✘
↳[Programmierung] Entwicklingsumgebung✘
normokontrola testaro[EDV] Kontrollprogramm✘
narkotaĵemuloDrogensüchtiger✘
funkcio[EDV] Programmfunktion✘
fasadoProgrammaussehen✘
eblo[EDV] Programmfunktion✘
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer✘
literumiloRechtschreibprüfprogramm✘
artifikuloguter Programmierer✘
programada sistemo[EDV] Programmiersystem — Compiler, Linker, etc.✘
programada lingvo[EDV] Programmiersprache✘
modula programadomodulare Programmierung✘
libera programarofreie Software✘
↳Opensource-Software✘
laŭmenda programo[EDV] kundenspezifische Software✘
koordinatoroProgrammabstimmer✘
hidrogenperoksidoWasserstoffsuperoxyd✘
↳Wasserstoffperoxyd✘
hidrogendisulfidoSchwefelwasserstoff✘
hidrogena karbidoKohlenwasserstoff✘
harmona progresioharmonische Progression✘
↳harmonische Folge✘
aplika programaroAnwendungssoftware✘
↳[EDV] Anwendungsprogramme✘
programara metiejo[EDV] Programmierumgebung✘
↳IDE✘
↳Entwicklungsumgebung✘
priprograma pruvadoValidierung✘
plurtaskadoMehrprogrammbetrieb✘
nitrogena sterkaĵoStickstoffdünger✘
lingvo[EDV] Programmiersprache✘
geometria progresiogeometrische Folge✘
funkcioProgrammfähigkeit✘
fonounsichtbar laufende Programme✘
fluskemoProgrammablaufplan✘
erarserĉiloFehlersuchprogramm✘
ebloProgrammfähigkeitFeature✘
demonstraĵo[EDV] Demo-Version (eines Programmes)✘
biblioteko[EDV] Programmbibliothek✘
priprograma pruvado[EDV] Überprüfung — programmgesteuerte✘
modulema programadomodulare Programmierung✘
laŭmenda programaro[EDV] kundenspezifische Software✘
laborprograma etapoTeilaufgabe✘
↳Bauabschnitt✘
↳Arbeitsschritt✘
↳Arbeitsprogrammabschnitt✘
geometria progresiogeometrische Progression✘
fona taskoHintergrundprogramm✘
fona procezoHintergrundprogramm✘
fasado[EDV] Programmoberfläche✘
aritmetika progresioarithmetische Folge✘
internaciigoÜbersetzung von Programmen✘
harmona vicoharmonische Progression✘
objektema programado[EDV] objektorientierte Programmierung✘
aritmetika progresioarithmetische Progression✘
programar-inĝenierado[EDV] Software Engineering✘
matematika programadomathematische Programmierung✘
malfermita proceduro[Programmierung] offenes Unterprogramm✘
instalilo[EDV] Installationsprogramm✘
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm✘
datumtraktilo[EDV] Datenbearbeitungsprogramm✘
ordonema programlingvoprozedurorientierte Programmiersprache✘
geometria vicogeometrische Progression✘
objektema programlingvoobjektorientierte Programmiersprache — z.B. C++, Java, Smalltalk, Oberon✘
malinstalilo[EDV] Deinstallationsprogramm✘
hipnozoZwangsschlaf mit Drogen✘
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle✘
altnivela programlingvo[Programmierung] Hochsprache✘
LISPProgrammiersprache LISP✘
grafika redaktiloBildbearbeitungsprogramm✘
fadenogleichzeitig laufender Programmteil✘
aritmetika vicoarithmetische Progression✘
apletokleines Programm in einer Webseite✘
BASIC[Programmierung] Programmiersprache BASIC✘
neprocedura programlingvo[Programmierung] beschreibende Programmiersprache✘
maŝinkodo[EDV] Maschinensprache-Programm✘
malkodilo[EDV] Entschlüsselungsprogramm✘
postmorta elŝuto[EDV] Speicherabbild (nach einem Programmabsturz)✘
deklarema lingvo[Programmierung] beschreibende Programmiersprache✘
muntaĵofertige Version eines Programmes (mit make erstellt)✘
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm✘
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)✘
programebla nurlegebla memoroprogrammable read-only memory✘
kvociento[Mathematik] Quotient (beim euklidischen Algorithmus oder einer geometrischen Progression)✘
komponiloProgramm zur teilweise visuellen Erstellung von Programmen — z.B. Delphi, Visual Basic✘
dinamika tabelo[Programmierung dynamisches Array✘
komputilizita programar-inĝenieradocomputerunterstützte Softwareentwicklung✘
PNLM„programmable read-only memory“✘
Beine Programmiersprache (Vorläufer von C)✘
PNLM[EDV] Abkürzung für „programebla nurlegebla memoro“ = „PROM“✘
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
B<b>rog</b>ita e sur akvon blovas. ✔
Vivu, p<b>rog</b>resu, sed lerni ne esu. ✔
Propra supo b<b>rog</b>as, fremda allogas. ✔
Malriigas ne nehavado, sed t<b>rog</b>randa dezirado. ✔