EsperantoDeutsch
ŝipveturiSchiff✘
ŝipoSchiff✘
ŝipiriSchiff — mit dem Schiff fahren✘
ŝipiSchiff✘
iri ŝipeSchiff✘
ŝipistoSchiffer✘
ŝipanoSchiffer✘
ŝipaSchiffs~✘
ŝipireblaschiffbar — Fluss, See, etc.✘
pruoVorschiff — Bug✘
petrolŝipoÖlschiff✘
navigeblaschiffbar✘
antaŭa partoVorschiff✘
antaŭa parto de la ŝipoVorschiff✘
transeptoQuerschiff✘
ŝipo estas batalpreta[Schifffahrt] Klarschiff✘
ŝipiradoSchiffahrt✘
ŝipeper Schiff✘
petrolŝipoTankschiff✘
navedoSchiffchen✘
kosmoŝipoRaumschiff✘
kosma ŝipoRaumschiff✘
cisternŝipoTankschiff✘
aerostatoLuftschiff✘
ZepelinoLuftschiff✘
velstangoSchiffsmast✘
velŝipoSegelschiff✘
varŝipoWarenschiff✘
vaporŝipo[Schifffahrt] Dampfschiff✘
trejnŝipoSchulschiff✘
transporti per ŝipoverschiffen✘
tonelaĵoSchiffsraum✘
suriri ŝiponeinschiffen✘
ŝipŝarĝoSchiffslast✘
ŝippereoSchiffbruch✘
ŝiplevatoroSchiffskran✘
ŝipanaroSchiffscrew✘
remŝipoRuderschiff✘
pramŝipoFährschiff✘
periploUmschiffung✘
naŭtiloSchiffsboot✘
motorŝipoMotorschiff✘
motora ŝipoMotorschiff✘
korsaroKaperschiff✘
kiloSchiffskiel✘
kargieinschiffen — Fracht✘
karenoSchiffskiel✘
kaperŝipo[Historie] Kaperschiff✘
jardoSchiffsmast✘
galiotoRuderschiff — Galiote✘
galeasoSegelschiff✘
ferdekoSchiffsdeck✘
enŝipiĝieinschiffen — sich einschiffen, Passagiere✘
elŝipigiausschiffen✘
ekspedi ŝipeverschiffen✘
diselmotora ŝipoMotorschiff✘
bazoŝipoBasisschiff✘
bazo-ŝipoBasisschiff✘
batalŝipoKampfschiff✘
avisoMeldeschiff✘
admiralŝipoFlaggschiff✘
veloSchiffssegel✘
varangoSchiffsrippe✘
ŝipo el konvojoGeleitschiff✘
ŝipknaboSchiffsjunge✘
ŝipirischifffahren✘
ŝipfaristoSchiffsbauer✘
ŝipekspedoVerschiffung✘
pruoVorderschiff✘
petrolŝipo[Schifffahrt] Erdölschiff✘
militŝipoKriegsschiff✘
meza navoMittelschiff — Kirchenmittelschiff✘
linia ŝipoLinienschiff✘
linia militŝipo[Militär] Linienschiff✘
kurierŝipoKurierschiff✘
korpoSchiffsrumpf✘
konvoja ŝipoGeleitschiff✘
kirasŝipoPanzerschiff✘
kargoŝipoFrachtschiff✘
kargboatoFrachtschiff✘
huloSchiffsrumpf✘
enŝipiĝoEinschiffung — das Sicheinschiffen✘
ekspedo per ŝipoVerschiffung✘
drednaŭtoPanzerschiff✘
bazoŝipoMutterschiff✘
bazo-ŝipoMutterschiff✘
batalŝipoLinienschiff — Schlachtschiff✘
ankroSchiffsanker✘
aeronaŭtoLuftschiffer✘
varŝipoHandelsschiff✘
unumastuloEinmastschiff✘
unumasta ŝipoEinmastschiff✘
trenŝipoSchleppschiff✘
sosSchiffsnotruf✘
slupoEinmastschiff✘
ŝipŝtuparoSchiffstreppe✘
ŝipŝarĝoSchiffsladung✘
ŝipfrajtaĵoSchiffsfracht✘
ŝipfarejoSchiffs-Werft✘
ŝalupoKüstenschiff — Schalupe✘
poŭpoAchternschiff✘
piratŝipoPiratenschiff✘
navoKirchenschiff✘
marbordoŝipoKüstenschiff✘
lugroKüstenschiff — kleines Küstenschiff, Lugger✘
komerca ŝipoHandelsschiff✘
kargoSchiffsladung✘
↳Schiffsfracht✘
kajutoSchiffsKabine✘
fumtubumoSchiffsschlot✘
flotoSchiffsflotte✘
flotaroSchiffsflotte✘
flospontoSchiffbrücke✘
bordoŝipoKüstenschiff✘
balenĉasŝipoWalfangschiff✘
balenĉasa ŝipoWalfangschiff✘
apogreloSchiffsreling✘
vikinga ŝipo[Historie] Wikingerschiff✘
surŝipeauf dem Schiff✘
skunoZweimastschiff✘
ŝiprompiĝaschiffbrüchig✘
pontonoBrückenschiff✘
navetovojoSchiffchenbahn✘
marvojoSchiffahrtsweg✘
kosmoŝipoWeltraumschiff✘
huloSchiffskörper✘
hospitalŝipoLazarettschiff✘
haŭlistoSchlepp-Schiff✘
elŝipiĝejoSchiffsanleger✘
dumastŝipoZweimastschiff✘
dumasta velŝipoZweimastschiff✘
dumasta ŝipoZweimastschiff✘
daŭoZweimastschiff — Dau✘
batalŝipoSchlachtschiff✘
averioSchiffsschaden✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrt✘
admiralŝipoAdmiralsschiff✘
