Esperanto
Deutsch
ĉasirado
Pi
rsch
✘
bruska
ba
rsch
✘
aplomba
fo
rsch
✘
egopodio
Gie
rsch
✘
cervedoj
Hi
rsch
e
✘
ĉerizo
Ki
rsch
e
✘
bubo
Bu
rsch
e
✘
arŝino
A
rsch
in
— russisches Längenmaß
✘
ekmarŝo
Abma
rsch
✘
ĉasiri
pi
rsch
en
✘
antaŭrigardo
Vo
rsch
au
✘
almarŝo
Anma
rsch
✘
almarŝado
Anma
rsch
✘
demarŝo
Dema
rsch
e
✘
damao
Damhi
rsch
✘
antaŭpago
Vo
rsch
uss
✘
almarŝo
Aufma
rsch
✘
almarŝado
Aufma
rsch
✘
eldoniĝi
[Buchwesen]
e
rsch
einen
✘
elĉerpita
e
rsch
öpft
— Kraft
✘
elbati
e
rsch
lagen
✘
eksoni
e
rsch
allen
✘
ekaperi
e
rsch
einen
✘
domaĝi
ve
rsch
onen
✘
cervoparko
Hi
rsch
park
✘
cervo
Edelhi
rsch
✘
ĉerizujo
Ki
rsch
baum
✘
buĉi
e
rsch
lagen
✘
bruskeco
Ba
rsch
heit
✘
bordoŝirmado
Ufe
rsch
utz
✘
bleko
Tie
rsch
rei
✘
bileto
Fah
rsch
ein
✘
batmortigi
e
rsch
lagen
✘
barĉo
Bo
rsch
tsch
— russische Kohlsuppe
✘
babiruso
Hi
rsch
eber
✘
aperi
e
rsch
einen
✘
alteno
Ve
rsch
luss
✘
akrega
haa
rsch
arf
✘
agrafilo
Ve
rsch
luss
✘
eluziĝo
Ve
rsch
leiß
✘
elĉerpi
e
rsch
öpfen
✘
ektremi
e
rsch
audern
✘
ektimigi
e
rsch
recken
✘
ektimi
e
rsch
recken
— Tiere
✘
ekspedi
ŝipe
ve
rsch
iffen
✘
ekscentrika
ve
rsch
roben
✘
ekscentra
ve
rsch
roben
✘
dormema
ve
rsch
lafen
✘
donaci
ve
rsch
enken
✘
donacado
Ve
rsch
enken
✘
domini
beher
rsch
en
✘
diversa
ve
rsch
ieden
✘
dissendi
ve
rsch
icken
✘
disfrakasi
ze
rsch
ellen
✘
disbati
ze
rsch
lagen
✘
diferenco
Unte
rsch
ied
✘
cervoledo
Hi
rsch
leder
✘
ĉartedoni
ve
rsch
icken
✘
beladono
Tollki
rsch
e
✘
aristokratio
Obe
rsch
icht
✘
apero
E
rsch
einung
✘
aperaĵo
E
rsch
einung
✘
antaŭenŝovi
vo
rsch
ieben
✘
altiri
ve
rsch
affen
✘
akvotima
wasse
rsch
eu
✘
akirigi
ve
rsch
affen
✘
elteni
ve
rsch
merzen
✘
elĉerpiĝo
E
rsch
öpfung
✘
ekskui
e
rsch
üttern
✘
ekflari
e
rsch
nuppern
✘
drednaŭto
Panze
rsch
iff
✘
domini
vorher
rsch
en
✘
diversaj
ve
rsch
iedene
✘
disverŝi
ve
rsch
ütten
✘
distranĉi
ze
rsch
neiden
✘
disŝuti
ve
rsch
ütten
✘
dissendado
Ve
rsch
ickung
✘
dislimi
ze
rsch
neiden
✘
diskreta
ve
rsch
wiegen
✘
disipulo
Ve
rsch
wender
✘
disipi
ve
rsch
wenden
— Geld
✘
difuza
ve
rsch
wommen
✘
diafana
du
rsch
einend
✘
devori
ve
rsch
lingen
✘
detalega
e
rsch
öpfend
✘
despoteco
Her
rsch
sucht
✘
deporti
ve
rsch
leppen
— Personen
✘
delikvi
ze
rsch
melzen
✘
cinika
unve
rsch
ämt
✘
cervoskarabo
Hi
rsch
käfer
✘
ĉerizejo
Ki
rsch
garten
✘
buŝego
Tie
rsch
nauze
✘
boteto
Schnü
rsch
uh
✘
bolti
ve
rsch
rauben
✘
beligi
ve
rsch
önern
✘