vaporŝipoveturadoDampfschiffahrt✘
vaporŝipa trafikado[Schifffahrt] Dampfschiffahrt✘
tunaĵoSchiffsladeraum✘
transportŝipoTransportschiff✘
ŝippereoSchiffuntergang✘
ŝiplevatoropoboSchiffshebewerk✘
ŝiplevatoroSchiffshebewerk✘
ŝipestroSchiffskapitän✘
samtipa ŝipoSchwesterschiff✘
poupoSchiffshebewerk✘
navetoWeberschiffchen✘
naveta bobenoWeberschiffchen✘
mara oficiroSchiffsoffizier✘
loglibroSchiffstagebuch✘
kluzoSchiffsschleuse✘
holdoSchiffsladeraum✘
helicoSchiffsschraube✘
harnesoWeberschiffchen — Hilfsmittel beim Weben✘
fregatoFregattenschiff✘
enŝipiĝoSicheinschiffen✘
akordionoSchifferklavier✘
SchiffshinterteilSchiffshebewerk✘
spackajutoRaumschiffkanzel✘
ŝiprompiĝuloSchiffbrüchiger✘
ŝipanaroSchiffsbesatzung✘
pavezoSchiffsgeländer✘
pasaĝeroSchiffsreisender✘
paneiSchiff beidrehen✘
navigacioSchiffahrtskunde✘
naŭtikoSchiffahrtskunde✘
korsaroSeeräuberschiff✘
fantomŝipoGespensterschiff✘
tunaroSchiffsrauminhalt✘
ŝipekipistoSchiffsausrüster✘
ŝipanaroSchiffsmannschaft✘
pruoSchiffsvorderteil✘
poupoSchiffshinterteil✘
poboSchiffshinterteil✘
marborda ŝipiradoKüstenschiffahrt✘
marborda navigadoKüstenschiffahrt✘
kursoSchiffahrtskursus✘
komerca ŝipoKauffahrteischiff✘
ĝetkajoSchiffslandeplatz✘
ŝipvojsignoSchiffahrtszeichen✘
ŝipveturiga entreprenoSchiffsunternehmen✘
rufoSchiffsverdeckhaus✘
pieroSchiffsanlegeplatz✘
oceana navigadoÜberseeschiffahrt✘
naĝantaflott (ein Schiff)✘
moleoSchiffslandestelle✘
galeroSklavenruderschiff✘
babordolinke Schiffsseite✘
ŝipkluzoSchiffahrtsschleuse✘
oceana navigadoÜberseeschifffahrt✘
navetovojoWeberschiffchenbahn✘
naŭtikaschiffahrtskundlich✘
korsaroKaperschiffkapitän✘
enŝipiĝodas Sicheinschiffen✘
albordiĝejoSchiffsanlegestelle✘
ŝiprompiSchiffbruch erleiden✘
luvikreuzen (Schiffahrt)✘
fiaskiSchiffbruch erleiden✘
enŝipiĝavizoVerschiffungsanzeige✘
bankrotiSchiffbruch erleiden✘
avizo pri enŝipigo[Wirtschaft] Verschiffungsanzeige✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde✘
ŝipirimit dem Schiff fahren✘
korvetoleichtes Kriegsschiff✘
ŝipveturiga entreprenoSchiffahrtsunternehmen✘
ŝipaddokumentojVerschiffungsdokumente✘
malŝarĝiSchiffsladung löschen✘
dokumentoj pri ŝipadoVerschiffungsdokumente✘
surŝipenauf das Schiff (hinauf)✘
ŝipveturimit einem Schiff fahren✘
ŝipimit einem Schiff fahren✘
navetoNähmaschinenschiffchen — Textilherstellung✘
spackajutoZimmer eines Raumschiffs✘
midŝipomanoenglischer Schiffskadett✘
karavelohistorisches Segelschiff✘
tonelaĵoFrachtraum eines Schiffes✘
albordiĝoAnlegung (eines Schiffes)✘
ŝpatoAnkerhaken am Schiffsanker✘
galeasoSegelschiff (mit Galeeren)✘
lanĉiein Schiff vom Stapel lassen✘
lanĉdoStapellauf (eines Schiffes)✘
vantojSeitentaue der Schiffsmasten✘
lofiSchiff gegen den Wind drehen✘
embargoBeschlagnahme eines Schiffes✘
bolardoSchiffsanbindepfosten am Kai✘
mallofiSchiff hinter den Wind drehen✘
virekipiSchiff mit Matrosen ausstatten✘
korsaroKapitän eines Korsarenschiffs✘
kaperistoKommandant eines Kaperschiffes✘
iri ŝipemit einem Schiff fahren/reisen✘
teŭgovorderes Oberdeck eines Schiffes✘
orlopounterstes Verdeck eines Schiffes✘
karenoUnterwasserteil des Schiffrumpfes✘
↳Unterwasserteil des Schiffsrumpfes✘
tonelaroSchiffsladegewicht in Registertonnen✘
ŝnuregaroGesamtseilschaft eines Segelschiffes✘
enŝipiĝejoSchiffsanlegestelle für den Einstieg✘
vrakoein unbrauchbares oder schadhaftes Schiff✘
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete✘