bedaŭrindege
jamme
rsch
ade
✘
bazoŝipo
Mutte
rsch
iff
✘
bazo-ŝipo
Mutte
rsch
iff
✘
avena
supo
Hafe
rsch
leim
✘
aŭskultantaro
Höre
rsch
aft
✘
antaŭpagi
vo
rsch
ießen
✘
antaŭlerneja
vo
rsch
ulisch
✘
androfobio
Männe
rsch
eu
✘
androfobia
männe
rsch
eu
✘
akrigi
ve
rsch
ärfen
✘
aĉigi
ve
rsch
andeln
✘
elrigardi
hervo
rsch
auen
✘
elflati
e
rsch
meicheln
✘
elektantaro
Wähle
rsch
aft
✘
egido
Gönne
rsch
aft
✘
dominanta
vorher
rsch
end
✘
distingi
unte
rsch
eiden
✘
disipo
Ve
rsch
wendung
✘
dinastio
Her
rsch
erhaus
✘
diferencigi
unte
rsch
eiden
✘
deponatesto
Verwah
rsch
ein
✘
delokado
Ve
rsch
leppung
✘
defraŭdi
unte
rsch
lagen
✘
civito
Bürge
rsch
aft
✘
civitano
Bürge
rsch
aft
✘
ciferkodo
Ziffe
rsch
rift
✘
cezara
operacio
[Medizin]
Kaise
rsch
nitt
✘
ĉerizbrando
Ki
rsch
schnaps
✘
ĉefgeneralo
Feldma
rsch
all
✘
ĉefa
flegistino
Obe
rsch
wester
✘
ĉampioneco
[Sport]
Meiste
rsch
aft
✘
burĝaro
Bürge
rsch
aft
✘
bravega
une
rsch
rocken
✘
boparenca
ve
rsch
wägert
✘
aŭtografa
u
rsch
riftlich
✘
astronomo
Sternfo
rsch
er
✘
asociiteco
Partne
rsch
aft
✘
arĝentaĵisto
Silbe
rsch
mied
✘
antaŭlerneja
aĝo
Vo
rsch
ulalter
✘
almarŝi
anma
rsch
ieren
✘
akvodislimo
Wasse
rsch
eide
✘
akriĝo
Ve
rsch
ärfung
✘
akirebla
e
rsch
winglich
✘
afekcia
e
rsch
ütternd
✘
diverseco
Ve
rsch
iedenheit
✘
elĉerpiteco
E
rsch
öpftheit
✘
ekskuo
E
rsch
ütterung
✘
ekskuiĝo
E
rsch
ütterung
✘
ekscesi
übe
rsch
reiten
✘
eble
wah
rsch
einlich
✘
diversaĵo
Ve
rsch
iedenens
✘
distingo
Unte
rsch
eidung
✘
distingiteco
Unte
rsch
eidung
✘
distinga
unte
rsch
eidend
✘
diferencigo
Unte
rsch
eidung
✘
diakrita
unte
rsch
eidend
✘
defraŭdo
Unte
rsch
lagung
✘
ĉirkaŭ
übe
rsch
lägig
✘
ĉifri
ve
rsch
lüsseln
✘
ĉifraĵi
ve
rsch
lüsseln
✘
booj
Ve
rsch
wägerte
✘
baroka
ve
rsch
nörkelt
✘
aŭskultantaro
Zuhöre
rsch
aft
✘
aŭditorio
Zuhöre
rsch
aft
✘
arabeska
ve
rsch
nörkelt
✘
antropologo
Rassenfo
rsch
er
✘
almarŝi
aufma
rsch
ieren
✘
algologio
Algenfo
rsch
ung
✘
elĉerpiteco
Ze
rsch
lagenheit
✘
ektimo
das
E
rsch
recken
✘
eksterlerneja
auße
rsch
ulisch
✘
ekspedicio
Fo
rsch
ungsreise
✘
diktatoro
Gewalther
rsch
er
✘
diferenca
unte
rsch
iedlich
✘
despoto
Gewalther
rsch
er
✘
despota
her
rsch
süchtig
✘
deprima
niede
rsch
lagend
✘
demokratio
Volksher
rsch
aft
✘
cipo
Reißve
rsch
luss
✘
batigrafo
Tiefseefo
rsch
er
✘
aŭtoreco
Verfasse
rsch
aft
✘
aŭtokrato
Selbsther
rsch
er
✘
↳
Alleinher
rsch
er
✘
aristokratio
Adelsher
rsch
aft
✘
aristokrataro
Adelsher
rsch
aft
✘
antropologio
Rassenfo
rsch
ung
✘
anservice
im
Gänsema
rsch
✘
alieco
Ve
rsch
iedenheit
✘
elmontro
Zu
rsch
austellung
✘
elmontrado
Zu
rsch
austellung
✘
elĉerpiĝi
sich
e
rsch
öpfen
✘
ekstravaganca
übe
rsch
wenglich
✘
ekspedicio
Fo
rsch
ungstruppe
✘
egiptologo
Ägyptenfo
rsch
er
✘
diversspeca
ve
rsch
iedenartig
✘
diversmaniera
ve
rsch
iedenartig
✘
diversi
ve
rsch
ieden
sein
✘
diversfoje
ve
rsch
iedentlich
✘
diskreteco
Ve
rsch
wiegenheit
✘
diskrecio
Ve
rsch
wiegenheit
✘
disipa
ve
rsch
wenderisch
✘
diplomisto
Urkundenfo
rsch
er
✘
diktaturo
Gewalther
rsch
aft
✘
diferenca
ve
rsch
iedenartig
✘
despotismo
Gewalther
rsch
aft
✘
despoteco
Gewalther
rsch
aft
✘
deŝoviĝi
sich
ve
rsch
ieben
✘
depravacio
Ve
rsch
lechterung
— gesundheitliche
✘
dentogrincante
zähnekni
rsch
end
✘
cikuto
Wasse
rsch
ierling
✘
ĉifraĵo
Ve
rsch
lüsseltes
✘
ĉifrado
[EDV]
Ve
rsch
lüsselung
✘
boto
hoher
Lede
rsch
uh
✘
aŭtokratio
Selbsther
rsch
aft
✘
↳
Alleinher
rsch
aft
✘
aŭtokrateco
Alleinher
rsch
aft
✘
aŭspicio
Schirmher
rsch
aft
✘
atropino
Tollki
rsch
engift
✘
astrofiziko
Gestirnfo
rsch
ung
✘
apero
E
rsch
einungsbild
✘
aperaĵo
E
rsch
einungsbild
✘
abundega
ve
rsch
wenderisch
✘
embolio
Gefäßve
rsch
luss
✘
eluzo
das
Ve
rsch
leißen
✘
ekspiri
sich
ve
rsch
naufen
✘
ekskuiĝi
sich
e
rsch
üttern
✘
egiptologio
Ägyptenfo
rsch
ung
✘
diversfoje
ve
rsch
iedene
Male
✘
diskreti
ve
rsch
wiegen
sein
✘
disipo
Geldve
rsch
wendung
✘
despotismo
Gewalther
rsch
saft
✘
defili
vorbeima
rsch
ieren
✘
ĉefŝlosilo
[Programmierung]
Primä
rsch
lüssel
— Datenbank
✘
bonnajbara
nachba
rsch
aftlich
✘
bakteriologo
Bakterienfo
rsch
er
✘
avena
supo
Hafe
rsch
leimsuppe
✘
arkeologo
Altertumsfo
rsch
er
✘
aperdato
E
rsch
einungsdatum
✘
diverstipeco
Ve
rsch
iedenartigkeit
(im
Typ)
✘
embolio
[Medizin]
Blutbahnve
rsch
luss
✘
eluziĝi
sich
ve
rsch
leißen
✘
elĉerpiteco
das
E
rsch
öpftsein
✘
ekregi
her
rsch
en
beginnen
✘
diversigo
Ve
rsch
iedenmachung
✘
diversigi
ve
rsch
ieden
machen
✘
distingiĝi
sich
unte
rsch
eiden
✘
diferenci
sich
unte
rsch
eiden
✘
despotismo
Willkürher
rsch
aft
✘
despoteco
Willkürher
rsch
aft
✘
deskui
herunte
rsch
ütteln
✘
deportado
Zwangsve
rsch
ickung
✘
defaziĝo
Phasenve
rsch
iebung
✘
cikla
ŝovo
[Programmierung]
Umlaufve
rsch
iebung
✘
boparenciĝi
sich
ve
rsch
wägern
✘
boiĝi
sich
ve
rsch
wägern
✘
blanketo
Blankounte
rsch
rift
✘
aŭdaci
une
rsch
rocken
sein
✘
div
.
„ve
rsch
iedenes“
✘
disŝovi
auseinande
rsch
ieben
✘
dinastio
Her
rsch
ergeschlecht
✘
diferenceco
Unte
rsch
iedlichkeit
✘
civitaneco
Staatsbürge
rsch
aft
✘
ĉifroŝlosilo
[EDV]
Chiffrie
rsch
lüssel
✘
ĉampionado
Sport-Meiste
rsch
aft
✘
elprofiti
Übe
rsch
uss
erzielen
✘
ekaperi
zum
Vo
rsch
ein
kommen
✘
disverŝi
auseinande
rsch
ütten
✘
cerboskuo
Gehirne
rsch
ütterung
✘
cerba
komocio
Gehirne
rsch
ütterung
✘
ĉefgeneralo
Generalfeldma
rsch
all
✘
aperiĝi
zum
Vo
rsch
ein
kommen
✘
ĉifraĵo
ve
rsch
lüsselter
Text
✘
aperigi
zum
Vo
rsch
ein
bringen
✘
diversuza
ve
rsch
ieden
zu
benutzen
✘
diverstipa
unte
rsch
iedlichen
Typs
✘
diverĝeco
Meinungsve
rsch
iedenheit
✘
distingilo
Unte
rsch
eidungsmerkmal
✘
atropismo
Tollki
rsch
envergiftung
✘
ekkulturi
e
rsch
ließen
(ein
Land)
✘
duondorma
ve
rsch
lafen
(aussehend)
✘
diverĝenco
Meinungsve
rsch
iedenheit
✘
asembleo
beratende
Körpe
rsch
aft
✘
aritmetika
ŝovo
Stellenwertve
rsch
iebung
✘
ekshibicio
sexuelle
Zu
rsch
austellung
✘
diverstipa
ve
rsch
iedenartig
(im
Typ)
✘
aplikprograma
interfaco
[EDV]
Programmie
rsch
nittstelle
✘
disipemo
Geldve
rsch
wendungsneigung
✘
aŭtokrato
unumschränkter
Her
rsch
er
✘
aŭtografo
eigenhändige
Unte
rsch
rift
✘
aritmetika
ŝovo
arithmetische
Ve
rsch
iebung
✘
asembleo
gesetzgebende
Körpe
rsch
aft
✘
akriĝi
sich
ve
rsch
ärfen/zuspitzen
✘
diversnivela
ve
rsch
iedene
Höhenlage
habend
✘
ekzaltiĝi
sich
übe
rsch
wenglich
gebärden
✘
ekspekto
wah
rsch
einliche
Lebenserwartung
✘
elfazigita
phasenve
rsch
oben
(Elektrizität)
✘
apriora
aus
Vernunftgründen
e
rsch
lossen
✘
dividu
kaj
regu
Redensart
„Teile
und
her
rsch
e!„
✘
div
.
„diversaj“
=
„ve
rsch
iedene“
✘
akapari
Markt
beher
rsch
en
(durch
Verknappung)
✘
bioluminesko
Eigenleuchte
rsch
einung
einiger
Lebewesen
✘
antikoncipaĉo
Verhütungsmittel
gegen
Schwange
rsch
aft
✘
antropologia
die
Rassen-/Menschen-fo
rsch
ung
betreffend
✘
ĉinologo
Sprachfo
rsch
er
für
die
chinesisch
Sprache
✘
API
[Programmierung]
Abkürzung
für
„aplikprograma
interfaco“
=
„Programmie
rsch
nittstelle“
✘